Inne utwory od renie cares
Opis
Wokalista: Renie Cares
Wokalista: Olena Karaś
Aranżer nagrań, inżynier miksowania, producent, inżynier masteringu: Даніїл Зубков
Autor tekstu: Ірина Панчук
Kompozytor, autor tekstów: Олена Карась
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ти сидиш навпроти, чуєш сенси в словах.
Я вивчаю, хто ти, розглядаю твій страх.
Не чини супротив, все одно буде так, як треба, як треба. Я сиджу навпроти і питаю: "Ти як?
" Ти відповідаєш, але тільки в думках.
Не чини супротив, все одно буде так, як треба, як треба.
І в цьому ми схожі, і деколи сильно прагнуть люди взаєморозуміння.
Єдине стабільне - постійні зміни.
Завжди всюди, допоки ми не звикнем, що це правила гри.
Підзеркаль стоми є в своїх очах.
Підсвіти усі мої темні світи і може світлі теж.
Відкрий під іншим кутом і зором травми старі маліють, старі маліють.
Там, де колись пекло, тепер вже просто тіні.
І в цьому ми схожі, і деколи сильно прагнуть люди взаєморозуміння. Єдине стабільне - постійні зміни.
Завжди всюди, допоки ми не звикнем, що це правила гри.
Поговори зі мною, поговори. Хай тремтить твоє слово, хай болить.
Хоч ми по різні боки, досвід один.
Чую, життя твого плин римується з моїм. Поговори зі мною, поговори.
Хай тремтить твоє слово, хай болить. Хоч ми по різні боки, досвід один.
Чую, життя твого плин римується з моїм.
І в цьому ми схожі, і деколи сильно прагнуть люди взаєморозуміння. Єдине стабільне - постійні зміни.
Завжди всюди, допоки ми не звикнем, що це правила гри.
Tłumaczenie na język polski
Siedzisz naprzeciwko i słyszysz znaczenie słów.
Badam, kim jesteś, badam twój strach.
Nie opieraj się, nadal będzie tak jak powinno być, tak jak powinno być. Siadam naprzeciwko i pytam: „Jak się masz?
„Odpowiadasz, ale tylko w myślach.
Nie opieraj się, nadal będzie tak jak powinno być, tak jak powinno być.
I w tym jesteśmy podobni i czasami ludzie pragną wzajemnego zrozumienia.
Jedyną stabilną rzeczą jest ciągła zmiana.
Zawsze wszędzie, dopóki nie przyzwyczaimy się do faktu, że takie są zasady gry.
Lustro stomijne jest w Twoich oczach.
Rozświetl wszystkie moje ciemne światy, a może i jasne.
Otwórz się pod innym kątem i zobacz traumę, starzy ludzie malują, starzy ludzie malują.
Tam, gdzie kiedyś było piekło, teraz są tylko cienie.
I w tym jesteśmy podobni i czasami ludzie pragną wzajemnego zrozumienia. Jedyną stabilną rzeczą jest ciągła zmiana.
Zawsze wszędzie, dopóki nie przyzwyczaimy się do faktu, że takie są zasady gry.
Porozmawiaj ze mną, porozmawiaj ze mną. Niech Twoje słowo drży, niech boli.
Chociaż jesteśmy po różnych stronach, doświadczenia są takie same.
Słyszałem, że Twoje życie rymuje się z moim. Porozmawiaj ze mną, porozmawiaj ze mną.
Niech Twoje słowo drży, niech boli. Chociaż jesteśmy po różnych stronach, doświadczenia są takie same.
Słyszałem, że Twoje życie rymuje się z moim.
I w tym jesteśmy podobni i czasami ludzie pragną wzajemnego zrozumienia. Jedyną stabilną rzeczą jest ciągła zmiana.
Zawsze wszędzie, dopóki nie przyzwyczaimy się do faktu, że takie są zasady gry.