Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ну да, мені фігово. Ну і що з того? Ну да, ходжу поколу. Ну і що з того?
Я в тебе не четвертий і не шостий. Ну і що з того? І що з того?
Ну да, я його з'їла, як змивка лак. Без смаку цього тіла все йде не так.
Я так цього хотіла, але цей чувак не любить мене більше ну от ніяк.
Я забираю речі і провалюю.
Безперечно, ти був правий я недоречна у твоїй хаті. Яка фігова афтерпаті.
Забираю речі і провалюю.
Безперечно, ти був правий я недоречна у твоїй хаті. Яка фігова афтерпаті.
Ну погодься, що афтерпаті була повна фігня. Ти що, не згодний?
Ну погодься зі мною, ні? Не мути краще з ним, це буде жосткий даб.
Послухай, я ж чула він такий мудак. По-друге, я вже викупила цей бардак.
І що з того? І що з того? І мене так нормально не втемив і що?
І скінчилась пальо, бо пару ключей. Ти думаєш я тут страждаю в тіні очей?
Послухай, увійду собі без пари плечей.
Включіть спокій, вже щось чиніть, бо мене ломить кожну мить і в голові думок нема. Так, хтось говорить може це я сама.
Я забираю речі і провалюю.
Безперечно, ти був правий я недоречна у твоїй хаті. Яка фігова афтерпаті. Забираю речі і провалюю.
Безперечно, ти був правий я недоречна у твоїй хаті.
Яка фігова афтерпаті.
Але, але ця афтерпаті. . . Заберіть мене звідси.
Забираю речі і провалюю.
Безперечно, ти був правий я недоречна у твоїй хаті. Яка фігова афтерпаті. Забираю речі і провалюю.
Безперечно, ти був правий я недоречна у твоїй хаті.
Яка фігова афтерпаті-і-і-і.
Tłumaczenie na język polski
Cóż, tak, jest mi to obojętne. No i co? Cóż, spaceruję. No i co?
Nie jestem twoim czwartym ani szóstym. No i co? No to co?
No tak, zjadłem go jak zmywacz do paznokci. Bez smaku tego ciała wszystko idzie nie tak.
Tak bardzo tego chciałam, ale ten koleś już mnie nie kocha, nie ma mowy.
Biorę rzeczy i ponoszę porażkę.
Zdecydowanie miałeś rację, nie pasuje mi do twojego domu. Co za figowe afterparty.
Biorę rzeczy i ponoszę porażkę.
Zdecydowanie miałeś rację, nie pasuje mi do twojego domu. Co za figowe afterparty.
Cóż, zgadzam się, że afterparty było kompletną bzdurą. Nie zgadzasz się?
Cóż, zgodzisz się ze mną, prawda? Lepiej z nim nie mieszać, będzie to twardy dąb.
Słuchaj, słyszałem, że to straszny dupek. Po drugie, już kupiłem ten bałagan.
No to co? No to co? A ja nie spałam tak normalnie, i co?
I ogień się skończył, bo parę kluczy. Czy myślisz, że cierpię tutaj, w cieniu moich oczu?
Słuchaj, wejdę bez pary ramion.
Włącz spokój, zrób już coś, bo każda chwila mnie łamie i nie ma żadnych myśli w głowie. Tak, ktoś mówi, że może to ja.
Biorę rzeczy i ponoszę porażkę.
Zdecydowanie miałeś rację, nie pasuje mi do twojego domu. Co za figowe afterparty. Biorę rzeczy i ponoszę porażkę.
Zdecydowanie miałeś rację, nie pasuje mi do twojego domu.
Co za figowe afterparty.
Ale, ale to afterparty. . . zabierz mnie stąd
Biorę rzeczy i ponoszę porażkę.
Zdecydowanie miałeś rację, nie pasuje mi do twojego domu. Co za figowe afterparty. Biorę rzeczy i ponoszę porażkę.
Zdecydowanie miałeś rację, nie pasuje mi do twojego domu.
Co za figowe afterparty.