Utwory
Artyści
Gatunki
Okładka utworu Drown In My Love (with Foggieraw)

Drown In My Love (with Foggieraw)

4:34rap jazzowy, r&b Album Finally Over It (The Afterparty) 2025-11-19

Tekst i tłumaczenie piosenki

Oryginał

Hello.
Don't touch me there, I'm not ready.
Mm.
I'm sorry, but my heart's too heavy.
You're starin' me right in my face, hopin' and prayin' it ain't too late.
But that ain't a risk I'm willin' to take.
Oh, no. Oh, oh.
Leave me in peace, all alone.
I'd rather wallow.
No, don't take me up out my sorrows.
Oh, I need to feel it, I need to feel it.
So I can heal it, baby.
So I can heal it, baby.
So I need to feel it, baby. Oh, yeah. Oh-whoa.
Oh-whoa, oh-oh-whoa.
No, no, no, no, no, no.
Oh.
I can't muster up the strength to open up no door.
And you swear you'll carry me through the flood, but when it rains, it pours. Oh, baby, it pours.
Oh, baby, down hard. And it's heavy, baby, it's heavy on me.
Child, please just don't drown in my love.
Don't sink.
Please don't drown in my love.
Oh, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
Please tell me, baby, can you unravel it?
Mm. When I'm unravelin'.
Oh, yeah, oh, yeah, yeah, yeah.
Contemplatin' self-hatred, deliberatin' 'bout leavin'. Can you make me safe? Ah.
Mm, mm, mm, mm. Life been on the line, damn, you stressin' me.
Judge me all the time, damn, you sweatin' me. Can't kick it right now, I can eventually.
You mad at me, okay, what, you can't sit next to me? Know I been your day one since Flint and
Sesame. This the type of petty bullshit you textin' me?
This the type of level you stoop to get to me. You always find ways to stoop to get to me.
Damn, could it be my destiny, my destiny? Love more than you is testin' me.
Hope you is not prepared on me, for real. Know I make you cry, but I won't never make you die.
Know you tired, and I won't never raise you why.
You told a lie, but I won't never say you lie. I know I lie, but I ain't never say I ain't lie.
Tough guy, you should ain't never seen me cry. I do at times, man, I ain't never say I ain't.
My face is swollen, man, I don't never say I can't. Your booty dumb as somethin' out of Keller
Hank. Pressed on your body, very, very sick. God made her from a very, very rib.
You forgive, but you won't never do forget. So, respect

Tłumaczenie na język polski

Cześć.
Nie dotykaj mnie tam, nie jestem gotowy.
Mhm.
Przepraszam, ale moje serce jest zbyt ciężkie.
Patrzysz mi prosto w twarz, mając nadzieję i modląc się, aby nie było za późno.
Ale to nie jest ryzyko, które jestem skłonny podjąć.
O nie. Och, och.
Zostaw mnie w spokoju, w spokoju.
Wolę się tarzać.
Nie, nie zabieraj mnie na swoje smutki.
Och, muszę to poczuć, muszę to poczuć.
Więc mogę to wyleczyć, kochanie.
Więc mogę to wyleczyć, kochanie.
Więc muszę to poczuć, kochanie. Och, tak. Och, whoa.
Och, och, och, och.
Nie, nie, nie, nie, nie, nie.
Oh.
Nie mogę zebrać sił, żeby otworzyć żadne drzwi.
I przysięgasz, że przeprowadzisz mnie przez powódź, ale kiedy pada deszcz, leje. Och, kochanie, leje.
Och, kochanie, mocno w dół. I to jest ciężkie, kochanie, to jest dla mnie ciężkie.
Dziecko, proszę, nie toń w mojej miłości.
Nie toń.
Proszę, nie toń w mojej miłości.
O nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie.
Proszę, powiedz mi, kochanie, czy możesz to rozwikłać?
Mhm. Kiedy się rozwikłam.
O, tak, o, tak, tak, tak.
Rozważam nienawiść do samego siebie, rozważam „odejście”. Czy możesz mnie zapewnić bezpieczeństwo? Ach.
Mm, mm, mm, mm. Życie wisiało na włosku, cholera, stresujesz mnie.
Oceniaj mnie cały czas, cholera, pocisz mnie. Nie mogę teraz tego kopnąć, w końcu będę mógł.
Jesteś na mnie zły, ok, co, nie możesz usiąść obok mnie? Wiedz, że byłem twoim pierwszym dniem od czasów Flinta i
Sezam. To rodzaj drobnostkowych bzdur, które do mnie piszesz?
To jest poziom, na którym się do mnie zniżasz. Zawsze znajdziesz sposób, żeby się do mnie schylić.
Cholera, czy to może być moje przeznaczenie, moje przeznaczenie? Miłość bardziej niż ty wystawia mnie na próbę.
Mam nadzieję, że naprawdę nie jesteś na mnie przygotowany. Wiedz, że doprowadzam cię do płaczu, ale nigdy nie doprowadzę cię do śmierci.
Wiem, że jesteś zmęczony, a ja nigdy nie będę cię wychowywał, dlaczego.
Kłamałeś, ale ja nigdy nie powiem, że kłamiesz. Wiem, że kłamię, ale nigdy nie mówię, że nie kłamię.
Twardy facet, nie powinieneś widzieć, jak płaczę. Czasem mi się to zdarza, stary, nigdy nie mówię, że nie.
Mam spuchniętą twarz, stary, nigdy nie mówię, że nie mogę. Twój tyłek jest głupi jak coś z Kellera
Hanka. Przyciśnięty do twojego ciała, bardzo, bardzo chory. Bóg stworzył ją z bardzo, bardzo żebra.
Wybaczasz, ale nigdy nie zapomnisz. Więc szacunek

Obejrzyj teledysk Summer Walker, Foggieraw - Drown In My Love (with Foggieraw)

Statystyki utworu:

Odsłuchania Spotify

Pozycje na listach Spotify

Szczytowe pozycje

Wyświetlenia YouTube

Pozycje na listach Apple Music

Wyszukiwania w Shazam

Pozycje na listach Shazam