Inne utwory od SAMSONS
Opis
Kompozytor, producent, autor tekstów: Irfan Aulia
Producent: S/EEK
Producent: Massive Music Entertainment
Inżynier masteringu, inżynier miksowania: Stephan Santoso
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Tak lekang cinta ini
Diuji perjalanan waktu
Tak lelah hati ini
Diterpa lara dan sendu
Namun, kau tetap di sini
Berdiri tegar di sampingku
Sampai nanti ujung waktu menantiku
Tentang kita, aku dan kamu
Untuk selama-lamanya
Ceritaku berjalan denganmu
'Tuk sehidup-semati
Takkan ada yang mampu
Menghalangi kisah ini
Bersama denganmu
Mengarungi hidup
Tak mudah 'tuk bertahan
Di sela ragu penantianku
Namun, kau tetap di sini
Berdiri tegar di sampingku
Sampai nanti ujung waktu menantiku
Tentang kita, aku dan kamu
Untuk selama-lamanya
Ceritaku berjalan denganmu
'Tuk sehidup-semati
Takkan ada yang mampu
Menghalangi kisah ini
Bersama denganmu
Mengarungi hidup
Tiada lagi yang mampu
'Tuk melawan gravitasi
Melangkah bersama
Dalam simfoni hidup selamanya
Oh
Tentang kita, aku dan kamu
Untuk selama-lamanya
Ceritaku berjalan denganmu
'Tuk sehidup-semati
Takkan ada yang mampu
Menghalangi kisah ini
Bersama denganmu
Mengarungi hidup
(Tentang kita, aku dan kamu)
(Untuk selama-lamanya)
(Ceritaku berjalan denganmu) ku berjalan denganmu
('Tuk sehidup-semati)
(Takkan ada yang mampu)
(Menghalangi kisah ini)
Denganmu
Mengarungi hidup
Tłumaczenie na język polski
Ta miłość nigdy się nie skończy
Testowano podróże w czasie
To serce się nie męczy
Dotknięty bólem i smutkiem
Jednak nadal tu jesteś
Stój mocno obok mnie
Aż do końca czasu mnie czeka
O nas, mnie i Tobie
Na zawsze
Moja historia idzie z tobą
„Być tak żywym, jak to tylko możliwe
Nikt nie będzie w stanie
Stawanie na drodze tej historii
Razem z tobą
Nawigacja w życiu
Nie jest łatwo przetrwać
Pośród mojego pełnego wątpliwości oczekiwania
Jednak nadal tu jesteś
Stój mocno obok mnie
Aż do końca czasu mnie czeka
O nas, mnie i Tobie
Na zawsze
Moja historia idzie z tobą
„Być tak żywym, jak to tylko możliwe
Nikt nie będzie w stanie
Stawanie na drodze tej historii
Razem z tobą
Nawigacja w życiu
Nikt inny nie może
„Aby przeciwstawić się grawitacji
Idźcie razem
W symfonii życia na zawsze
Och
O nas, mnie i Tobie
Na zawsze
Moja historia idzie z tobą
„Być tak żywym, jak to tylko możliwe
Nikt nie będzie w stanie
Stawanie na drodze tej historii
Razem z tobą
Nawigacja w życiu
(O nas, ja i ty)
(Na zawsze)
(Moja historia idzie z tobą) Idę z tobą
(„Do końca życia”)
(Nikt nie będzie w stanie)
(Utrudnianie tej historii)
Z tobą
Nawigacja w życiu