Inne utwory od El Arrebato
Opis
Wokalista: El Arrebato
Wokalista, producent, programista, inżynier nagrań, aranżer nagrań, inżynier miksowania, inżynier masteringu: Jesús Chávez
Producent: Javier Labandón
Wokalista w tle: Alicia Jiménez
Kompozytor, autor tekstów: Francisco Javier Labandón Pérez
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Últimamente estoy notando que me estoy fortaleciendo.
Que cada día me supero y poco a poco voy creciendo.
Que ahora vuelvo a ser yo mismo, vuelvo al punto de partida. Ya me cansé de darlo todo, desde hoy mi vida es mía.
Porque en el verdadero amor vive la paz y la alegría.
No puede ser una batalla que ganarla cada día.
Ahora toca respirar, toca reconstruir mi reino.
Ahora voy a darme yo lo que a mí nunca me dieron.
Eso que a mí nunca me dieron.
De mañana no pasa, ya me veo más fuerte. Voy a salir a la calle y que el aire me despeine.
De mañana no pasa porque me lo merezco.
Voy a cuidar de mí, voy a estrenar un mundo nuevo.
De mañana no pasa, voy a resetearme y voy a quererme más de lo que me ha querido nadie.
Me llevé toda la vida confiando en un milagro.
Que lo solucionara todo porque la seguía amando.
Ahora estoy solo a un peldaño de sanarme las heridas y ser el jugador estrella del partido de mi vida.
Sé que merezco ser feliz, voy a recuperar mi luz.
Si sigues donde no estás bien es que no te quieres tú.
Voy a recuperar mi luz.
De mañana no pasa, ya me veo más fuerte. Voy a salir a la calle y que el aire me despeine.
De mañana no pasa porque me lo merezco.
Voy a cuidar de mí, voy a estrenar un mundo nuevo.
De mañana no pasa, voy a resetearme y voy a quererme más de lo que me ha querido nadie.
Ha llegado mi momento, voy a disfrutar conmigo.
Voy a regalarme risas mientras convenzo al olvido.
Escúchame lo que te digo.
De mañana no pasa, ya me veo más fuerte.
Voy a salir a la calle y que el aire me despeine.
De mañana no pasa porque me lo merezco.
Voy a cuidar de mí, voy a estrenar un mundo nuevo.
De mañana no pasa, voy a resetearme y voy a quererme más de lo que me ha querido nadie.
Voy a quererme más de lo que me ha querido nadie.
Voy a quererme más de lo que me ha querido nadie.
Tłumaczenie na język polski
Ostatnio zauważam, że staję się coraz silniejszy.
Że każdego dnia doskonalę się i krok po kroku rozwijam.
Że teraz znów jestem sobą, wracam do punktu wyjścia. Mam dość dawania wszystkiego, od dzisiaj moje życie jest moje.
Bo w prawdziwej miłości żyje pokój i radość.
Nie da się wygrać każdego dnia.
Teraz czas odetchnąć, czas odbudować moje królestwo.
Teraz dam sobie to, czego oni nigdy mi nie dali.
Tego, czego nigdy mi nie dali.
To nie stanie się jutro, już wyglądam na silniejszego. Wyjdę na ulicę i pozwolę, aby powietrze rozwiewało mi włosy.
Nie stanie się to jutro, bo na to zasłużyłem.
Zajmę się sobą, otworzę nowy świat.
To nie stanie się jutro, zresetuję się i pokocham siebie bardziej niż ktokolwiek kiedykolwiek mnie kochał.
Całe życie wierzyłem w cud.
Niech wszystko rozwiąże, bo nadal ją kocha.
Teraz jestem tylko o krok od wyleczenia moich ran i zostania gwiazdą meczu mojego życia.
Wiem, że zasługuję na szczęście, odzyskam światło.
Jeśli nadal będziesz tam, gdzie nie jest ci dobrze, dzieje się tak dlatego, że nie kochasz siebie.
Zamierzam odzyskać moje światło.
To nie stanie się jutro, już wyglądam na silniejszego. I'm going to go out into the street and let the air ruffle my hair.
Nie stanie się to jutro, bo na to zasłużyłem.
Zajmę się sobą, otworzę nowy świat.
To nie stanie się jutro, zresetuję się i pokocham siebie bardziej niż ktokolwiek kiedykolwiek mnie kochał.
Nadszedł mój czas, zamierzam się dobrze bawić.
Mam zamiar się pośmiać, przekonywać zapomnienie.
Posłuchaj, co ci powiem.
To nie stanie się jutro, już wyglądam na silniejszego.
Wyjdę na ulicę i pozwolę, aby powietrze rozwiewało mi włosy.
Nie stanie się to jutro, bo na to zasłużyłem.
Zajmę się sobą, otworzę nowy świat.
To nie stanie się jutro, zresetuję się i pokocham siebie bardziej niż ktokolwiek kiedykolwiek mnie kochał.
Zamierzam kochać siebie bardziej, niż ktokolwiek mnie kochał.
Zamierzam kochać siebie bardziej, niż ktokolwiek mnie kochał.