Inne utwory od mikah
Opis
Kompozytor: Mikah
Kompozytor: Will Jay
Kompozytor: Sam Creighton
Kompozytor: Wesley Singerman
Kompozytor: Joe Pepe
Autor tekstów: mikah
Autor tekstów: Will Jay
Autor tekstów: Sam Creighton
Aranżer: Wes Singerman
Organizator: Joe Pepe
Organizator: Adam Berg
Producent: Wes Singerman
Producent: Joe Pepe
Producent: Adam Berg
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Saw it in a dream.
Looked a little different than I thought it'd be.
But coming home again was heavenly.
Kill me to wake up, I wish I stayed asleep.
In honesty, oh. Daylight, how can it be so cruel?
Dead night in my mind, crying pools. I'm going, I'm going insane.
It's hopeless not knowing that everything's changing. Past lives really fade out of view.
For more time, nothing I wouldn't do. I'm going, I'm going insane.
Can't move on when I'm running in place.
Dreaming feels like home.
Eyes closed, I'm on my way.
Now that's all I know, oh.
I'll see you in a dream.
A version of me having everything I need.
I wanna live in that reality.
Know that when I get there, I would never leave.
In honesty, ooh.
Daylight, how can it be so cruel? Dead night in my mind, crying pools. I'm going,
I'm going insane. Can't move on when I'm running in place.
Dreaming feels like home.
Eyes closed, I'm on my way.
Now that's all I know, oh.
I'll see you in a dream.
Tłumaczenie na język polski
Widziałem to we śnie.
Wyglądał trochę inaczej niż myślałem.
Ale powrót do domu był boski.
Zabij mnie, żebym się obudził, chciałbym spać.
Szczerze mówiąc, o. Światło dzienne, jak może być tak okrutne?
Martwa noc w mojej głowie, płaczące kałuże. Idę, szaleję.
To beznadziejne nie wiedzieć, że wszystko się zmienia. Przeszłe życia naprawdę znikają z pola widzenia.
Przez dłuższy czas nie ma nic, czego bym nie zrobił. Idę, szaleję.
Nie mogę iść dalej, kiedy biegnę w miejscu.
Śniąc czuję się jak w domu.
Oczy zamknięte, jestem w drodze.
To wszystko, co wiem, och.
Zobaczę cię we śnie.
Wersja mnie, która ma wszystko, czego potrzebuję.
Chcę żyć w tej rzeczywistości.
Wiedz, że kiedy tam dotrę, nigdy nie odejdę.
Szczerze mówiąc, och.
Światło dzienne, jak może być tak okrutne? Martwa noc w mojej głowie, płaczące kałuże. idę,
Dostaję szaleństwa. Nie mogę iść dalej, kiedy biegnę w miejscu.
Śniąc czuję się jak w domu.
Oczy zamknięte, jestem w drodze.
To wszystko, co wiem, och.
Zobaczę cię we śnie.