Inne utwory od Shawn Mendes
Opis
Inne, producent: Jake Gosling
Inżynier programista, producent, wokalista w tle, kompozytor, autor tekstów, inny: Teddy Geiger
Inżynier programista, inżynier: Jackson Dimiglio-Wood
Drugi inżynier dźwięku: Mike Dwyer
Inżynier miksowania: Tony Maserati
Miksowanie Drugi inżynier: Tyler Scott
Kompozytor, autor tekstów, wokalista, wokalista w tle: Shawn Mendes
Inni: Chris Leonard
Wokalista w tle: Anouck Boungnang
Inny: Andrew Gertler
Inny: Geoffrey Warburton
Inny: Scott Harris
Inni: Ziggy Chareton
Kompozytor, autor tekstów: Danny Parker
Kompozytor, autor tekstów: Ilsey Juber
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
You've got a hold on me
Don't even know your power
I stand a hundred feet
But I fall when I'm around you
Show me an open door
Then you go and slam it on me
I can't take anymore
I'm saying
Baby, please have mercy on me
Take it easy on my heart
Even though you don't mean to hurt me
You keep tearing me apart
Would you please have mercy, mercy on my heart?
Would you please have mercy, mercy on my heart?
I'd drive through the night
Just to be near you, baby
Heart open, testify
Tell me that I'm not crazy
I'm not asking for a lot
Just that you're honest with me
My pride is all I got
I'm saying
Baby, please have mercy on me
Take it easy on my heart
Even though you don't mean to hurt me
You keep tearing me apart
Would you please have mercy on me?
I'm a puppet on your string
And even though you got good intentions
I need you to set me free
Would you please have mercy, mercy on my heart?
Would you please have mercy, mercy on my heart?
Consuming all the air inside my lungs
Ripping all the skin from off my bones
I'm prepared to sacrifice my life
I would gladly do it twice
Consuming all the air inside my lungs
Ripping all the skin from off my bones
I'm prepared to sacrifice my life
I would gladly do it twice
Oh, please have mercy on me
Take it easy on my heart
Even though you don't mean to hurt me
You keep tearing me apart
Would you please have mercy on me?
I'm a puppet on your string
And even though you got good intentions
I need you to set me free
I'm begging you for mercy, mercy
I'm begging you, begging you, please, baby
I'm begging you for mercy, mercy
Oh, I'm begging you, begging you, yeah
Tłumaczenie na język polski
Trzymasz mnie
Nawet nie znasz swojej mocy
Stoję sto stóp
Ale upadam, kiedy jestem wokół ciebie
Pokaż mi otwarte drzwi
A potem idź i zrzuć to na mnie
Nie mogę już tego znieść
mówię
Kochanie, proszę zlituj się nade mną
Spokojnie na moim sercu
Nawet jeśli nie chcesz mnie skrzywdzić
Ciągle mnie rozdzierasz
Czy zechciałbyś okazać miłosierdzie, miłosierdzie nad moim sercem?
Czy zechciałbyś okazać miłosierdzie, miłosierdzie nad moim sercem?
Jeździłbym całą noc
Tylko po to, żeby być blisko ciebie, kochanie
Serce otwarte, zeznaj
Powiedz mi, że nie jestem szalony
Nie proszę o wiele
Tylko żebyś był ze mną szczery
Moja duma to wszystko, co mam
mówię
Kochanie, proszę zlituj się nade mną
Spokojnie na moim sercu
Nawet jeśli nie chcesz mnie skrzywdzić
Ciągle mnie rozdzierasz
Czy zechciałbyś się nade mną zlitować?
Jestem marionetką na twoim sznurku
I mimo że masz dobre intencje
Potrzebuję, żebyś mnie uwolnił
Czy zechciałbyś okazać miłosierdzie, miłosierdzie nad moim sercem?
Czy zechciałbyś okazać miłosierdzie, miłosierdzie nad moim sercem?
Zużywam całe powietrze w moich płucach
Zedrzeć całą skórę z moich kości
Jestem gotowy poświęcić swoje życie
Chętnie zrobię to dwa razy
Zużywam całe powietrze w moich płucach
Zedrzeć całą skórę z moich kości
Jestem gotowy poświęcić swoje życie
Chętnie zrobię to dwa razy
Och, proszę zlituj się nade mną
Spokojnie na moim sercu
Nawet jeśli nie chcesz mnie skrzywdzić
Ciągle mnie rozdzierasz
Czy zechciałbyś się nade mną zlitować?
Jestem marionetką na twoim sznurku
I mimo że masz dobre intencje
Potrzebuję, żebyś mnie uwolnił
Błagam o litość, litość
Błagam cię, błagam, proszę, kochanie
Błagam o litość, litość
Och, błagam cię, błagam, tak