Inne utwory od Shawn Mendes
Opis
Inżynier miksowania, producent, inżynier programowania: Jake Gosling
Inżynier miksowania, inżynier dźwięku, inżynier programowania: Jackson Dimiglio-Wood
Drugi inżynier dźwięku: Mike Dwyer
Kompozytor, autor tekstów, wokalista, wokalista w tle: Shawn Mendes
Kompozytor, autor tekstów: Scott Harris
Kompozytor, autor tekstów: Teddy Geiger
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
You hit me up
It's late at night
This is the same old story
Your friends should take your phone away
I always give in when you tell me lies to reassure me
I always make the same mistakes
Ooh, you give me a little taste
Love me in then you take it from me
Oh, I hate that, I love it
'Cause you're driving me crazy
First you say you love me then you say you don't
I wake up in the mornin' and I'm all alone
Tell me that you with it then you say you won't
Can you make your mind?
Oh please, I'm losing my patience
You know I'm losing my patience, yeah
I'm in your room, it's just us two
I feel you getting closer
You rest your head upon my chest
Deep down I know that this should be
The last time I'm come over
You always lift me such a mess
Ooh, you give me a little taste
Love me in then you take it from me
Oh, I hate that, I love it
'Cause you're driving me crazy
First you say you love me then you say you don't
I wake up in the morning and I'm all alone
Tell me that you with it then you say you won't
Can you make your mind?
Oh please, I'm losing my patience
You know I'm losing my patience, yeah
And you gotta stop, if you know
So I can start letting go
Cause it's drivin' me crazy
Yeah, you keep driving me crazy
When you say you love me then you say you don't
I wake up in the morning and I'm all alone
Tell me that you with it then you say you won't
Yeah, you're driving me crazy
First you say you love me then you say you don't
I wake up in the morning and I'm all alone
Tell me that you with it then you say you won't
Can you make your mind?
Oh please, I'm losing my patience
You know I'm losing my patience, yeah
Please, I'm losing my patience, yeah
Tłumaczenie na język polski
Uderzyłeś mnie
Jest późno w nocy
To jest ta sama stara historia
Twoi znajomi powinni zabrać Ci telefon
Zawsze się poddaję, gdy kłamiesz, żeby mnie uspokoić
Zawsze popełniam te same błędy
Och, dajesz mi trochę smaku
Pokochaj mnie, a potem mi to zabierz
Och, nienawidzę tego, kocham to
Bo doprowadzasz mnie do szału
Najpierw mówisz, że mnie kochasz, potem mówisz, że nie
Budzę się rano i jestem całkiem sam
Powiedz mi, że to robisz, a potem powiesz, że tego nie zrobisz
Czy potrafisz się zdecydować?
Och, proszę, tracę cierpliwość
Wiesz, że tracę cierpliwość, tak
Jestem w twoim pokoju, jesteśmy tylko my dwoje
Czuję, że się zbliżasz
Opierasz głowę na mojej piersi
W głębi duszy wiem, że tak powinno być
Przyszedłem ostatni raz
Zawsze podnosisz mnie w takim bałaganie
Och, dajesz mi trochę smaku
Pokochaj mnie, a potem mi to zabierz
Och, nienawidzę tego, kocham to
Bo doprowadzasz mnie do szału
Najpierw mówisz, że mnie kochasz, potem mówisz, że nie
Budzę się rano i jestem zupełnie sam
Powiedz mi, że to robisz, a potem powiesz, że tego nie zrobisz
Czy potrafisz się zdecydować?
Och, proszę, tracę cierpliwość
Wiesz, że tracę cierpliwość, tak
I musisz przestać, jeśli wiesz
Więc mogę zacząć odpuszczać
Bo doprowadza mnie to do szału
Tak, ciągle doprowadzasz mnie do szału
Kiedy mówisz, że mnie kochasz, to mówisz, że nie
Budzę się rano i jestem zupełnie sam
Powiedz mi, że to robisz, a potem powiesz, że tego nie zrobisz
Tak, doprowadzasz mnie do szału
Najpierw mówisz, że mnie kochasz, potem mówisz, że nie
Budzę się rano i jestem zupełnie sam
Powiedz mi, że to robisz, a potem powiesz, że tego nie zrobisz
Czy potrafisz się zdecydować?
Och, proszę, tracę cierpliwość
Wiesz, że tracę cierpliwość, tak
Proszę, tracę cierpliwość, tak