Inne utwory od Shawn Mendes
Opis
Producent: Jake Gosling
Inżynier programista, inżynier: Jackson Dimiglio-Wood
Drugi inżynier dźwięku: Mike Dwyer
Inżynier miksowania: George Seara
Miksowanie Drugi inżynier: Cody Robertson
Kompozytor, autor tekstów, wokalista, wokalista w tle: Shawn Mendes
Wokalista w tle: Teddy Geiger
Kompozytor, autor tekstów: Scott Harris
Kompozytor, autor tekstów: Geoffrey Warburton
Kompozytor, autor tekstów: Ido Zmishlany
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I'll pick you up at the same time
At the same place, the same old drive
We'll just talk about our day
To try to fill the awkward space tonight
We'll play the songs we used to love
While we try to fall in love again
And we don't know who's wrong or right
But we don't even care enough to fight
We're going through the motions
Cause we can't fix what's broken
And I know it's gonna hurt
But darling I'll go first
Cause I won't keep on saying those three empty words
No, I won't keep on saying those three empty words, oh
Though we're still talking everyday
I'm running out of things to say to ya
What's really gonna break my heart
Is to have to tell your little brother
It might be easier to stay
But it'll never be the same, no, oh no
And if something doesn't change
Then we'll keep on sinking further
Oh, we're going through the motion, yeah
Cause we can't fix what's broken
And I know it's gonna hurt
But darling I'll go first
Cause I won't keep on saying those three empty words
Those three empty words will only make it worse
I'm tired, I can't take it anymore
Those three empty words will only make it worse
We're tired, we can't take it anymore
We're going through the motions
Cause we can't fix what's broken, no
And I know it's gonna hurt
But darling I'll go first
I won't keep on saying those three empty words
We don't have to keep on saying those three empty words
Oh, I can't keep on saying those three empty words
Tłumaczenie na język polski
Odbiorę cię w tym samym czasie
W tym samym miejscu ten sam stary dysk
Porozmawiamy o naszym dniu
Próbować wypełnić tę niezręczną przestrzeń dzisiejszego wieczoru
Zagramy piosenki, które kiedyś uwielbialiśmy
Podczas gdy próbujemy zakochać się ponownie
I nie wiemy, kto się myli, a kto ma rację
Ale nie zależy nam nawet na walce
Wykonujemy czynności
Bo nie możemy naprawić tego, co zepsute
I wiem, że to będzie bolało
Ale kochanie, pójdę pierwszy
Bo nie będę już mówił tych trzech pustych słów
Nie, nie będę już powtarzać tych trzech pustych słów, och
Chociaż nadal rozmawiamy codziennie
Nie mam ci nic do powiedzenia
Co naprawdę złamie mi serce
To znaczy powiedzieć swojemu młodszemu bratu
Może łatwiej będzie zostać
Ale to już nigdy nie będzie takie samo, nie, o nie
A jeśli coś się nie zmieni
Wtedy będziemy tonąć dalej
Och, przechodzimy przez ten wniosek, tak
Bo nie możemy naprawić tego, co zepsute
I wiem, że to będzie bolało
Ale kochanie, pójdę pierwszy
Bo nie będę już mówił tych trzech pustych słów
Te trzy puste słowa tylko pogorszą sytuację
Jestem zmęczony, nie mogę już tego znieść
Te trzy puste słowa tylko pogorszą sytuację
Jesteśmy zmęczeni, nie możemy już tego znieść
Wykonujemy czynności
Ponieważ nie możemy naprawić tego, co jest zepsute, nie
I wiem, że to będzie bolało
Ale kochanie, pójdę pierwszy
Nie będę już powtarzał tych trzech pustych słów
Nie musimy ciągle powtarzać tych trzech pustych słów
Och, nie mogę ciągle powtarzać tych trzech pustych słów