Inne utwory od Taylor Swift
Opis
Producent: Shellback
Producent: Max Martin
Kompozytor, autor tekstów: Taylor Swift
Kompozytor, autor tekstów: Shellback
Kompozytor, autor tekstów: Max Martin
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
So this next clip is, uh, from a session that I had with Max Martin and Johan
Schellback.
And what we like to do is we like to run, um, a recording on our phones of everything we're doing when we're putting a song together, just in case one of us blurts out a cool melody and then we forget about it.
We wanna go back and then, and replay the tape so that we can remind ourselves what exactly we were saying.
Um, so I brought in this idea called Blank Space, and this was me playing it for Max and Johan for the first time, and they're shouting out these producs- production ideas like, you know, the oh at the beginning of the chorus.
Um, and that ended up in the song.
So this is the very beginning stages of a song on the album called Blank Space.
Like, nice to meet you, where you been? I could show you incredible things.
Diamonds, seasides, all these dreams. I said something, it's in the air. Oh my God.
Listen up. I said that I do too.
I assume much, I assume you.
Honest, honest, honest, I. We can all assume you're so good.
All you think about is time. Understand it's standing there. Oh my God. Listen to me.
Do you get what you heard about me? Don't believe what you hear about me. Hear about me.
'Cause it's gonna be forever. Or gonna go, yeah. Ay.
-It's gonna be forever. -Ay.
-Ay. -We're gonna go down in flames.
-Someone tell me when it's over. -Oh.
This is like a, this is like a m- early 2000s Nelly track now.
Look in this star next star. Got along like star-crossed lovers.
Till, tell you I'm a say.
That I've got a blank space baby. I'll write your name.
-Do it. You gotta do the. . . Mm-mm.
-What it says, "Baby, I'll write your -name. " -That's awesome. So annoying. I love it.
-Yeah, that's really good. -I love it.
Oh my God, everyone's gonna -kill you. -Yeah.
Good thing-
Tłumaczenie na język polski
Następny klip pochodzi z sesji, którą odbyłem z Maxem Martinem i Johanem
Schellback.
A to, co lubimy robić, to puszczać, hm, nagrania na naszych telefonach wszystkiego, co robimy, kiedy tworzymy piosenkę, na wypadek, gdyby któreś z nas wypuściło fajną melodię, a potem o niej zapomnimy.
Chcemy cofnąć się w czasie i odtworzyć taśmę, abyśmy mogli sobie przypomnieć, co dokładnie mówiliśmy.
Um, więc wprowadziłem pomysł nazwany Blank Space i grałem go dla Maxa i Johana po raz pierwszy, a oni wykrzykiwali te pomysły na produkcję, takie jak, no wiesz, och na początku refrenu.
Um, i to skończyło się w piosence.
A więc to są początkowe etapy utworu na albumie zatytułowanym Blank Space.
To tak, miło cię poznać. Gdzie byłeś? Mógłbym pokazać ci niesamowite rzeczy.
Diamenty, morze, wszystkie te marzenia. Powiedziałem coś i to wisi w powietrzu. O mój Boże.
Słuchaj. Powiedziałem, że ja też.
Zakładam dużo, zakładam ciebie.
Uczciwy, szczery, szczery, ja. Wszyscy możemy założyć, że jesteś taki dobry.
Jedyne o czym myślisz to czas. Zrozum, że tam stoi. O mój Boże. Posłuchaj mnie.
Czy rozumiesz, co o mnie słyszałeś? Nie wierz w to, co o mnie słyszysz. Posłuchaj o mnie.
Bo to będzie trwało wiecznie. Albo pójdę, tak. Aj.
-To będzie na zawsze. -Tak.
-Tak. - Staniemy w płomieniach.
-Niech ktoś mi powie kiedy to się skończy. -Oh.
To jest jak, to jest teraz jak utwór Nelly z początku XXI wieku.
Spójrz na tę gwiazdę, następną gwiazdę. Dogadywaliśmy się jak zakochani kochankowie.
Till, powiem ci, że mam coś do powiedzenia.
Że mam puste miejsce, kochanie. Napiszę twoje imię.
-Zrób to. Musisz to zrobić. . . Mm-mm.
-Co jest tam napisane: "Kochanie, napiszę twoje -imię." -To wspaniale. Takie denerwujące. Kocham to.
-Tak, to naprawdę dobre. -Kocham to.
O mój Boże, wszyscy cię zabiją. -Tak.
Dobra rzecz-