Inne utwory od Taylor Swift
Opis
Producent, inżynier wokalny: Christopher Rowe
Wokalista, producent, wokalista w tle, kompozytor Autor tekstów: Taylor Swift
Inżynier miksowania: Serban Ghenea
Inżynier miksowania: Bryce Bordone
Programista, inżynier, inżynier edycji cyfrowej: Derek Garten
Dodatkowy inżynier, programista perkusji: Dan Burns
Inżynier masteringu: Randy Merrill
Inżynier masteringu: Ryan Smith
Programista perkusji: Matt Billingslea
Programista perkusji: Brian Pruitt
Kompozytor, autor tekstów: Max Martin
Kompozytor, autor tekstów: Shellback
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
We're all bored
We're all so tired of everything
We wait for trains that just aren't coming
We show off our different scarlet letters
Trust me, mine is better
We're so young
But we're on the road to ruin
We play dumb but we know exactly what we're doin'
We cry tears of mascara in the bathroom
Honey, life is just a classroom
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah)
'Cause baby, I could build a castle
Out of all the bricks they threw at me
And every day is like a battle
But every night with us is like a dream
Baby, we're the new romantics
Come on, come along with me
Heartbreak is the national anthem
We sing it proudly
We are too busy dancing
To get knocked off our feet
Baby, we're the new romantics
The best people in life are free
We're all here
The lights and noise are blinding
We hang back
It's all in the timing
It's poker
He can't see it in my face
But I'm about to play my Ace (ah)
We need love
But all we want is danger
We team up
Then switch sides like a record changer
The rumors are terrible and cruel
But honey, most of them are true
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah)
'Cause baby, I could build a castle
Out of all the bricks they threw at me
And every day is like a battle
But every night with us is like a dream
Baby, we're the new romantics
Come on, come along with me
Heartbreak is the national anthem
We sing it proudly
We are too busy dancing
To get knocked off our feet
Baby, we're the new romantics
The best people in life are free
(Oh, oh, oh-oh, oh)
Oh-oh
(Oh, oh, oh-oh, oh)
So, come on, come along with me
(Oh, oh, oh-oh, oh)
The best people in life are free
(Oh, oh, oh-oh, oh)
Please take my hand and
Please take me dancing, and
Please leave me stranded
It's so romantic (it's so romantic)
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah)
Oh, 'cause baby, I could build a castle
Out of all the bricks they threw at me
And every day is like a battle (oh-oh)
But every night with us is like a dream
'Cause baby, I could build a castle (castle)
Out of all the bricks they threw at me
And every day is like a battle
But every night with us is like a dream
Baby, we're the new romantics
Come on, come along with me
Heartbreak is the national anthem
We sing it proudly
We are too busy dancing
To get knocked off our feet
Baby, we're the new romantics
The best people in life are free
Tłumaczenie na język polski
Wszyscy się nudzimy
Wszyscy jesteśmy już wszystkim zmęczeni
Czekamy na pociągi, które po prostu nie przyjeżdżają
Pokazujemy nasze różne szkarłatne litery
Zaufaj mi, mój jest lepszy
Jesteśmy tacy młodzi
Ale jesteśmy na drodze do ruiny
Udajemy głupich, ale dokładnie wiemy, co robimy
W łazience płaczemy łzami tuszu do rzęs
Kochanie, życie to tylko lekcja
(Ach-ach-ach-ach-ach-ach)
Bo kochanie, mógłbym zbudować zamek
Ze wszystkich cegieł, które we mnie rzucili
A każdy dzień jest jak bitwa
Ale każda noc u nas jest jak sen
Kochanie, jesteśmy nowymi romantykami
Chodź, chodź ze mną
Złamane serce jest hymnem narodowym
Śpiewamy to dumnie
Jesteśmy zbyt zajęci tańcem
Żeby zwaliło nas z nóg
Kochanie, jesteśmy nowymi romantykami
Najlepsi ludzie w życiu są wolni
Wszyscy tu jesteśmy
Światła i hałas oślepiają
Zatrzymujemy się
Wszystko jest w odpowiednim czasie
To poker
Nie widzi tego po mojej twarzy
Ale zaraz zagram mojego asa (ah)
Potrzebujemy miłości
Ale jedyne, czego pragniemy, to niebezpieczeństwo
Łączymy siły
Następnie zmień strony jak zmieniacz płyt
Plotki są straszne i okrutne
Ale kochanie, większość z nich to prawda
(Ach-ach-ach-ach-ach-ach)
Bo kochanie, mógłbym zbudować zamek
Ze wszystkich cegieł, które we mnie rzucili
A każdy dzień jest jak bitwa
Ale każda noc u nas jest jak sen
Kochanie, jesteśmy nowymi romantykami
Chodź, chodź ze mną
Złamane serce jest hymnem narodowym
Śpiewamy to dumnie
Jesteśmy zbyt zajęci tańcem
Żeby zwaliło nas z nóg
Kochanie, jesteśmy nowymi romantykami
Najlepsi ludzie w życiu są wolni
(Och, och, och-och, och)
Och, och
(Och, och, och-och, och)
Więc chodź, chodź ze mną
(Och, och, och-och, och)
Najlepsi ludzie w życiu są wolni
(Och, och, och-och, och)
Proszę, weź mnie za rękę i
Proszę, zabierz mnie do tańca i
Proszę, zostaw mnie samego
To takie romantyczne (to takie romantyczne)
(Ach-ach-ach-ach-ach-ach)
Och, bo kochanie, mógłbym zbudować zamek
Ze wszystkich cegieł, które we mnie rzucili
I każdy dzień jest jak bitwa (oh-oh)
Ale każda noc u nas jest jak sen
Bo kochanie, mógłbym zbudować zamek (zamek)
Ze wszystkich cegieł, które we mnie rzucili
A każdy dzień jest jak bitwa
Ale każda noc u nas jest jak sen
Kochanie, jesteśmy nowymi romantykami
Chodź, chodź ze mną
Złamane serce jest hymnem narodowym
Śpiewamy to dumnie
Jesteśmy zbyt zajęci tańcem
Żeby zwaliło nas z nóg
Kochanie, jesteśmy nowymi romantykami
Najlepsi ludzie w życiu są wolni