Inne utwory od Taylor Swift
Opis
Inżynier wokalny, producent: Christopher Rowe
Wokalista, producent, wokalista w tle, kompozytor Autor tekstów: Taylor Swift
Inżynier miksowania: Serban Ghenea
Inżynier miksowania: Bryce Bordone
Inżynier montażu cyfrowego, inżynier, programista: Derek Garten
Dodatkowy inżynier, programista perkusji: Dan Burns
Inżynier masteringu: Randy Merrill
Inżynier masteringu: Ryan Smith
Programista perkusji: Matt Billingslea
Programista perkusji: Brian Pruitt
Kompozytor, autor tekstów: Max Martin
Kompozytor, autor tekstów: Shellback
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Flashing lights, and we
Took a wrong turn, and we
Fell down a rabbit hole
You held on tight to me
'Cause nothing's as it seems
And spinning out of control
Didn't they tell us, don't rush into things?
Didn't you flash your green eyes at me?
Haven't you heard what becomes of curious minds?
Ooh, didn't it all seem new, and exciting?
I felt your arms twisting around me
I should have slept with one eye open at night
We found Wonderland
You and I got lost in it
And we pretended it could last forever (eh, eh)
We found Wonderland
You and I got lost in it
And life was never worse but never better (eh, eh)
(Eh, eh, eh, eh, eh)
In Wonderland
(Eh, eh, eh, eh, eh)
In Wonderland
(Eh, eh, eh, eh, eh)
In Wonderland
(Eh, eh, eh, eh, eh)
In Wonderland
So we went on our way
Too in love to think straight
All alone, or so it seemed
But there were strangers watching
And whispers turned to talking
And talking turned to screams, oh
Didn't they tell us, don't rush into things?
Didn't you flash your green eyes at me?
Didn't you calm my fears with a Cheshire cat smile?
Ooh, didn't it all seem new, and exciting?
I felt your arms twisting around me
It's all fun, and games 'til somebody loses their mind
But darling
We found Wonderland
You and I got lost in it
And we pretended it could last forever (eh, eh)
We found Wonderland
You and I got lost in it
And life was never worse but never better (eh, eh)
(Eh, eh, eh, eh, eh)
In Wonderland
(Eh, eh, eh, eh, eh)
In Wonderland
(Eh, eh, eh, eh, eh)
In Wonderland
(Eh, eh, eh, eh, eh)
In Wonderland
I reached for you, but you were gone
I knew I had to go back home
You searched the world for something else
To make you feel like what we had
And in the end, in Wonderland
We both went mad
Oh
We found Wonderland
You and I got lost in it
And we pretended it could last forever
Last forever (eh, eh)
We found Wonderland
You and I got lost in it (got lost in it)
And life was never worse but never better
Never better (eh, eh)
We found Wonderland
You and I got lost in it
And we pretended it could last forever (in Wonderland)
We found Wonderland
You and I got lost in it
And life was never worse but never better
In Wonderland
Tłumaczenie na język polski
Migające światła i my
Skręciliśmy w złą stronę i my
Spadł do króliczej nory
Trzymałeś się mnie mocno
Bo nic nie jest takie, jakim się wydaje
I wymyka się spod kontroli
Czy nie mówili nam, żeby się nie spieszyć?
Czy nie spojrzałeś na mnie swoimi zielonymi oczami?
Nie słyszałeś, co dzieje się z ciekawskimi umysłami?
Och, czy to wszystko nie wydawało się nowe i ekscytujące?
Poczułam Twoje ramiona oplatające mnie
Powinienem był spać z jednym okiem otwartym w nocy
Znaleźliśmy Krainę Czarów
Ty i ja zgubiliśmy się w tym
I udawaliśmy, że to może trwać wiecznie (eh, eh)
Znaleźliśmy Krainę Czarów
Ty i ja zgubiliśmy się w tym
A życie nigdy nie było gorsze, ale nigdy lepsze (eh, eh)
(Ech, eh, eh, eh, eh)
W Krainie Czarów
(Ech, eh, eh, eh, eh)
W Krainie Czarów
(Ech, eh, eh, eh, eh)
W Krainie Czarów
(Ech, eh, eh, eh, eh)
W Krainie Czarów
Ruszyliśmy więc w drogę
Zbyt zakochany, żeby myśleć trzeźwo
Całkiem sam, a przynajmniej tak się wydawało
Ale byli tam nieznajomi, którzy to obserwowali
A szepty zamieniły się w rozmowę
A rozmowa zamieniła się w krzyki, och
Czy nie mówili nam, żeby się nie spieszyć?
Czy nie spojrzałeś na mnie swoimi zielonymi oczami?
Czy nie uspokoiłeś moich obaw uśmiechem kota z Cheshire?
Och, czy to wszystko nie wydawało się nowe i ekscytujące?
Poczułam Twoje ramiona oplatające mnie
To wszystko jest zabawą i grami, dopóki ktoś nie straci rozumu
Ale kochanie
Znaleźliśmy Krainę Czarów
Ty i ja zgubiliśmy się w tym
I udawaliśmy, że to może trwać wiecznie (eh, eh)
Znaleźliśmy Krainę Czarów
Ty i ja zgubiliśmy się w tym
A życie nigdy nie było gorsze, ale nigdy lepsze (eh, eh)
(Ech, eh, eh, eh, eh)
W Krainie Czarów
(Ech, eh, eh, eh, eh)
W Krainie Czarów
(Ech, eh, eh, eh, eh)
W Krainie Czarów
(Ech, eh, eh, eh, eh)
W Krainie Czarów
Sięgnąłem po ciebie, ale cię nie było
Wiedziałem, że muszę wrócić do domu
Szukałeś na świecie czegoś innego
Abyś poczuł się tak jak my
I na koniec w Krainie Czarów
Oboje oszaleliśmy
Och
Znaleźliśmy Krainę Czarów
Ty i ja zgubiliśmy się w tym
I udawaliśmy, że to może trwać wiecznie
Trwać wiecznie (eh, eh)
Znaleźliśmy Krainę Czarów
Ty i ja zatraciliśmy się w tym (zagubiliśmy się w tym)
A życie nigdy nie było gorsze, ale nigdy też lepsze
Nigdy lepiej (eh, eh)
Znaleźliśmy Krainę Czarów
Ty i ja zgubiliśmy się w tym
I udawaliśmy, że to może trwać wiecznie (w Krainie Czarów)
Znaleźliśmy Krainę Czarów
Ty i ja zgubiliśmy się w tym
A życie nigdy nie było gorsze, ale nigdy też lepsze
W Krainie Czarów