Inne utwory od Taylor Swift
Opis
Inżynier wokalny, producent, personel studia: Christopher Rowe
Powiązany wykonawca, producent, wokal i kompozytor Autor tekstów: Taylor Swift
Kompozytor, autor tekstów, producent: Shellback
Redaktor, personel studia, inżynier dźwięku, aranżer smyczkowy, wykonawca towarzyszący: Mattias Bylund
Personel studia, mikser: Serban Ghenea
Personel studia, inżynier: John Hanes
Personel studia, inżynier masteringu: Randy Merrill
Perkusja, wykonawca towarzyszący: Matt Billingslea
Wykonawca towarzyszący: Amos Heller
Powiązany wykonawca, programowanie syntezatorów: Mike Meadows
Powiązany wykonawca, programowanie syntezatorów: Max Bernstein
Programowanie syntezatorów, wykonawca towarzyszący: Dan Burns
Wykonawca towarzyszący: Paul Sidoti
Wykonawca towarzyszący: Mattias Johansson
Wykonawca stowarzyszony: David Bukovinszky
Kompozytor, autor tekstów: Max Martin
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
He said, "Let's get out of this town
Drive out of the city, away from the crowds"
I thought Heaven can't help me now
Nothing lasts forever
But this is gonna take me down
He's so tall and handsome as hell
He's so bad, but he does it so well
I can see the end as it begins
My one condition is
Say you'll remember me
Standing in a nice dress
Staring at the sunset, babe
Red lips and rosy cheeks
Say you'll see me again
Even if it's just in your wildest dreams, ah-ah, ha
Wildest dreams, ah-ah, ha
I said, "No one has to know what we do"
His hands are in my hair, his clothes are in my room
And his voice is a familiar sound
Nothing lasts forever
But this is getting good now
He's so tall and handsome as hell
He's so bad, but he does it so well
And when we've had our very last kiss
My last request is
Say you'll remember me
Standing in a nice dress
Staring at the sunset, babe
Red lips and rosy cheeks
Say you'll see me again
Even if it's just in your wildest dreams, ah-ah, ha (ha-ah, ha)
Wildest dreams, ah-ah, ha
You'll see me in hindsight
Tangled up with you all night
Burning it down
Someday when you leave me
I bet these memories
Follow you around
You'll see me in hindsight
Tangled up with you all night
Burning (burning) it (it) down (down)
Someday when you leave me
I bet these memories
Follow (follow) you (you) around (follow you around)
Say you'll remember me
Standing in a nice dress
Staring at the sunset, babe
Red lips and rosy cheeks
Say you'll see me again
Even if it's just pretend
Say you'll remember me
Standing in a nice dress
Staring at the sunset, babe
Red lips and rosy cheeks
Say you'll see me again
Even if it's just (pretend, just pretend) in your wildest dreams, ah-ah, ha (ah)
In your wildest dreams, ah-ah, ha
Even if it's just stayed in your wildest dreams, ah-ah, ha
In your wildest dreams, ah-ah, ha
Tłumaczenie na język polski
Powiedział: „Wynośmy się z tego miasta
Wyjedź z miasta, z dala od tłumów”
Myślałam, że Niebiosa nie mogą mi teraz pomóc
Nic nie trwa wiecznie
Ale to mnie powali
Jest wysoki i przystojny jak cholera
Jest taki zły, ale robi to tak dobrze
Widzę koniec tak samo, jak się zaczyna
Mój jeden warunek jest taki
Powiedz, że będziesz mnie pamiętać
Stoję w ładnej sukience
Patrzę na zachód słońca, kochanie
Czerwone usta i różowe policzki
Powiedz, że jeszcze się ze mną spotkasz
Nawet jeśli dzieje się to tylko w twoich najśmielszych snach, ah-ah, ha
Najśmielsze sny, aha, ha
Powiedziałem: „Nikt nie musi wiedzieć, co robimy”
Jego ręce są w moich włosach, jego ubrania są w moim pokoju
A jego głos to znajomy dźwięk
Nic nie trwa wiecznie
Ale teraz zaczyna być już dobrze
Jest wysoki i przystojny jak cholera
Jest taki zły, ale robi to tak dobrze
I kiedy mieliśmy nasz ostatni pocałunek
Moja ostatnia prośba jest taka
Powiedz, że będziesz mnie pamiętać
Stoję w ładnej sukience
Patrzę na zachód słońca, kochanie
Czerwone usta i różowe policzki
Powiedz, że jeszcze się ze mną spotkasz
Nawet jeśli to tylko w twoich najśmielszych snach, ah-ah, ha (ha-ah, ha)
Najśmielsze sny, aha, ha
Zobaczysz mnie z perspektywy czasu
Splątany z tobą całą noc
Spalenie tego
Któregoś dnia, kiedy mnie opuścisz
Założę się, że te wspomnienia
Podążaj za tobą
Zobaczysz mnie z perspektywy czasu
Splątany z tobą całą noc
Spalam (spalam) to (to) w dół (w dół)
Któregoś dnia, kiedy mnie opuścisz
Założę się, że te wspomnienia
Podążaj (podążaj) za tobą (podążaj za tobą) (podążaj za tobą)
Powiedz, że będziesz mnie pamiętać
Stoję w ładnej sukience
Patrzę na zachód słońca, kochanie
Czerwone usta i różowe policzki
Powiedz, że jeszcze się ze mną spotkasz
Nawet jeśli to tylko udawanie
Powiedz, że będziesz mnie pamiętać
Stoję w ładnej sukience
Patrzę na zachód słońca, kochanie
Czerwone usta i różowe policzki
Powiedz, że jeszcze się ze mną spotkasz
Nawet jeśli to tylko (udawaj, po prostu udawaj) w twoich najśmielszych snach, ah-ah, ha (ah)
W najśmielszych snach, ah-ah, ha
Nawet jeśli pozostało to tylko w twoich najśmielszych snach, ah-ah, ha
W najśmielszych snach, ah-ah, ha