Inne utwory od Женя Трофимов
Inne utwory od Комната культуры
Opis
Kompozytor Autor tekstów: Трофимов Евгений Игоревич
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Сорванный голос. Спать не хочется. Как пророчество даты в календаре.
Каждая новость, ленты и посты. В каждой из них лишь ты, каждая о тебе.
Это зависимость. Пусть я люблю тебя. Не было вовсе дня, чтобы иначе.
Все это искренность, грусть лишь по пустякам. Нам с тобой, дуракам, солнце в придачу.
Но мы так далеко.
Чувства топят нас по карману. Времени мало, что я не могу.
Нас расстояние растеряло, но добегу к тебе, добегу.
Чувства топят нас по карману. Мне тебя мало, что я не могу.
Нас расстояние растеряло, но я бегу к тебе, я бегу.
Но добегу к тебе, добегу.
Но добегу к тебе, добегу.
Ох, эти бабочки! Тема изъезжена. Где-то с надеждою что-то стучит в груди.
Ночью на лавочке звезды шептали нам струнами рвать сердца, жить только по любви.
Взрослая жизнь и пусть в ожидании мы обещали и знаешь, что значит эта зависимость. Да, я люблю тебя.
Не было вовсе дня, чтобы иначе, но мы так далеко.
Чувства топят нас по карману. Времени мало, что я не могу.
Нас расстояние растеряло, но добегу к тебе, добегу.
Чувства топят нас по карману. Мне тебя мало, что я не могу.
Нас расстояние растеряло, но я бегу к тебе, я бегу.
Чувства топят нас по карману. Времени мало, что я не могу.
Нас расстояние растеряло, но добегу к тебе, добегу.
Чувства топят нас по карману. Времени мало, что я не могу.
Нас расстояние растеряло, но я бегу к тебе, я бегу.
Tłumaczenie na język polski
Złamany głos. Nie chcę spać. Jak przepowiednia daty w kalendarzu.
Każda wiadomość, kanał i post. W każdym z nich jesteś tylko Ty, każdy jest o Tobie.
To uzależnienie. Niech cię kocham. Nie było dnia, który byłby inny.
Wszystko to jest szczerością, smutkiem tylko z powodu drobiazgów. Ty i ja, głupcy, mamy na dodatek słońce.
Ale jesteśmy tak daleko.
Uczucia topią nas w kieszeniach. Czasu jest mało, nie mogę.
Odległość nas zgubiła, ale pobiegnę do Ciebie, pobiegnę.
Uczucia topią nas w kieszeniach. Nie jesteś dla mnie wystarczający, że nie mogę.
Dystans nas zgubił, ale biegnę do Ciebie, biegnę.
Ale pobiegnę do ciebie, pobiegnę.
But I’ll run to you, I’ll run.
Ach te motyle! Temat zniknął. Gdzieś w piersi bije mi nadzieja.
Nocą na ławce gwiazdy szeptały nam sznurkami, abyśmy rozdzierali serca, abyśmy żyli tylko miłością.
Dorosłe życie i obiecujmy sobie w oczekiwaniu, a wiadomo co oznacza ta zależność. Tak, kocham cię.
Nie było dnia, w którym byłoby inaczej, ale jesteśmy tak daleko.
Uczucia topią nas w kieszeniach. Czasu jest mało, nie mogę.
Odległość nas zgubiła, ale pobiegnę do Ciebie, pobiegnę.
Uczucia topią nas w kieszeniach. Nie jesteś dla mnie wystarczający, że nie mogę.
Dystans nas zgubił, ale biegnę do Ciebie, biegnę.
Uczucia topią nas w kieszeniach. Czasu jest mało, nie mogę.
Odległość nas zgubiła, ale pobiegnę do Ciebie, pobiegnę.
Uczucia topią nas w kieszeniach. Czasu jest mało, nie mogę.
Dystans nas zgubił, ale biegnę do Ciebie, biegnę.