Inne utwory od Женя Трофимов
Inne utwory od Комната культуры
Opis
Zhenya Trofimov - wokal, gitara
Roman Rudyka - chórki, gitara
Wiaczesław Klimaszin - gitara solowa
Tim Gural - gitara basowa
Władimir Wasilkowskij - perkusja
Reżyser - Elwin Fomin
Producent - Svetlana Laki
Operator - Yuri Danilov
Montaż - Artem Kiyashko
Drugi reżyser - Ksenia Annenburg
Kostiumy - Valeria Shulikova
Charakteryzacja - Angelina Dornicheva, Galina Skorobogatova
Focus puller - Julia Osipova
Korekcja kolorów - Andrey Garny
Klip - Nikita Marchenko
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Тянется день назад.
Каждое утро бой.
И, поднимая взгляд, ты борешься сам с собой.
Клюшка ударит об лед, зажгутся прожектора.
Кубок Гагарина ждет.
Это твоя игра.
Трибуны взрывают вверх, сменив беспощадный счет.
И в самый опасный момент история плавит лед.
Игра не щадит, но в ней спор разрешает спорт.
Нам нужен крутой хоккей.
История плавит лед, история плавит лед, история плавит лед.
Верить в мечту и знать - смелым дается бой.
Чтобы опять сыграть, ты борешься сам с собой.
Мужчины идут на лед.
Шайбу! - кричит толпа.
Выдох, бросок и вот - это твоя игра.
Трибуны взрывают вверх, сменив беспощадный счет.
И в самый опасный момент история плавит лед.
Игра не щадит, но в ней спор разрешает спорт.
Нам нужен крутой хоккей.
История плавит лед, история плавит лед, история плавит лед.
Нам нужен такой хоккей.
История плавит лед.
Трибуны взрывают вверх, сменив беспощадный счет.
И в самый опасный момент история плавит лед.
Игра не щадит, но в ней спор разрешает спорт.
Нам нужен крутой хоккей в КХЛ. История плавит лед.
Tłumaczenie na język polski
To już dzień.
Każdego ranka jest walka.
I patrząc w górę, walczysz ze sobą.
Kij uderza w lód i włączają się reflektory.
Puchar Gagarina czeka.
To twoja gra.
Trybuny eksplodują w górę, zastępując bezlitosną partyturę.
I w najbardziej niebezpiecznym momencie historia topi lody.
Gra nie oszczędza, ale w niej spór rozstrzyga sport.
Potrzebujemy fajnego hokeja.
Historia topi lód, historia topi lód, historia topi lód.
Wierzyć w sen i wiedzieć, że odważna walka.
Aby zagrać ponownie, walczysz sam ze sobą.
Mężczyźni idą na lód.
Krążek do hokeja! – krzyczy tłum.
Wydech, rzuć i to jest twoja gra.
Trybuny eksplodują w górę, zastępując bezlitosną partyturę.
I w najbardziej niebezpiecznym momencie historia topi lody.
Gra nie oszczędza, ale w niej spór rozstrzyga sport.
Potrzebujemy fajnego hokeja.
Historia topi lód, historia topi lód, historia topi lód.
Potrzebujemy takiego hokeja.
Historia topi lody.
Trybuny eksplodują w górę, zastępując bezlitosną partyturę.
I w najbardziej niebezpiecznym momencie historia topi lody.
Gra nie oszczędza, ale w niej spór rozstrzyga sport.
Potrzebujemy fajnego hokeja w KHL. Historia topi lody.