Inne utwory od Paul Kim
Opis
Kompozytor: Roh Sung-Eun
Kompozytor: Lee SeungJoo
Aranżer: Lee SeungJoo
Organizator: Haeneul
Organizator: MeowPunch
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Little miss sweet, little miss cute
Little miss, oof, with the attitude
Little miss nice, but I might bite, don't try
I got a million moods, I'm little miss
Why you lookin' at me like you offended?
All the sugar and spice that I'm blessed with
Got me busy at the top, so what's up?
I'm polite when you're good, but I'm rude when you're not
Can't help but they fall like dominos
Can't help but I'm so phenomenal
I been down, I been down, I been up
Feelin' myself and I can't get enough
Here then gone, chameleon
Soon as you figure me out, I change
If you wanna know who I am
I'll tell you my name
Little miss sweet, little miss cute
Little miss, oof, with the attitude
Little miss nice, but I might bite, don't try
I got a million moods
Little miss hot (hot), little miss cool (cool)
Little miss, let's break all the rules
Little miss nice, but I might bite, don't try
I got a million moods, I'm little miss
Go with the flow
Mess with the energy, big eye roll, oh
Bad vibes, that ain't my type
No, no, no drama when I arrive, oh
Switch on you, I'm seasonal
Picky, but I'm reasonable (what up? Hello, boo)
Texty with my bestie in the group chat
If he feasible
(Mm-mm) here then gone, chameleon (oh)
As soon as you figure me out, I change
If you wanna know who I am (who I am, yeah)
I'll tell you my name
Little miss sweet (sweet), little miss cute
Little miss, oof, with the attitude
Little miss nice, but I might bite, don't try
I got a million moods
Little miss hot (hot), little miss cool (cool)
Little miss, let's break all the rules
Little miss nice, but I might bite, don't try
I got a million moods, I'm little miss
Miss, miss, I'm little miss (ah)
Miss, miss, I'm little miss
Miss, miss, I'm little miss (oh)
Miss, miss, I'm little miss (I'm little miss)
Tłumaczenie na język polski
Mała panna słodka, mała panna słodka
Mała panienko, och, z tym nastawieniem
Mała panna miła, ale mogę ugryźć, nie próbuj
Mam milion nastrojów, jestem małą panienką
Dlaczego patrzysz na mnie jakbyś był urażony?
Cały cukier i przyprawy, którymi zostałem pobłogosławiony
Jestem zajęty na górze, więc co się dzieje?
Jestem grzeczny, kiedy jesteś dobry, ale jestem niegrzeczny, kiedy nie jesteś
Nic na to nie poradzę, że padają jak domino
Nie mogę nic na to poradzić, ale jestem fenomenalny
Byłem na dole, byłem na dole, byłem na górze
Czuję siebie i nie mam dość
Więc już go nie ma, kameleon
Jak tylko mnie zrozumiesz, zmienię się
Jeśli chcesz wiedzieć kim jestem
Powiem ci jak mam na imię
Mała panna słodka, mała panna słodka
Mała panienko, och, z tym nastawieniem
Mała panna miła, ale mogę ugryźć, nie próbuj
Mam milion nastrojów
Mała panna gorąca (gorąca), mała panna fajna (fajna)
Mała pani, złammy wszystkie zasady
Mała panna miła, ale mogę ugryźć, nie próbuj
Mam milion nastrojów, jestem małą panienką
Idź z prądem
Zadzieraj z energią, przewracaj oczami, och
Złe wibracje, to nie mój typ
Nie, nie, żadnego dramatu, kiedy przyjadę, och
Włącz się, jestem sezonowy
Wybredny, ale jestem rozsądny (co słychać? Cześć, kochanie)
Wysyłam SMS-y z moim najlepszym przyjacielem na czacie grupowym
Jeśli będzie to możliwe
(Mm-mm) więc już go nie ma, kameleon (oh)
Jak tylko mnie zrozumiesz, zmienię się
Jeśli chcesz wiedzieć kim jestem (kim jestem, tak)
Powiem ci jak mam na imię
Mała panna słodka (słodka), mała panna słodka
Mała panienko, och, z tym nastawieniem
Mała panna miła, ale mogę ugryźć, nie próbuj
Mam milion nastrojów
Mała panna gorąca (gorąca), mała panna fajna (fajna)
Mała pani, złammy wszystkie zasady
Mała panna miła, ale mogę ugryźć, nie próbuj
Mam milion nastrojów, jestem małą panienką
Panienko, panienko, jestem małą panią (ah)
Panienko, panienko, jestem małą panienką
Panienko, panienko, jestem małą panią (oh)
Panno, panienko, jestem małą panią (jestem małą panią)