Inne utwory od Parov Stelar
Opis
Kompozytor: Marvin Gaye
Kompozytor: Marcus Fuereder
Autor tekstów: Marvin Gaye
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Cause I'm falling never parting
Is it falling is it falling
Am I running am I running
Am I falling am I falling
Cause I'm falling never parting
Is it falling is it falling
Am I falling am I falling
Drifting through the sands of time
Each grain a life, a fleeting sign
Reality bends, the edges blur
Dreams unravel, I'm not sure
Through the fabric, I feel the pull
Worlds collide where time is full
Morning said, baby rearrange
The desire burns, but it feels so strange
Cause I'm falling never parting
Is it falling is it falling
Am I running am I running
Am I falling am I falling
Cause I'm falling never parting
Is it falling is it falling
Am I running am I running
Am I falling am I falling
Cause I'm falling never parting
Is it falling is it falling
Am I running am I running
Am I falling am I falling
Falling am I falling
Falling am I falling
Falling am I falling
Falling am I falling
Jumping through what's yet to be
Reality's a stormy sea
Faces change, but the eyes remain
They haunt my dreams, they call my name
Cause I'm falling never parting
Is it falling is it falling
Am I running am I running
Am I falling am I falling
Cause I'm falling never parting
Is it falling is it falling
Am I running am I running
Am I falling am I falling
Cause I'm falling never parting
Is it falling is it falling
Am I running am I running
Am I falling am I falling
Falling am I falling
Falling am I falling
Falling am I falling
Falling am I falling
The time is running out
The time is
Time is
The time is running out
The time is running out
Tłumaczenie na język polski
Bo upadam, nigdy się nie rozstając
Czy spada, czy spada
Czy biegnę, czy biegnę
Czy spadam, czy spadam
Bo upadam, nigdy się nie rozstając
Czy spada, czy spada
Czy spadam, czy spadam
Dryfując przez piaski czasu
Każde ziarno to życie, ulotny znak
Rzeczywistość zakrzywia się, krawędzie się zacierają
Sny się rozwiewają, nie jestem pewien
Przez materiał czuję przyciąganie
Światy zderzają się tam, gdzie czas jest pełny
Rano powiedział, kochanie przeorganizuj się
Pragnienie płonie, ale jest to takie dziwne uczucie
Bo upadam, nigdy się nie rozstając
Czy spada, czy spada
Czy biegnę, czy biegnę
Czy spadam, czy spadam
Bo upadam, nigdy się nie rozstając
Czy spada, czy spada
Czy biegnę, czy biegnę
Czy spadam, czy spadam
Bo upadam, nigdy się nie rozstając
Czy spada, czy spada
Czy biegnę, czy biegnę
Czy spadam, czy spadam
Spadam, spadam
Spadam, spadam
Spadam, spadam
Spadam, spadam
Przeskakiwanie przez to, co jeszcze ma nastąpić
Rzeczywistość to wzburzone morze
Twarze się zmieniają, ale oczy pozostają
Nawiedzają moje sny, wzywają moje imię
Bo upadam, nigdy się nie rozstając
Czy spada, czy spada
Czy biegnę, czy biegnę
Czy spadam, czy spadam
Bo upadam, nigdy się nie rozstając
Czy spada, czy spada
Czy biegnę, czy biegnę
Czy spadam, czy spadam
Bo upadam, nigdy się nie rozstając
Czy spada, czy spada
Czy biegnę, czy biegnę
Czy spadam, czy spadam
Spadam, spadam
Spadam, spadam
Spadam, spadam
Spadam, spadam
Czas się kończy
Czas jest
Czas jest
Czas się kończy
Czas się kończy