Inne utwory od ELIF
Opis
Kompozytor: ELIF
Kompozytor: ELIF
Kompozytor: Wim Treuner
Kompozytor: Robin Haefs
Kompozytor: Erdem Aglar
Producent: Konstantin Scherer
Kompozytor: Zofia Sebald
Producent: Joshua Linne
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Aradim Aradim
Kendimi yildizlarda
Ama bulamadim
Icimde bi vaveyla
Elimde sigara
Acilar bana sifa
Bu yalan dünyada
Benim adim Azra
Sie ist drauf und sie tanzt
Amphetamine und sie lässt sich falln'
Denn sie hat keine Angst
Sie war so lange gefangen
Wenn sie sich bewegt
Dreht sich Realität
Weg von dem Schmerz
Dass ihr irgendwas fehlt
Gab nie Normalität
Und es dreht und es dreht
Und sie singt
Aradim Aradim
Kendimi yildizlarda
Ama bulamadim
Icimde bi vaveyla
Elimde sigara
Acilar bana sifa
Bu yalan dünyada
Benim adim Azra
Benim adim Azra
Weil zuhause
Kein Zuhause ist
Du bleibst
Bis die nächste Nacht anbricht
Suchst dir liebe
Wo es keine giebt
Keiner fühlt es, fühlt es
So wie ich
War so schwach
Bevor ich dich traf
Sah es in dein Augen
Den Schmerz den wir teiln
Den zeig ich sonst keinem
Grad fühlt es sich an
Als würd was in mir heilen
Aradim Aradim
Kendimi yildizlarda
Ama bulamadim
Icimde bi vaveyla
Elimde sigara
Acilar bana sifa
Bu yalan dünyada
Benim adim Azra
Benim adim Azra
Tłumaczenie na język polski
Aradim Aradim
Kendimi Yildizlarda
Am bulamadim
Idę do Vaveyli
Elimde Sigara
Acilar bana sifa
Bu yalan dunyada
Benima Adima Azry
Jest na nim i tańczy
Amfetamina i pozwala sobie upaść
Ponieważ ona się nie boi
Była uwięziona tak długo
Kiedy się porusza
Zmienia rzeczywistość
Z dala od bólu
Że czegoś jej brakuje
Nigdy nie było normalności
I kręci się i kręci
I śpiewa
Aradim Aradim
Kendimi Yildizlarda
Am bulamadim
Idę do Vaveyli
Elimde Sigara
Acilar bana sifa
Bu yalan dunyada
Benima Adima Azry
Benima Adima Azry
Ponieważ w domu
Nie ma domu
Zostań
Aż nadejdzie następna noc
Szukasz miłości?
Gdzie ich nie ma
Nikt tego nie czuje, nie czuje
Jak ja
Był taki słaby
Zanim cię poznałem
Widziałem to w twoich oczach
Ból, który dzielimy
Nie pokażę tego nikomu innemu
Właśnie tak się czuję
Jakby coś we mnie się leczyło
Aradim Aradim
Kendimi Yildizlarda
Am bulamadim
Idę do Vaveyli
Elimde Sigara
Acilar bana sifa
Bu yalan dunyada
Benima Adima Azry
Benima Adima Azry