Inne utwory od The Neighbourhood
Opis
Mistrz: Dale Becker
Wokal: Jesse Rutherford
Inżynier, producent: Jono Dorr
Wokal w tle: Jono Dorr
Asystent miksera: Kieran Beardmore
Mikser: Stent Mark „Spike”.
Inżynier: Sean „Dweez” Dwyer
Scenariusz: Brandon Fried
Scenariusz: Jeremiah Freedman
Scenariusz: Jesse Rutherford
Scenariusz: Jonathan Jacob Dorr
Scenariusz: Michael Margott
Scenariusz: Zachary Abels
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Saw you dancing on my dash
Last memory that I have (oh, yeah)
Reaching for you, a light flashed
That must've been when I crashed (oh)
Like an angel from above
You saved me, I owe you one, oh, oh
I was going down a road
Nobody ever makes it home, no
And all my
All my dreams, all my hopes
Out the window (oh, yeah)
All my dreams, all my hopes
Out the window
Dashboard hula girl, honey
Come and treat me like a crash-test dummy
Going out the window
Dashboard hula girl, honey
Come and treat me like a crash-test dummy
Going out the window
Generation in a hole
Who's reaching? Who's letting go? (Oh, oh)
I don't blame you, no, I don't
About time that I told you so, oh
And now I'm seeing
All my dreams, all my hopes
Out the window
All my dreams, all my hopes
Out the window
Dashboard hula girl, honey
Come and treat me like a crash-test dummy
Going out the window (out the window, out the window)
Dashboard hula girl, honey
Come and treat me like a crash-test dummy
Going out the window
Dashboard hula girl
Come on and turn my world
Upside down, inside out
Upside, I'm inside now
Dashboard hula girl
Come on and turn my world
Upside down, inside out
Upside, I'm inside now
Dashboard hula girl (like an angel, all my dreams)
Come on and turn my world (all my hopes)
Upside down, inside out (out the window)
Upside, I'm inside now
Dashboard hula girl (all my dreams)
Come on and turn my world (all my hopes)
Upside down, inside out (out the window)
Upside, I'm inside now
Tłumaczenie na język polski
Widziałem jak tańczyłeś na mojej desce rozdzielczej
Ostatnie wspomnienie jakie mam (och, tak)
Sięgając po ciebie, rozbłysło światło
To musiało być wtedy, kiedy się rozbiłem (oh)
Jak anioł z góry
Uratowałeś mnie, jestem ci coś winien, och, och
Szedłem drogą
Nikt nigdy nie wraca do domu, nie
I wszystkie moje
Wszystkie moje marzenia, wszystkie moje nadzieje
Za oknem (och, tak)
Wszystkie moje marzenia, wszystkie moje nadzieje
Za oknem
Dziewczyna z deską rozdzielczą, kochanie
Przyjdź i traktuj mnie jak manekina do testów zderzeniowych
Wychodzę przez okno
Dziewczyna z deską rozdzielczą, kochanie
Przyjdź i traktuj mnie jak manekina do testów zderzeniowych
Wychodzę przez okno
Pokolenie w dziurze
Kto sięga? Kto odpuszcza? (Och, och)
Nie winię cię, nie, nie
Najwyższy czas, żeby ci to powiedzieć, och
A teraz widzę
Wszystkie moje marzenia, wszystkie moje nadzieje
Za oknem
Wszystkie moje marzenia, wszystkie moje nadzieje
Za oknem
Dziewczyna z deską rozdzielczą, kochanie
Przyjdź i traktuj mnie jak manekina do testów zderzeniowych
Wychodzę przez okno (przez okno, przez okno)
Dziewczyna z deską rozdzielczą, kochanie
Przyjdź i traktuj mnie jak manekina do testów zderzeniowych
Wychodzę przez okno
Dziewczyna hula na desce rozdzielczej
Chodź i odwróć mój świat
Do góry nogami, na lewą stronę
Plusem jest to, że jestem już w środku
Dziewczyna hula na desce rozdzielczej
Chodź i odwróć mój świat
Do góry nogami, na lewą stronę
Plusem jest to, że jestem już w środku
Deska rozdzielcza hula girl (jak anioł, wszystkie moje sny)
Chodź i odwróć mój świat (wszystkie moje nadzieje)
Do góry nogami, na lewą stronę (za oknem)
Plusem jest to, że jestem już w środku
Deska rozdzielcza hula girl (wszystkie moje marzenia)
Chodź i odwróć mój świat (wszystkie moje nadzieje)
Do góry nogami, na lewą stronę (za oknem)
Plusem jest to, że jestem już w środku