Inne utwory od Skrillex
Inne utwory od Caroline Polachek
Opis
Programowanie: Skrillex
Programowanie: Dylan Brady
Wokal: Karolina Polachek
Producent: Skrillex
Producent: Dylan Brady
Nagranie: Skrillex
Nagrane przez: Drew Gold
Mikser: Skrillex
Mistrz: Skrillex
Instrumenty: Skrillex
Instrumenty: Dylan Brady
Mikser: Lars Stalfors
Mistrz: Lars Stalfors
Scenariusz: Skrillex
Scenariusz: Dylan Brady
Scenariusz: Karolina Polachek
Scenariusz: Andrew Wyatt
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
If heaven was a place to go
Just 30 minutes down the road
Oh, lead you to a wonderland
Anything you need is on menu
Just take my hand
Rainbows shoot across the floor
Full of ebbs and constant flows
Get your loving from a bottle
So, you can leave those troubles at the door, oh
I'm a candle (I'm a candle), you're the flame (you're the flame)
Come on over light me up and we can slip away
Like night turns to day
Kissing under neon lights
Young hearts trying to feel alright
Oh, I would open my heart to you
Think of all the shapes we'd bend into
You know it's true
Make our way across the sky
Shining like the stars in your eyes
Only want to get this right
Sweet like honey, oh, twice as nice, twice as nice
(Ooh yeah) I'm a candle (I'm a candle), you're the flame (you're the flame)
Come on over light me up and we can slip away
Like night turns to day
I'm a candle (I'm a candle), you're the flame (you're the flame)
Come on over light me up and we can slip away
I'm a candle (I'm a candle), you're the flame (you're the flame)
Come on over light me up and we can slip away, ooh
Like night turns to day
Tłumaczenie na język polski
Gdyby niebo było miejscem, do którego można pójść
Tylko 30 minut w dół drogi
Och, poprowadzę cię do krainy czarów
Wszystko, czego potrzebujesz, jest w menu
Po prostu weź mnie za rękę
Tęcze strzelają po podłodze
Pełna przypływów i ciągłych przypływów
Zdobądź miłość z butelki
Więc możesz zostawić te kłopoty za drzwiami, och
Jestem świecą (jestem świecą), ty jesteś płomieniem (jesteś płomieniem)
Chodź, oświeć mnie i możemy się wymknąć
Jak noc zmieniająca się w dzień
Całowanie w świetle neonów
Młode serca próbują czuć się dobrze
Och, otworzyłbym przed tobą swoje serce
Pomyśl o wszystkich kształtach, w jakie byśmy się zginali
Wiesz, że to prawda
Przejdźmy przez niebo
Świeci jak gwiazdy w twoich oczach
Chcę tylko to naprawić
Słodki jak miód, och, dwa razy przyjemniejszy, dwa razy przyjemniejszy
(Och tak) Jestem świecą (jestem świecą), jesteś płomieniem (jesteś płomieniem)
Chodź, oświeć mnie i możemy się wymknąć
Jak noc zmieniająca się w dzień
Jestem świecą (jestem świecą), ty jesteś płomieniem (jesteś płomieniem)
Chodź, oświeć mnie i możemy się wymknąć
Jestem świecą (jestem świecą), ty jesteś płomieniem (jesteś płomieniem)
Chodź, zapal mnie i możemy się wymknąć, ooh
Jak noc zmieniająca się w dzień