Inne utwory od A$AP Rocky
Inne utwory od Skrillex
Opis
Powiązany wykonawca: A$AP Rocky feat. Skrillex i Birdy Nam Nam
Kompozytor, autor tekstów: Rakim Mayers
Kompozytor, autor tekstów: Sonny Moore
Kompozytor, autor tekstów: Mickaël Dalmoro
Remikser: Lord Flacko
Kompozytor, autor tekstów: Denis Lebouvier
Redaktor, inżynier miksowania, inżynier dźwięku: Hector Delgado
Inżynier nagrań: Daniel Lynas
Kompozytor, autor tekstów: Thomas Parent
Inżynier miksowania: Para One
Kompozytor, autor tekstów: Nicolas Vadon
Inżynier miksowania: Mike Dean
Kompozytor, autor tekstów: Julien Pradeyrol
Asystent inżyniera: Stuart Innis
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Wake up feeling blessed up
Pistol on that dresser
Ain't afraid to show it, I'll expose it if I dress up
Riding in that Testa, rossa, nigga catch up
Sipping on that syrup 'til I'm messed up like yes sir
So now I'm getting change, people looking at me strange
Like nigga switching lanes, never changed, still the same
We fuck bitches, get paper, you fuck niggas on papers
You walk around with lasers, you probably own some tasers
Lame niggas disgrace us, they girlfriends want date us
Got different hoes, I'm pimpin hoes
You could tell by my paystubs
My niggas getting right, smoking weed with dirty Sprite
I'm going wild for the night, fuck being polite, I'm going
Finna wild out for the weekend
Me, myself, and I my three friends
Nigga feeling froggy, then leap in, ASAP niggas finnna sneak in
Middle finger to the critics, me and my nigga Skrillex
You know we finna kill it, A$AP we the trillest
You don't really want that Glock, boy
You don't really wanna feel them shots, boy
You a b-boy, I'm a block boy
I'm a D boy, I'm a hot boy
Six shots got me feeling like, Pac boy
Party all night, shit don't stop, boy
Drunk as fuck and I'm ready to fight
Wildin' for the night, fuck being polite, boy
Wild for the night, fuck being polite, I'm going-
Wild for the night, fuck being polite, I'm going-
I'm going wild for the night, fuck being polite, I'm going-
Wild for the night, fuck being polite, I'm going-
It's the weekend and I'm creepin with my niggas
Drunk and disrespectful, calling women bitches
I don't mean no harm but won't you and your friends
Meet us in the cut and we can do the business?
God my witness that I only wanna kick it
And yo' girl just said they with us
So we rolling in them Benzes
Won't you pour it up and stop the babysitting?
She got drunk as fuck and swallowed all my kids
Back to the Mac, tats on her back
Ass so fat, hit that from the back
When it clap from the back, she clapping it back
She flat on her back and it's back to the track
Fuck yo pack, A$AP where it's at?
Fuck nigga act, get clap lay flat
Fuck yo' dreams, leave a fuck nigga dreaming
When you sleep and you won't come back from the nap
Benjamin Three-Stack, it's a fact, she lives in my lap
On my Ou-Outkast, daddy fat, bitches on my sack
And you know them smokin' bitches rollin' and reefer got me open
Wilding to the morning with my homies, tell 'em where we going
Wild for the night, fuck being polite, I'm going-
Wild for the night, fuck being polite, I'm going-
I'm going wild for the night, fuck being polite, I'm going-
Wild for the night, fuck being polite, I'm going-
I'm going wild for the night
Tłumaczenie na język polski
Obudź się, czując się błogosławiony
Pistolet na tej komodzie
Nie boję się tego pokazać, ujawnię to, jeśli się przebiorę
Jeżdżę na tej Teście, Rossa, czarnuchu, nadrabiajcie zaległości
Popijam ten syrop, dopóki nie zwariuję, mówiąc „tak, proszę pana”.
Więc teraz zaczynam się zmieniać, ludzie dziwnie na mnie patrzą
Jak czarnuch zmieniający pas, nigdy się nie zmienił, wciąż taki sam
My pieprzymy suki, dostajemy papiery, ty pieprzysz czarnuchy na papierach
Chodzisz z laserami, prawdopodobnie masz paralizatory
Słabe czarnuchy przynoszą nam wstyd, ich dziewczyny chcą się z nami umawiać
Mam różne dziwki, jestem alfonsem
Można to poznać po moich odcinkach wypłat
Moje czarnuchy radzą sobie dobrze, paląc trawkę z brudnym Spritem
Będę szaleć przez całą noc, kurwa, bądź grzeczny, idę
Finna szaleje na weekend
Ja, ja i ja, moi trzej przyjaciele
Czarnuch czuje się jak żaba, więc wskakuj, czarnuchy jak najszybciej się wkradną
Środkowy palec dla krytyków, dla mnie i mojego czarnucha Skrillexa
Wiesz, że w końcu to zabijemy, A$AP jesteśmy najlepsi
Tak naprawdę nie chcesz tego Glocka, chłopcze
Naprawdę nie chcesz czuć tych strzałów, chłopcze
Ty jesteś b-boyem, ja jestem blokowym chłopcem
Jestem chłopcem D, jestem gorącym chłopcem
Sześć strzałów sprawiło, że poczułem się jak Pac, chłopcze
Imprezuj całą noc, kurwa, nie przestawaj, chłopcze
Pijany jak cholera i gotowy do walki
Szaleję całą noc, kurwa, bądź grzeczny, chłopcze
Dziko na noc, kurwa, bądź grzeczny, idę-
Dziko na noc, kurwa, bądź grzeczny, idę-
Szaleję przez całą noc, kurwa, bądź grzeczny, zamierzam-
Dziko na noc, kurwa, bądź grzeczny, idę-
Jest weekend i kręcę się z moimi czarnuchami
Pijany i lekceważący, nazywający kobiety sukami
Nie chcę nic złego zrobić, ale ty i twoi przyjaciele nie zrobicie tego
Spotkajmy się na miejscu i możemy załatwić sprawę?
Boże, świadku, że chcę to tylko kopnąć
A twoja dziewczyna właśnie powiedziała, że są z nami
Więc wozimy je Benzami
Nie wylejesz tego i przestaniesz opiekować się dzieckiem?
Upiła się jak cholera i połknęła wszystkie moje dzieci
Wracając do Maca, z tatuażami na plecach
Dupa taka gruba, uderz ją od tyłu
Kiedy klepie od tyłu, ona klepie go z powrotem
Leży płasko na plecach i wraca na tor
Pieprzyć twoją paczkę, A$AP, gdzie to jest?
Pierdolić czarnucha, oklaskiwać
Pieprz swoje sny, zostaw jebanego czarnucha marzącego
Kiedy śpisz i nie możesz wrócić z drzemki
Benjamin Three-Stack, to fakt, mieszka na moich kolanach
Na moim Ou-Outkast, gruby tatusiu, suki na moim worku
I wiesz, że te palące suki kręcą się, a Reefer mnie otworzył
Dziki do rana z ziomkami, powiedz im dokąd idziemy
Dziko na noc, kurwa, bądź grzeczny, idę-
Dziko na noc, kurwa, bądź grzeczny, idę-
Szaleję przez całą noc, kurwa, bądź grzeczny, zamierzam-
Dziko na noc, kurwa, bądź grzeczny, idę-
Szaleję na noc