Inne utwory od G Herbo
Inne utwory od Anderson .Paak
Opis
Producent: Go Grizzly
Producent: Billboard Hitmakers
Dźwięk, reżyser dźwięku, inżynier masteringu: Nicholas „MBE” White
Producent dodatkowy: Larrence Dopson
Producent dodatkowy: Hiri Taylor
Dodatkowy reżyser dźwięku, reżyser dźwięku: Josh Shuback
Dodatkowy reżyser dźwięku: Richard Isho
Kompozytor i autor tekstu: Herbert Randall Wright
Kompozytor i autor tekstu: Brandon Anderson
Kompozytor i autor tekstu: Gamal „LunchMoney” Lewis
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Last but not least, I wanna thank me
Congratulations
(Go Grizz) thank you (ayo, G, good lookin' out, I needed this)
Thank yourself (yes, Lord, come on)
Wake up in the mornin', gotta pinch myself (yes)
I got foreigns in the driveway, I got love and good health (what else?)
And after all the drama (uh-huh), I gotta thank my mama (mama)
Then after that (yeah), after that (yeah), I gotta thank (yeah), gotta thank me (yeah)
Thank God I ain't go broke
Thank Herbo, givin' real niggas hope, thankful my mama never been on dope
Had to wash up in the sink with soap, standin' on the block, sellin' weed and coke
Now I'm pullin' up in a mink coat, iced out watch and the links gold (watch out)
I ain't never gotta go back no more (no), I ain't never, ever goin' back no more (no)
Wanna give up on your nine-to-five, only thing bringin' you outside is hope (let's ride)
Workin' overtime, and I'm seein' you tired (let's ride)
You gon' get everything you grindin' for (that's right)
Thank yourself at the finish line, this what it took to shine, look
Whoa, oh, look, look, look
Look yourself in the mirror, that's my dawg, that's my nigga (that's my dawg)
Whoa, oh, look, look, look
This ain't luck (no), fuck you thought? I done worked hard (yeah), gotta thank God (let's go)
Wake up in the mornin', gotta pinch myself (I had to pinch myself)
I got foreigns in the driveway, I got love and good health (that's right)
And after all the drama (uh-huh), I gotta thank my mama (uh-huh)
Then after that (yeah), after that (yeah), I gotta thank (yeah), gotta thank me (thank me)
Whoa, oh (y'all niggas know what it is), yeah (come on)
I gotta thank (I gotta thank), gotta thank me (me)
Whoa, oh (we been put the work in, bro, I had to do it)
I gotta thank, gotta thank me (wasn't nobody gonna do it, bro, yeah)
Thank God I ain't a flunky
"Thanks, Herbo," showed you niggas money (on God)
If you never met me, shit'd be ugly (on God)
I used to post up, hoodie and skully, you saw me if it was rain or sunny
Ran it up, they was thinkin' it's luck
Now you lil' niggas stuck in the hood, it ain't funny (you niggas is fiends)
I ain't never gotta go back no more, I ain't never, ever goin' back no more (nope)
Still strapped up everywhere I go (yup), at least I ain't totin' in the Raq no more (nope)
Asked for help, and they told you, "No"? Put in the work and now you a pro
Thank yourself at the finish line, you went and did it yourself this time, look (gotta thank me)
Whoa, oh, look, look, look (look out)
Look yourself in the mirror, that's my dawg, that's my nigga (that's my nigga)
Whoa, oh (that's me), look, look, look
This ain't luck (no), fuck you thought?
I done worked hard (yeah), gotta thank God (yes, Lord, yes, Lord)
Wake up in the mornin', gotta pinch myself (thanks)
I got foreigns in the driveway, I got love and good health (watch out)
And after all the drama (uh-huh), I gotta thank my mama (uh-huh)
Then after that (mama), after that (yeah), I gotta thank (I gotta thank), I gotta thank me (I gotta thank me)
Whoa, oh (me, that's who, yeah) yeah
I gotta thank, gotta thank me (they gonna know my name)
Whoa, oh (yeah, yeah, hey)
I gotta thank, gotta thank me
They gonna know my name
Gotta thank me
Who you think put it together?
Watch out
Tłumaczenie na język polski
Na koniec chcę mi podziękować
Gratulacje
(Idź Grizz) dziękuję (ayo, G, uważaj, potrzebowałem tego)
Podziękuj sobie (tak, Panie, przyjdź)
Budzę się rano, muszę się uszczypnąć (tak)
Mam obcokrajowców na podjeździe, mam miłość i dobre zdrowie (co jeszcze?)
I po całym tym dramacie (uh-huh), muszę podziękować mojej mamie (mamie)
Potem (tak), potem (tak), muszę podziękować (tak), muszę mi podziękować (tak)
Dziękuję Bogu, że nie zbankrutowałem
Dziękuję Herbo, daję prawdziwym czarnuchom nadzieję, jestem wdzięczny, że moja mama nigdy nie była na narkotykach
Musiałem myć się w zlewie mydłem, stojąc na bloku, sprzedając trawkę i kokę
Teraz podciągam się w futrze z norek, zmrożonym zegarku i złotymi ogniwami (uważaj)
Nigdy więcej nie będę musiał wracać (nie), nigdy, przenigdy więcej nie wrócę (nie)
Chcę porzucić swoje od dziewiątej do piątej, jedyną rzeczą, która wyprowadza cię na zewnątrz, jest nadzieja (pojedźmy)
Pracuję po godzinach i widzę, że jesteś zmęczony (jedźmy)
Dostaniesz wszystko, o co walczysz (zgadza się)
Podziękuj sobie na mecie, oto, czego potrzeba, aby zabłysnąć, spójrz
Whoa, och, spójrz, spójrz, spójrz
Spójrz w lustro, to mój ziomek, to mój czarnuch (to mój ziomek)
Whoa, och, spójrz, spójrz, spójrz
To nie jest szczęście (nie), kurwa, myślałeś? Skończyłem ciężko pracować (tak), muszę dziękować Bogu (chodźmy)
Budzę się rano, muszę się uszczypnąć (musiałem się uszczypnąć)
Mam obcokrajowców na podjeździe, mam miłość i dobre zdrowie (zgadza się)
I po całym tym dramacie (uh-huh), muszę podziękować mojej mamie (uh-huh)
Potem (tak), potem (tak), muszę podziękować (tak), muszę mi podziękować (dziękuję)
Whoa, oh (wszyscy czarnuchy wiedzą, co to jest), tak (no dalej)
Muszę podziękować (muszę podziękować), muszę podziękować sobie (mi)
Whoa, oh (włożyliśmy w to całą robotę, bracie, musiałem to zrobić)
Muszę podziękować, muszę mi podziękować (czy nikt by tego nie zrobił, bracie, tak)
Dziękuję Bogu, że nie jestem lokajem
„Dzięki, Herbo”, pokazałem czarnuchom pieniądze (na Boga)
Gdybyś mnie nigdy nie spotkał, gówno byłoby brzydkie (na Boga)
Kiedyś publikowałem posty z kapturem i czaszką, widziałeś mnie, czy padał deszcz, czy słonecznie
Sprawdziliśmy, myśleli, że to szczęście
Teraz wy, małe czarnuchy, utknęliście w dzielnicy, to nie jest zabawne (wy, czarnuchy, jesteście diabłami)
Nigdy więcej nie będę musiał wracać, nigdy, przenigdy więcej nie wrócę (nie)
Wciąż zapięty, gdziekolwiek idę (tak), przynajmniej nie chodzę już do Raq (nie)
Poprosiłeś o pomoc, a oni powiedzieli: „Nie”? Zaangażuj się w pracę i teraz jesteś profesjonalistą
Podziękuj sobie na mecie, tym razem poszedłeś i zrobiłeś to sam, spójrz (muszę mi podziękować)
Whoa, och, spójrz, spójrz, spójrz (uważaj)
Spójrz w lustro, to mój koleś, to mój czarnuch (to mój czarnuch)
Whoa, oh (to ja), spójrz, spójrz, spójrz
To nie jest szczęście (nie), kurwa, myślałeś?
Ciężko pracowałem (tak), muszę dziękować Bogu (tak, Panie, tak, Panie)
Budzę się rano, muszę się uszczypnąć (dzięki)
Mam obcokrajowców na podjeździe, mam miłość i dobre zdrowie (uważaj)
I po całym tym dramacie (uh-huh), muszę podziękować mojej mamie (uh-huh)
Potem (mama), potem (tak), muszę podziękować (muszę podziękować), muszę sobie podziękować (muszę mi podziękować)
Whoa, oh (ja, to kto, tak) tak
Muszę podziękować, muszę mi podziękować (będą znać moje imię)
Whoa, och (tak, tak, hej)
Muszę podziękować, muszę podziękować
Będą znać moje imię
Muszę mi podziękować
Jak myślisz, kto to połączył?
Uważaj