Inne utwory od Lil Baby
Inne utwory od G Herbo
Opis
Producent: JT Beatz Producent: Egon Wokal rap: Lil Baby Wokal rap: G Herbo Dźwięk miksowania: Thomas „Tillie” Mann Dodatkowy inżynier dźwięku: Stephen „Dot Com” Farrow Dodatkowy inżynier dźwięku: Princeton „Perfect Harmony” Terry Dodatkowy inżynier dźwięku: Anthony Tran Dźwięk masteringu: Colin Leonard Administrator i menadżer: Liz Isik
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
When you got too much on your mind that you can't sleep right.
Run up fifty million, somehow still duckin' the street life.
Set the hood on fire and they put cameras on our street life. Got a lean appetite, if I don't smoke, then I can't eat right.
I'm a father, rappin', hustlin' ass nigga, I live three lives.
I'm a young Black man, so to society I got three strikes.
I been tryna change my life up for real, but it don't seem right.
Heard the opps been poppin' out at clubs, give brodie them the green light. They get flipped. Magic City ass niggas, see 'em, they get stripped.
Actin' like they with it, no they ain't, I just don't get it.
I tried to put my foot in your shoes, but it just wouldn't fit.
When you got Jewish lawyers worth seven figures, the charge won't stick.
And anytime I feel uncomfortable, I'm up in my blick. Went to the White House, met the president for my niggas in the system.
It's kinda crazy that we beefin', I got love for your sister.
But I been somewhere countin' money up 'til my hand get a blister.
And I been thinkin' 'bout stealin' your heart, but I'm still iffy.
And we been fuckin' from the start, but now this shit feel different.
I know you tired of hearin' me talk, but bae, I need you to listen.
We started all this shit from nothin', look how I ran up them digits, yeah.
Plainclothes spitters. From elementary to middle school, I'm with the same niggas.
I'll never say nothin' sour about you 'cause I ain't bitter.
Okay, if he got a billion of dollars, I'm still realer. We call X pills Skittles and Percocets Percs.
This my last time tryin' this shit, I hope it work.
I did all that for you to turn sour, hope it was worth it.
If you pray together, you stay together, I took her ass to church.
And I done ran outta here and I was finna take your ass to work. And I call it how I see it, hope I don't come off as a jerk.
Me and my dawg made a lil' bet, for a hundred bands, he won't take a Perc.
Me and my dawgs got an understanding, for a hundred bands
I be scalin' through the trenches, tryna tell real from the fake.
Really had to master how to discipline so I wouldn't fall for the bait.
Young nigga slipped through the system, couldn't fall victim to the state.
We made sure the hood ate and still fell victim to the hate.
Had to find my confidence 'cause I'm that nigga, no debate. And I faced the consequence for always handin' out my plate.
I was workin' 'round the clock, I told my bitch, "I'm gon' be late.
" Real hustler, I lost seven figures, now I'm havin' eight, yeah. Now I feel like Jay, The Blueprint, now
I'm in LA in new whips.
Ridin' in the Lamb' with two sticks, takin' all my kids to Ruth Chris. Heard the block say they miss me. Gotta stay free, I keep distance.
Opps seen the laugh, who missin'? Swerve still a slide, who this?
I ain't never lack, cops know the slang, I don't know the vibe, who snitchin'?
Prior to the side when you went broke every single time, who fixed it? I was on point for the team.
Had to smoke joints, that's a dream. Had to mix Percs with the lean.
Still was the first at the scene. I was fucked up mentally, bae, I said some shit that hurt,
I ain't mean.
Hoes don't mean shit to me, I know the DMs, take a Perc before a ring. Woke up cryin' out my sleep, I had to pray off my demons.
Next day, I went to fuck up fifty K off that Nemes.
My OG say she don't like when I'm in the 'Rac, I don't either. But I still go back to make sure shit intact, I'm a leader.
Went to gladiator school, I'm a true, I'm a meter.
In attendance, had to beg for my repentance, I'm decent. If I gotta up my strap and let it clap, I don't need it.
Call my lawyer up with five hundred racks, I'ma beat it.
I can't speak about some shit, feel like it never happened.
Niggas really out here snitchin' and they still rappin'. I'm a natural born savage,
I ain't average. Never show my weakness, so I'm weepin' while in traffic.
Six mansions in, I come from sleepin' on a mattress. Me and don't respond to
Instagram, I let him have it
Swerve.
-Well -We on.
We on. They know we on. We on that. Let's get it.
What it's never been about. Damn
Tłumaczenie na język polski
Kiedy masz za dużo na głowie i nie możesz spać.
Zdobądź pięćdziesiąt milionów, jakimś cudem wciąż unikając ulicznego życia.
Podpalono maskę i umieścili kamery na naszym życiu ulicznym. Mam słaby apetyt, jeśli nie palę, nie mogę się dobrze odżywiać.
Jestem ojcem, rapuję, pierdolę się, czarnuchu, żyję trzema życiami.
Jestem młodym czarnym mężczyzną, więc społeczeństwu dostałem trzy uderzenia.
Próbuję naprawdę zmienić swoje życie, ale nie wydaje mi się to właściwe.
Słyszałem, że przeciwnicy pojawiają się w klubach, daj im zielone światło. Przewracają się. Czarnuchy z Magic City, zobaczcie, rozbierają się.
Zachowuję się jakby oni to robili, nie, nie, po prostu tego nie rozumiem.
Próbowałem włożyć stopę w twoje buty, ale nie pasowały.
Kiedy zdobędziesz żydowskich prawników wartych siedem cyfr, opłata nie będzie obowiązywać.
A kiedy tylko poczuję się nieswojo, natychmiast podnoszę się na duchu. Poszedłem do Białego Domu, spotkałem się z prezydentem moich czarnuchów w systemie.
To trochę szalone, że się kochamy. Kocham twoją siostrę.
Ale byłem gdzieś, licząc pieniądze, aż dostałem pęcherza na dłoni.
I myślałem o kradzieży twojego serca, ale wciąż jestem niepewny.
I pieprzyliśmy się od początku, ale teraz to gówno jest inne.
Wiem, że jesteś zmęczony słuchaniem moich rozmów, ale kochanie, musisz mnie posłuchać.
Zaczęliśmy to całe gówno od zera, spójrz, jak doszedłem do cyfr, tak.
Plują cywile. Od podstawówki do gimnazjum, jestem z tymi samymi czarnuchami.
Nigdy nie powiem o Tobie niczego kwaśnego, bo nie jestem zgorzkniały.
OK, jeśli dostał miliard dolarów, nadal jestem bardziej realny. Nazywamy X pigułki Skittles i Percocets Percs.
To mój ostatni raz, kiedy próbuję tego gówna, mam nadzieję, że zadziała.
Zrobiłem to wszystko, żebyś się zgorzkniał, mam nadzieję, że było warto.
Jeśli modlicie się razem, trzymajcie się razem. Zabrałem jej tyłek do kościoła.
A ja już stąd uciekłem i chciałem zabrać twój tyłek do pracy. I nazywam to tak, jak ja to widzę, mam nadzieję, że nie wyjdę na palanta.
Ja i mój koleś założyliśmy się, że na sto zespołów nie przyjmie Perca.
Ja i moje psiaki porozumieliśmy się na sto band
Przemierzam okopy, próbując odróżnić rzeczywistość od podróbki.
Naprawdę musiałem opanować dyscyplinę, żeby nie dać się nabrać na przynętę.
Młody czarnuch prześlizgnął się przez system, nie mógł paść ofiarą państwa.
Zadbaliśmy o to, żeby kaptur zjadł, a mimo to padliśmy ofiarą nienawiści.
Musiałem znaleźć pewność siebie, bo jestem tym czarnuchem, bez dyskusji. I poniosłem konsekwencje za to, że zawsze podawałem swój talerz.
Pracowałem całą dobę, powiedziałem mojej suce: „Spóźnię się”.
„Prawdziwy naciągacz, straciłem siedem cyfr, teraz mam osiem, tak. Teraz czuję się jak Jay, The Blueprint
Jestem w Los Angeles w nowych biczach.
Jeżdżę w Baranku z dwoma kijami i zabieram wszystkie moje dzieci do Ruth Chris. Słyszałem, jak blok mówił, że za mną tęskni. Muszę pozostać wolny, zachowuję dystans.
Opps widział śmiech, kto tęskni? Zbocz jeszcze ze zjeżdżalni, kto to?
Nigdy mi nie brakuje, gliniarze znają ten slang, nie znam atmosfery, kto donosi?
Przed stroną, kiedy za każdym razem bankrutowałeś, kto to naprawił? Byłem na właściwym miejscu dla zespołu.
Musiałem palić jointy, to sen. Musiałem zmieszać Percs z chudym.
Nadal był na miejscu pierwszy. Byłem popierdolony psychicznie, kochanie, powiedziałem jakieś gówno, które zabolało,
Nie mam na myśli.
Dziwki nic dla mnie nie znaczą, znam DM, bierz Perca przed ringiem. Obudziłem się z płaczem przez sen, musiałem się modlić, aby przepędzić moje demony.
Następnego dnia poszedłem spieprzyć pięćdziesiąt tysięcy temu Nemesowi.
Moja OG mówi, że nie lubi, kiedy jestem w Rac, ja też nie. Ale wciąż wracam, żeby upewnić się, że wszystko jest nienaruszone, jestem liderem.
Chodziłem do szkoły gladiatorów, jestem prawdziwym, jestem metr.
W obecności, musiałem błagać o skruchę, jestem przyzwoity. Jeśli mam podciągnąć pasek i pozwolić mu klaskać, nie potrzebuję go.
Zadzwoń do mojego prawnika z pięcioma setkami, dam radę.
Nie mogę rozmawiać o jakimś gównie, mam wrażenie, że to nigdy się nie wydarzyło.
Czarnuchy tutaj naprawdę donoszą i nadal rapują. Jestem urodzonym dzikusem,
Nie jestem przeciętny. Nigdy nie okazuj mojej słabości, więc płaczę w ruchu ulicznym.
Sześć rezydencji, pochodzę ze spania na materacu. Ja i nie odpowiadaj
Instagram, pozwalam mu to mieć
Zbocz.
-No cóż -Robimy.
My dalej. Wiedzą, że działamy. My na tym. Zdobądźmy to.
O co nigdy nie chodziło. Cholera