Inne utwory od Kofi Stone
Opis
Producent: Pitch 92
Kompozytor: Mawuena Dzotsi, Ian Garland
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Yo, back in the days I was rapping away
With a hand full of rage not handful a grade
I was mad for my age
Them times man didn't rate
How did you handle the hate?
Straight
They tried closing the door but the boy climbed over the gate
Them times I'd be home by four then I would watch Home and Away
First had a hat full of waves
Then I went back to the braids
Never got wrapped in the rave
Never got jacked for my j's
I never got phased
I was just tryna get paid
One bre try backing a blade but he wasn't on jack anyway
I was on track for the grades, nearly got trapped by a babes
Coulda been rage
But the boydem wised up
Never wait for the day that your times up
Now I run up on the stage and it light up
And there's nobody like us
Plus I'm moving righteous
Well I'm supposed to be, they notice me
The hope that they hope to be
Independent, nobody was owning me
Couldn't care if the culture see
Cause I'm culture, see
Most high looking over me, they know that the lead
Was never for taking
Sitting debating, waiting, whether he's greatest
There still tying up laces
But I lap em in the races
I was filling an oasis
Giving them a basis
Then pull up in the dance and see bare different faces
Badder than who?
You ain't badder than me
I'm a badder mc
Badder than who?
You ain't badder than me
I'm a badder mc
Badder than who?
You ain't badder than me
I'm a badder mc
I know a bagga mc's that think that they're badder than me
But none of them badder than me
Lace the track with the rage that I'm bringing in
Straight to rap never paid him a dividend
State the fact it's a cage that we're living in
Break the back never swayed never giving in
Face the fact it's a maze that we're living in
Hate the fact that the wage is a minimum
Face the fact imma break it was imminent
Rate the raps and the ways he delivered them
Mic fiddling, mic spinning him
Might trigger him, hype hype spinning him
Might finish him, bright lights spinning him
Guys digging him, why try sitting in
Eyes diligent, my time should've been
Last year but the rise still imminent
Tried fitting in, no guys bringing him
Eyes glittering, I rhyme synonyms
Came with a backpack through the window
With pad full of mad raps and a lingo
Aim for the fat stacks cause I been low
Never changed for the fat racks for your info
Ain't gonna step back when the wind blows
And I came with a jetpack on your tiptoes
Aimed for the get back imma win loads
Am I braced for the setbacks man I think so
Oh dear, Stones here
Ain't gonna chat back when I go clear
Came for the mad stacks and I won't share
Got the cash in a backpack for the whole year
Oh yeah oh yeah
You never got a reload It was all air
Never got a free throw It was all air
No long imma go clear
Badder than who?
You ain't badder than me
I'm a badder mc
Badder than who?
You ain't badder than me
I'm a badder mc
Badder than who?
You ain't badder than me
I'm a badder mc
I know a bagga mc's that think that they're badder than me
I was gonna kill em with the riddim, so I kill em with the riddim
So I tell em what they really wanna know
I was getting busy with the mission but they didn't wanna listen
So I had to go and kill em with the flow
I was getting busy with the written, had a feeling and a vision
I was in it but they didn't wanna know
She was tryna fiddle with the fiddle cause I kill em with the riddle
Let me tell em what they really wanna know
I was tryna figure what this thing is and you know the funny thing is
I would kill it when I did it on my own
Gimme twenty minutes and I'll bring it to the bone
I ain't got a limit just a lyric and a phone
A lot of people did it never did it like the Stone
I was getting bigger but they figured that I won't
I ain't gonna talk just blow, let's go!
Just gimme my flowers
Ten thousand hours
When the life gets deep gotta find my feet
Cause I ain't no coward
I adapt that's me then attack that's me
I was blessed with powers
Imma stack that cheese, Imma rap that steeze
Till the game was ours
Just gimme my flowers
Ten thousand hours
When the life gets deep gotta find my feet
Cause I ain't no coward
I adapt that's me then attack that's me
I was blessed with powers
Imma stack that cheese, Imma rap that steeze
Till the game was ours
Game is ours
Tłumaczenie na język polski
Yo, kiedyś rapowałem
Z ręką pełną wściekłości, a nie garstką ocen
Byłam wściekła na swój wiek
Te czasy, których człowiek nie oceniał
Jak poradziłeś sobie z nienawiścią?
Prosto
Próbowali zamknąć drzwi, ale chłopiec wspiął się na bramę
Czasami byłem w domu o czwartej i oglądałem Home and Away
Najpierw miałem kapelusz pełen fal
Potem wróciłam do warkoczy
Nigdy nie dałem się wciągnąć w rave
Nigdy nie dałem się nabrać na moje j
Nigdy nie przeszłam fazy
Chciałem tylko dostać zapłatę
Jeden br próbował cofnąć ostrze, ale i tak nie był na podnośniku
Byłam na dobrej drodze do ocen, prawie zostałam uwięziona przez laski
To mogła być wściekłość
Ale boydem zmądrzał
Nigdy nie czekaj na dzień, w którym Twoje czasy się skończą
Teraz wbiegam na scenę i włącza się światło
I nie ma nikogo takiego jak my
Poza tym postępuję sprawiedliwie
Cóż, powinienem być, zauważają mnie
Nadzieję, którą mają nadzieję być
Niezależna, nikt nie był moją własnością
Nie obchodzi mnie, czy kultura to widzi
Bo jestem kulturalny, rozumiesz
Najwyżsi patrzą na mnie, wiedzą, że prowadzą
Nigdy nie był do wzięcia
Siedzę i debatuję, czekam, czy jest najlepszy
Pozostaje jeszcze wiązanie sznurówek
Ale okrążam ich w wyścigach
Wypełniałem oazę
Dając im podstawę
Następnie podciągnij się w tańcu i zobacz różne twarze
Gorszy od kogo?
Nie jesteś gorszy ode mnie
Jestem gorszym mc
Gorszy od kogo?
Nie jesteś gorszy ode mnie
Jestem gorszym mc
Gorszy od kogo?
Nie jesteś gorszy ode mnie
Jestem gorszym mc
Znam bagga mc, którzy myślą, że są gorsi ode mnie
Ale żaden z nich nie był gorszy ode mnie
Przeplataj utwór wściekłością, którą przynoszę
Bezpośrednie przejście do rapu nigdy nie przyniosło mu korzyści
Powiedz, że żyjemy w klatce
Złam plecy, nigdy się nie zachwiaj, nigdy się nie poddawaj
Pogódź się z faktem, że żyjemy w labiryncie
Nienawidzę faktu, że płaca jest minimalna
Pogódź się z faktem, że pęknę, to było nieuchronne
Oceń rapy i sposób, w jaki je dostarczał
Mikrofon majstruje, mikrofon go kręci
Może go pobudzić, szum wokół niego kręci
Może go wykończą, jasne światła go wirują
Chłopaki, kopiąc go, po co próbować siedzieć
Oczy pilne, powinienem był mieć czas
W ubiegłym roku, ale wzrost jest nadal nieuchronny
Próbowałem się dopasować, nie było facetów, którzy go przyprowadzili
Oczy błyszczą, rymuję synonimy
Przyszedł z plecakiem przez okno
Z padem pełnym szalonych rapów i żargonu
Celuj w stosy tłuszczu, bo byłem niski
Nigdy nie zmieniłem na grube stojaki dla twojej informacji
Nie cofnę się, gdy zawieje wiatr
I przyszedłem z plecakiem odrzutowym na palcach
Ma na celu powrót, aby wygrać mnóstwo
Czy jestem przygotowany na niepowodzenia, myślę, że tak
Och, tu Stones
Nie będę odpisywać, kiedy już wyjdę
Przyszedłem po szalone stosy i nie będę się nimi dzielić
Gotówkę mam w plecaku na cały rok
O tak, o tak
Nigdy nie przeładowałeś. Wszystko było w powietrzu
Nigdy nie dostałem rzutu wolnego. Wszystko było w powietrzu
Nie, już pójdę
Gorszy od kogo?
Nie jesteś gorszy ode mnie
Jestem gorszym mc
Gorszy od kogo?
Nie jesteś gorszy ode mnie
Jestem gorszym mc
Gorszy od kogo?
Nie jesteś gorszy ode mnie
Jestem gorszym mc
Znam bagga mc, którzy myślą, że są gorsi ode mnie
Chciałem ich zabić riddimem, więc zabiję ich riddimem
Więc mówię im to, co naprawdę chcą wiedzieć
Byłem zajęty misją, ale oni nie chcieli słuchać
Musiałem więc iść i zabić ich prądem
Byłem zajęty pisaniem, miałem wyczucie i wizję
Brałem w tym udział, ale oni nie chcieli wiedzieć
Próbowała bawić się skrzypcami, bo zabiję ich zagadką
Pozwól mi powiedzieć im to, co naprawdę chcą wiedzieć
Próbowałem domyślić się, co to jest i wiesz, co jest zabawne
Zabiłbym go, gdybym zrobił to sam
Daj mi dwadzieścia minut, a doprowadzę to do szpiku kości
Nie mam ograniczeń, tylko tekst i telefon
Wiele osób nigdy tego nie robiło tak jak Stone
Robiłem się coraz większy, ale uznali, że tak się nie stanie
Nie będę gadał, po prostu dmuchaj, chodźmy!
Po prostu daj mi moje kwiaty
Dziesięć tysięcy godzin
Kiedy życie staje się głębokie, muszę znaleźć swoje stopy
Bo nie jestem tchórzem
Dostosowuję się, to ja, a potem atakuję, to jestem ja
Zostałem pobłogosławiony mocami
Ułożę ten ser, zarapuję ten steeze
Dopóki mecz nie był nasz
Po prostu daj mi moje kwiaty
Dziesięć tysięcy godzin
Kiedy życie staje się głębokie, muszę znaleźć swoje stopy
Bo nie jestem tchórzem
Dostosowuję się, to ja, a potem atakuję, to jestem ja
Zostałem pobłogosławiony mocami
Ułożę ten ser, zarapuję ten steeze
Dopóki mecz nie był nasz
Gra jest nasza