Inne utwory od Kofi Stone
Inne utwory od Maverick Sabre
Opis
Producent: Joe Corfield
Kompozytor: Mawena Dzotsi, Joseph Corfield, Michael Stafford
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Yeah.
You were like the sweetest thing I ever seen.
Took me to your garden, it was evergreen.
Trying to go to Venice 'cause you've never been.
Last time you was in love, you were seventeen. Brown eyes, they were saying so much.
The room's quiet, but you're saying so much. They love your hair, you should tell them, "Don't touch. "
Don't touch, baby, tell them, "Don't touch. "
One call, I'm on the way.
I caught the train, then I met you at the gate.
I bought you flowers, then I put them in my case.
Then you took me to your place. I was in a race, but it gets lonely.
Despite the pressures, we was blessed low-key.
Don't scratch the surface, baby, let's go deep. You know this trip was on me.
-Yeah. -Loving you, only you.
Never get too far from me.
You remind me every day of the words I've yet to -say. -Yeah.
Loving you, only you. Never get too far from me. You remind me every day-
Yeah, yeah. . . of the words I've yet to say.
Love in abundance, you was giving me it all.
My Cinderella, let me take you to the ball. Don't buy the pressure when the writing's on the wall.
You sat around and you was waiting for the call.
Then I called and we spoke all night.
I think it's crazy how the time goes by.
You think I'm different, wasn't like most guys. Can tell the difference 'cause you shine so bright.
Still I wonder, was it love at first sight?
Said you was healing when we met the first time.
Don't want no dealings, you don't wanna hurt twice. Despite the feelings, hope the tears run dry.
See, I know that we can make it work.
That's why I'm giving you what you deserve.
Boldest woman on this earth.
Couldn't measure what this woman's worth.
Yeah.
If I get far away,
I'm calling up to say, "I hope I get to stay. " I do.
I don't walk away another single day. I'm so glad we found a way.
'Cause now I'm loving you, only you. Never get too far from me.
You remind me every day of the words I've yet to say.
Loving you, only you.
Never get too far from me.
You remind me every day of the words I've yet to say.
Loving you, only you. Never get too far from me.
You remind me every day of the words I've yet to say.
Tłumaczenie na język polski
Tak.
Byłeś najsłodszą rzeczą, jaką kiedykolwiek widziałem.
Zabrałeś mnie do swojego ogrodu, był wiecznie zielony.
Próbuję pojechać do Wenecji, bo nigdy tam nie byłeś.
Ostatni raz byłeś zakochany, gdy miałeś siedemnaście lat. Brązowe oczy, mówiły tak wiele.
W pokoju jest cicho, a ty tak dużo mówisz. Kochają twoje włosy, powinieneś im powiedzieć: „Nie dotykaj”.
Nie dotykaj, kochanie, powiedz im: „Nie dotykaj”.
Jeden telefon i jestem w drodze.
Złapałem pociąg, potem spotkałem cię przy bramie.
Kupiłem ci kwiaty i włożyłem je do walizki.
Potem zabrałeś mnie do siebie. Brałem udział w wyścigu, ale czuję się samotny.
Pomimo presji, zostaliśmy pobłogosławieni skromnym.
Nie drap powierzchni, kochanie, zejdźmy głęboko. Wiesz, że ta podróż była na mój koszt.
-Tak. -Loving you, only you.
Nigdy nie odchodź ode mnie zbyt daleko.
Każdego dnia przypominasz mi słowa, których jeszcze nie wypowiedziałem. -Tak.
Loving you, only you. Nigdy nie odchodź ode mnie zbyt daleko. You remind me every day-
Tak, tak. . . słów, które jeszcze nie wypowiedziałem.
Miłość w obfitości, dałeś mi to wszystko.
Mój Kopciuszku, pozwól, że zabiorę Cię na bal. Nie kupuj presji, gdy napis jest na ścianie.
Siedziałaś i czekałaś na telefon.
Potem zadzwoniłem i rozmawialiśmy całą noc.
Myślę, że to szalone, jak ten czas leci.
Myślisz, że jestem inny, inny niż większość facetów. Potrafię dostrzec różnicę, bo świecisz tak jasno.
Wciąż zastanawiam się, czy to była miłość od pierwszego wejrzenia?
Mówił, że wracasz do zdrowia, kiedy spotkaliśmy się po raz pierwszy.
Nie chcesz żadnych kontaktów, nie chcesz zranić dwa razy. Pomimo uczuć, mam nadzieję, że łzy wyschną.
Widzisz, wiem, że możemy sprawić, że to zadziała.
Dlatego daję ci to, na co zasługujesz.
Najodważniejsza kobieta na tej ziemi.
Nie da się zmierzyć wartości tej kobiety.
Tak.
If I get far away,
Dzwonię i mówię: „Mam nadzieję, że zostanę”. Tak.
Nie odejdę już ani jednego dnia. Tak się cieszę, że znaleźliśmy sposób.
Bo teraz kocham ciebie, tylko ciebie. Nigdy nie odchodź ode mnie zbyt daleko.
Każdego dnia przypominasz mi słowa, których jeszcze nie wypowiedziałem.
Loving you, only you.
Nigdy nie odchodź ode mnie zbyt daleko.
Każdego dnia przypominasz mi słowa, których jeszcze nie wypowiedziałem.
Loving you, only you. Nigdy nie odchodź ode mnie zbyt daleko.
Każdego dnia przypominasz mi słowa, których jeszcze nie wypowiedziałem.