Inne utwory od Dheo
Opis
Producent: Deo
Wydawca muzyczny: Molto Forte
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
È così difficile scrivere.
È da giorni che non riesco e vorrei dirti che non si smette di crescere. Vorrei farlo più spesso.
Come faccio a stare fuori se ho tutto dentro? Come fai a cambiare i modi se è tutto spento?
Potrò camminare quando sarò pronto a rompere le gambe, dopo forse potrò correre.
Ho perso tutto, pur avendole non faccio caso. Come mi sento? Sono senza meta e senza casco.
Tutta la forza non mi basta. So che sono indietro e non nego che non mi piaccia.
Ma se tu mi guardi dentro un po' ci muoio.
Se comunque mi sento solo.
Se comunque sono io.
Dimmi tutto, dimmi tutto prima che sia troppo tardi.
Sai che gira e rigira siamo la stessa cosa.
Dimmi tutto, dimmi tutto prima di capire che non so comportarmi.
Se mi guardi puoi fidarti che questo sono solamente io.
Sono io. Non so dire che andrà bene. Sono proprio io. Che perdo sogni dalle tasche.
Sono io. Ma posso tenerti la mano. Sono proprio io.
Che faccio a pugni con l'umore per fare passare il tempo. Che devo farti uscire per farti cambiare idea.
Io ti ho lasciato il dire, non riesci più a starne senza.
Non so come gira il vento, ma gira e rigira e rigira, a me gira la testa.
Vorrei restare, ma fuori l'aria è così fredda. Potrei restare solo a ricaricare.
Dici prova e riprova che un giorno è tutto diverso. Farci più grandi, chissà cosa saremo noi.
Se mi guardi dentro un po' ci muoio.
Se comunque mi sento solo, se comunque sono io. Sono io.
Dimmi tutto, dimmi tutto prima che sia troppo tardi.
Sai che gira e rigira siamo la stessa cosa.
Dimmi tutto, dimmi tutto prima di capire che non so comportarmi. Se mi guardi puoi fidarti che questo sono solamente io.
Sono io. Dimmi tutto, dimmi tutto prima che sia troppo tardi.
Sai che gira e rigira siamo la stessa cosa.
Dimmi tutto, dimmi tutto prima di capire che non so comportarmi. Se mi guardi puoi fidarti che questo sono solamente io.
Tłumaczenie na język polski
Tak trudno to napisać.
Od kilku dni nie mogę i chcę Wam powiedzieć, że nie przestajemy się rozwijać. Chciałbym to robić częściej.
Jak mogę pozostać na zewnątrz, jeśli mam wszystko w środku? Jak zmienić swoje postępowanie, jeśli wszystko jest nie tak?
Kiedy będę gotowy połamać nogi, będę mógł chodzić, a potem może będę mógł biegać.
Straciłem wszystko, chociaż je mam, nie zwracam na to uwagi. Jak się czuję? Jestem bez celu i bez kasku.
Nie wystarczą mi wszystkie siły. Wiem, że jestem do tyłu i nie przeczę, że mi się to nie podoba.
Ale jeśli spojrzysz we mnie trochę, umrę.
Jeśli mimo to poczuję się samotny.
Jeśli to w ogóle jestem ja.
Powiedz mi wszystko, powiedz mi wszystko, zanim będzie za późno.
Wiesz, że w kółko jesteśmy tacy sami.
Powiedz mi wszystko, powiedz mi wszystko, zanim zrozumiesz, że nie wiem, jak się zachować.
Jeśli na mnie spojrzysz, możesz zaufać, że to tylko ja.
To ja. Nie mogę powiedzieć, że pójdzie dobrze. To naprawdę ja. Że tracę marzenia z kieszeni.
To ja. Ale mogę trzymać cię za rękę. To naprawdę ja.
Że walczę ze swoim nastrojem, żeby zabić czas. Że muszę cię wyciągnąć, żebyś zmienił zdanie.
Mówię ci, nie możesz już bez tego żyć.
Nie wiem, jak obraca się wiatr, ale kręci się w kółko i w kółko, kręci mi się w głowie.
Chciałbym zostać, ale na zewnątrz jest strasznie zimno. Mógłbym po prostu zostać i nabrać sił.
Mówisz: spróbuj i spróbuj jeszcze raz, że pewnego dnia wszystko będzie inne. Uczyń nas większymi, kto wie, kim będziemy.
Jeśli spojrzysz we mnie trochę, umrę.
Jeśli mimo wszystko czuję się samotny, jeśli to w ogóle jestem ja. To ja.
Powiedz mi wszystko, powiedz mi wszystko, zanim będzie za późno.
Wiesz, że w kółko jesteśmy tacy sami.
Powiedz mi wszystko, powiedz mi wszystko, zanim zrozumiesz, że nie wiem, jak się zachować. Jeśli na mnie spojrzysz, możesz zaufać, że to tylko ja.
To ja. Powiedz mi wszystko, powiedz mi wszystko, zanim będzie za późno.
Wiesz, że w kółko jesteśmy tacy sami.
Powiedz mi wszystko, powiedz mi wszystko, zanim zrozumiesz, że nie wiem, jak się zachować. Jeśli na mnie spojrzysz, możesz zaufać, że to tylko ja.