Inne utwory od LAVINIA
Opis
Programista, producent: Sebastian Bliem
Autor tekstu, kompozytor: Nicolas David Salvadori
Kompozytor, autor tekstu: Mark Williams
Autor tekstu, kompozytor: Tinie Tempah
Autor tekstu, kompozytor: Timothy McKenzie
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
You can call me daddy
Baby, stay the night
If you ever kill your boyfriend
I'm your alibi, anytime
I can love you better
Let me do it right
Baby, give me one chance
And I swear, I'll make you mine
You can call me daddy
Baby, stay the night
If you ever kill your boyfriend
I'm your alibi, anytime
I can love you better
Let me do it right
Baby, give me one chance
And I swear, I'll make you mine
See you standing all alone
You're a straight ten and that boy don't care at all
So I might just take you home
Dinner date, flowers
I'll do all the shit he won't
Why do you settle down, if he don't give you nothing?
And I'll redo the time, it's happened
You can call me daddy
Baby, stay the night
If you ever kill your boyfriend
I'm your alibi, anytime
I can love you better
Let me do it right
Baby, give me one chance
And I swear, I'll make you mine
(You can call me daddy)
(You can call me daddy)
(You can call me daddy)
And if you wanna stay, then
We could dress up as a princess and a prince
And I might just grab your wrist
Put you on top, show you everything you missed
Why won't you say my name?
Why won't you kiss my face?
Why do you settle down, if he don't give you nothing?
And I'll redo the time, it's happened
You can call me daddy
Baby, stay the night
If you ever kill your boyfriend
I'm your alibi, anytime
I can love you better
Let me do it right
Baby, give me one chance
And I swear, I'll make you mine
You can call me daddy
Baby, stay the night
If you ever kill your boyfriend
I'm your alibi, anytime
I can love you better
Let me do it right
Baby, give me one chance
And I swear, I'll make you mine
Tłumaczenie na język polski
Możesz do mnie mówić tatusiu
Kochanie, zostań na noc
Jeśli kiedykolwiek zabijesz swojego chłopaka
Jestem twoim alibi w każdej chwili
Mogę cię kochać lepiej
Pozwól mi zrobić to dobrze
Kochanie, daj mi jedną szansę
I przysięgam, że sprawię, że będziesz mój
Możesz do mnie mówić tatusiu
Kochanie, zostań na noc
Jeśli kiedykolwiek zabijesz swojego chłopaka
Jestem twoim alibi w każdej chwili
Mogę cię kochać lepiej
Pozwól mi zrobić to dobrze
Kochanie, daj mi jedną szansę
I przysięgam, że sprawię, że będziesz mój
Do zobaczenia, stojącego całkiem samotnie
Jesteś dziesiątką, a tego chłopca w ogóle to nie obchodzi
Więc może po prostu zabiorę cię do domu
Data kolacji, kwiaty
Zrobię to wszystko, czego on nie zrobi
Po co się ustatkujesz, jeśli on nic ci nie da?
I powtórzę moment, stało się
Możesz do mnie mówić tatusiu
Kochanie, zostań na noc
Jeśli kiedykolwiek zabijesz swojego chłopaka
Jestem twoim alibi w każdej chwili
Mogę cię kochać lepiej
Pozwól mi zrobić to dobrze
Kochanie, daj mi jedną szansę
I przysięgam, że sprawię, że będziesz mój
(Możesz mówić do mnie tatusiu)
(Możesz mówić do mnie tatusiu)
(Możesz mówić do mnie tatusiu)
A jeśli chcesz zostać, to
Mogłyśmy przebrać się za księżniczkę i księcia
A może po prostu złapię cię za nadgarstek
Umieść cię na szczycie, pokaż wszystko, co przegapiłeś
Dlaczego nie powiesz mojego imienia?
Dlaczego nie pocałujesz mojej twarzy?
Po co się ustatkujesz, jeśli on nic ci nie da?
I powtórzę moment, stało się
Możesz do mnie mówić tatusiu
Kochanie, zostań na noc
Jeśli kiedykolwiek zabijesz swojego chłopaka
Jestem twoim alibi w każdej chwili
Mogę cię kochać lepiej
Pozwól mi zrobić to dobrze
Kochanie, daj mi jedną szansę
I przysięgam, że sprawię, że będziesz mój
Możesz do mnie mówić tatusiu
Kochanie, zostań na noc
Jeśli kiedykolwiek zabijesz swojego chłopaka
Jestem twoim alibi w każdej chwili
Mogę cię kochać lepiej
Pozwól mi zrobić to dobrze
Kochanie, daj mi jedną szansę
I przysięgam, że sprawię, że będziesz mój