Inne utwory od LAVINIA
Opis
Producent: Sebastian Bliem
Autor tekstu, kompozytor: Sebastian Bliem
Autor tekstu, kompozytor: Lavinia Hope
Autor tekstu, kompozytor: Charlotte Boss
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
For a moment, I was livin' in bliss
So caught up in your lies
Gave me bruises and you called it a kiss
Called it a kiss, but now I got my
Armour on
I won't be runnin' away
So go fire your gun
Yeah, this time I'll ricochet
You can tear me up and break me down
Leave me stranded on the ground
It doesn't kill me, so I'm stronger now
I'll never be the same
You can tear me up, but I won't fall
Burn the pictures on the wall
You wanna hurt me, but you can't no more
I'll never be the same
Whoa-oh
I'll never be the same
Whoa-oh
I'll never be the same
Thinkin' back, I would've never believed (never believed)
How the tables were turned (no)
Do me bad and make a hell of a scene
(Hell of a scene 'cause now I got my)
Armour on
I won't be runnin' away
So go fire your gun
Yeah, this time I'll ricochet
You can tear me up and break me down
Leave me stranded on the ground
It doesn't kill me, so I'm stronger now
I'll never be the same
You can tear me up, but I won't fall
Burn the pictures on the wall
You wanna hurt me, but you can't no more
I'll never be the same
Whoa-oh
I'll never be the same (never be the same)
Whoa-oh (oh)
I'll never be the same
You can tear me up and break me down
Leave me stranded on the ground
It doesn't kill me, so I'm stronger now
I'll never be the same
You can tear me up, but I won't fall
Burn the pictures on the wall
You wanna hurt me, but you can't no more
I'll never be the same
Whoa-oh (no, no more)
I'll never be the same (never be the same)
Whoa-oh
I'll never be the same
Tłumaczenie na język polski
Przez chwilę żyłem w błogości
Tak pochłonięty twoimi kłamstwami
Zrobiłeś mi siniaki, a ty nazwałeś to pocałunkiem
Nazwałem to pocałunkiem, ale teraz mam swój
Zbroja włączona
Nie będę uciekać
Więc idź strzelić z pistoletu
Tak, tym razem odbiję się rykoszetem
Możesz mnie rozerwać i złamać
Zostaw mnie samego na ziemi
To mnie nie zabije, więc jestem teraz silniejszy
Nigdy nie będę taki sam
Możesz mnie rozerwać, ale nie upadnę
Spal obrazy na ścianie
Chcesz mnie skrzywdzić, ale nie możesz już
Nigdy nie będę taki sam
Whoa-oh
Nigdy nie będę taki sam
Whoa-oh
Nigdy nie będę taki sam
Myśląc wstecz, nigdy bym nie uwierzył (nigdy nie uwierzył)
Jak sytuacja się odwróciła (nie)
Zrób mi coś złego i zrób niezłą scenę
(Piekielna scena, bo teraz mam swoje)
Zbroja włączona
Nie będę uciekać
Więc idź strzelić z pistoletu
Tak, tym razem odbiję się rykoszetem
Możesz mnie rozerwać i złamać
Zostaw mnie samego na ziemi
To mnie nie zabije, więc jestem teraz silniejszy
Nigdy nie będę taki sam
Możesz mnie rozerwać, ale ja nie upadnę
Spal obrazy na ścianie
Chcesz mnie skrzywdzić, ale nie możesz już
Nigdy nie będę taki sam
Whoa-oh
Nigdy nie będę taki sam (nigdy nie będę taki sam)
Whoa-oh (oh)
Nigdy nie będę taki sam
Możesz mnie rozerwać i złamać
Zostaw mnie samego na ziemi
To mnie nie zabije, więc jestem teraz silniejszy
Nigdy nie będę taki sam
Możesz mnie rozerwać, ale ja nie upadnę
Spal obrazy na ścianie
Chcesz mnie skrzywdzić, ale nie możesz już
Nigdy nie będę taki sam
Whoa-oh (nie, nigdy więcej)
Nigdy nie będę taki sam (nigdy nie będę taki sam)
Whoa-oh
Nigdy nie będę taki sam