Inne utwory od Bizzey
Inne utwory od Frank Van Etten
Opis
Kompozytor: Frank van Etten.
Autor tekstów: Frank van Etten
Kompozytor: Ukahzo J. Hoogdorp
Autor tekstów: Ukahzo J. Hoogdorp
Kompozytor: Leo Rulandschap.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ik weet al heel lang waar je woont.
Wil je zo graag ontmoeten, maar jouw leven is zo anders.
Zo anders als dat van mij.
Oh.
Ja, zij komt van het kamp. Oh, en ik kom uit de stad.
Ik ben nog steeds verliefd. Met heel mijn hart op jou, mijn schat.
Oh ja, zij komt van het kamp.
Oh, en ik kom van de stad. Ik ben nog steeds verliefd.
Met heel mijn hart op jou, my love.
Ik neem haar mee naar de B.
Ik loop met haar naar de wagen. Ze vraagt me Schat, zijn we safe?
-Ja, ik woon hier al jaren. -Het is al kwart over twee.
Wordt jij bij -me thee mag niet van je vader. -Maar wat niet weet wat niet deert.
Oh oh oh ja, zij komt van het kamp.
Oh en ik kom uit de stad. Ik ben nog steeds verliefd.
Met heel mijn hart op jou, mijn schat.
Oh oh ja, zij komt van het kamp.
Oh en ik kom van de stad. Ik ben nog steeds verliefd.
Met heel mijn hart op jou, my love.
-We zijn nu weggelopen. -Nu ben ik thuis bij je mama.
-Ben onderweg om te venten. -Ben altijd nog die gualla.
Ik wil het liefste bij je zijn, maar weet dat ik echt vecht voor jou.
-Ik laat niet los.
-Oh oh oh ja, zij komt van het kamp.
Oh en ik kom uit de stad. Ik ben nog steeds verliefd.
Met heel mijn hart op jou, mijn schat.
Oh oh ja, zij komt van het kamp.
Oh en ik kom van de stad. Ik ben nog steeds verliefd.
Met heel mijn hart op jou, my love.
Oh op jou, my love. Ja, zij komt van het kamp.
Tłumaczenie na język polski
Od dawna wiem, gdzie mieszkasz.
Bardzo chcę cię poznać, ale twoje życie jest zupełnie inne.
Tak różne od moich.
Oh.
Tak, jest z obozu. Aha, i jestem spoza miasta.
Nadal jestem zakochany. Całym sercem jestem z tobą, kochanie.
O tak, jest z obozu.
Aha, i jestem spoza miasta. Nadal jestem zakochany.
Całym sercem jestem z Tobą, kochanie.
Zabiorę ją do B.
Odprowadzam ją do samochodu. Pyta mnie Kochanie, czy jesteśmy bezpieczni?
-Tak, mieszkam tu od lat. -Jest już kwadrans po drugiej.
Twój ojciec nie pozwala ci pić ze mną herbaty. -Ale to, czego nie wiesz, nie boli.
Och, och, tak, jest z obozu.
Aha i jestem spoza miasta. Nadal jestem zakochany.
Całym sercem jestem z tobą, kochanie.
O tak, jest z obozu.
Aha i jestem spoza miasta. Nadal jestem zakochany.
Całym sercem jestem z Tobą, kochanie.
-Teraz uciekliśmy. -Teraz jestem w domu z twoją mamą.
-Idę pohandlować. -Nadal jestem tą guallą.
Chcę być z Tobą ponad wszystko, ale wiedz, że naprawdę walczę o Ciebie.
-Nie odpuszczę.
-Och och tak, ona jest z obozu.
Aha i jestem spoza miasta. Nadal jestem zakochany.
Całym sercem jestem z tobą, kochanie.
O tak, jest z obozu.
Aha i jestem spoza miasta. Nadal jestem zakochany.
Całym sercem jestem z Tobą, kochanie.
Och, do ciebie, kochanie. Tak, jest z obozu.