Inne utwory od Sam Gellaitry
Opis
Reżyseria: Dan Franco
Scenariusz: Sam Gellatree
W rolach głównych: Kylefornow
Obsada: LuLu Brazylia
Producent wykonawczy: Ben Hanning
Producent: Jamal Jackson
Autor zdjęć: Eli Leibow
Pierwszy autor zdjęć: Ellie Leichter
Steadicam: Mathias Wazner
Autor zdjęć: Nash White
Kluczowa szyja: Frank Viramontes
Swing: Graham Hammond
Pierwszy kamerzysta: Kiva Korshen
Producent współpracujący: Huey Newman
Scenografka: Bella Monge
Redakcja: Ben Hanning
Kolorysta: Brian Charles
Reżyser dźwięku: Neve Abkari
Autor zdjęć dźwiękowych: Jax Foltz
Operator dźwięku: Aidan Thornton
Operator dźwięku: Kai Kuretchyan
Wytwórnia produkcyjna: Nie istniejemy
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ooh, whoa, yeah
That is so far, it feels like I need you even when you're close
When I opened up to you on the things that you didn't have to know
Did I catch you off guard? When I let it out, I nearly choked
Why am I thinking 'bout these things that I should have left behind long ago?
I'm not saying that I'm broken and in need of some kind of help
Can I trust you when I can't even trust myself?
I know that I'm the only one
Yeah, it goes on and on and on
On and on
Yeah, it goes on and on and on, oh
And on and on and on
See, there's this feeling that I get when you're not around
And I try my best to run away, but it's dragging me down
And I can't escape
My friends have told me that these days it's like I'm not around, yeah
And I know that my mind's playing tricks, saying you make a fool out of me
When you don't and I know you won't
I think I know why I'm like this
And she knows I don't like how it feels when I'm alone
And I swear I could hear laughter on the phone
Baby, what time do you call this?
I guess that I'm paranoid from what happened before
From a long time ago, I know
I'm tryna be strong
Feels like I need you even when you're close
When I opened up to you, all the things that you didn't have to know
Did I catch you off guard? When I let it out, I nearly choked
Why am I thinking 'bout these things that I should have left behind long ago?
I'm not sayin' that I'm broken and in need of some kind of help
Can I trust you when I can't even trust myself?
I know that I'm the only one
Yeah, it goes on and on and on
Goes on and on
Yeah, it goes on and on and on, oh
And on and on and on
Tłumaczenie na język polski
Och, och, tak
To tyle, czuję, że cię potrzebuję, nawet gdy jesteś blisko
Kiedy otwarłem się przed tobą w sprawach, o których nie musiałeś wiedzieć
Zbiłem cię z tropu? Kiedy to wypuściłam, prawie się zakrztusiłam
Dlaczego myślę o tych rzeczach, które powinienem był zostawić za sobą dawno temu?
Nie twierdzę, że jestem załamana i potrzebuję jakiejś pomocy
Czy mogę ci zaufać, skoro nie mogę zaufać nawet sobie?
Wiem, że jestem jedyny
Tak, to trwa i trwa
Ciągle i wciąż
Tak, to trwa i trwa, och
I tak dalej, i dalej
Widzisz, mam takie uczucie, kiedy nie ma cię w pobliżu
Próbuję ze wszystkich sił uciekać, ale to ciągnie mnie w dół
A ja nie mogę uciec
Moi przyjaciele powiedzieli mi, że obecnie jest tak, jakby mnie nie było w pobliżu, tak
I wiem, że mój umysł płata figle, mówiąc, że robisz ze mnie głupca
Kiedy tego nie zrobisz, a wiem, że tego nie zrobisz
Chyba wiem dlaczego taki jestem
I wie, że nie lubię tego uczucia, kiedy jestem sam
I przysięgam, że słyszałem śmiech w telefonie
Kochanie, o której godzinie to mówisz?
Chyba popadam w paranoję z powodu tego, co wydarzyło się wcześniej
Wiem, że od dawna
Próbuję być silny
Czuję, że cię potrzebuję, nawet gdy jesteś blisko
Kiedy otworzyłem się przed tobą, na wszystkie rzeczy, o których nie musiałaś wiedzieć
Zbiłem cię z tropu? Kiedy to wypuściłam, prawie się zakrztusiłam
Dlaczego myślę o tych rzeczach, które powinienem był zostawić za sobą dawno temu?
Nie mówię, że jestem załamany i potrzebuję jakiejś pomocy
Czy mogę ci zaufać, skoro nie mogę zaufać nawet sobie?
Wiem, że jestem jedyny
Tak, to trwa i trwa
Trwa i trwa
Tak, to trwa i trwa, och
I tak dalej, i dalej