Utwory
Artyści
Gatunki
Okładka utworu Двори

Двори

2:522025-11-07

Tekst i tłumaczenie piosenki

Oryginał

Я, я, я.

Двадцать двадцать пять. Мені двори району ближчі.

Мені двори району ближчі.

Двори знають мене, вони пам'ятають мій запах.

Боявся вулиці, але мені давно не страшно. Всі, хто сміявся з мене, залишилися все там же.

Але я не став би тим, ким є, без них, то мую вдячний.

Я йшов не на фізру, я йшов до тих, хто панчить. Перший урок, я вже нахапаний, дай Бог не спалять.

Я відкриваю усім очі, але вони не бачать, що я трахаю їхні альбоми лише одним панчем.

В їхніх текстах води більше, ніж в мене на районі. У мене цілих шість озер, бо я на Оболоні.

І ще Дніпро під боком, і ще від нього затока.

Якщо запалю тобі свій трек, то тебе йобне током. Я в спокої, бо я знаходжуся не за кордоном.

Мені двори району ближчі, ніж ваша Європа. У нас інший менталітет, у нас інша погода.

Але я вдома народився і помру теж вдома. На втому похуй, бо за сильне нічого не буде зовсім.

Я вже восьмий рік читаю реп, майже кожен день пост.

Я не боюсь бути собою, провокацій вдосталь. Можу сказати те, за що буде моментальний розстріл.

В районі монстри, я знаю, як пахне в хрущовці. Я трахався у патіку на восьмому поверсі.

Ми крутимось постійно, так схожі на диски в колесі.

Не зраджувати своїм принципам в моєму кодексі.

Двори пам'ятають мій запах. Боявся вулиці, але давно не страшно.

Всі, хто сміявся з мене, залишились там же. Не став би тим, ким я, без них, то мую вдячний.

Я ніби не жив на вулиці, але все ж таки жив.

Усім із дому назад вночі, такий був режим. Я не хапав у школі, але хап то і дуже любив.

Я не був небезпечним байдикою, єдине, що бив. Русанівка замінила мені маму, бо мами не було.

Дитинство світле, біля скроні не тримало дуло, бо то було потім вже.

Всі розбірки, речовини, дитинство втікло швидко. Хто в тій втечі винен, скажи?

Ти пам'ятаєш, як ми сміялись на каналі, прогулюючи математику в гімназії?

Микола Львович вчив від себе не втікти вам, діти, а потім сам утік кудись до іншого світу. Ті вулиці вже стерли мій запах, як Cold Spice.

Щоб повернутись, я би забашляв будь-який прайс. Туди, де не болять коліна, суха

Мівіна, вино Ізабелла. Та тому мому світу прийшла габелла.

Ми були круті та безсмертні, як ці малі репери. Наглі писки, розстібнуті паски безпеки.

Декаки, касети з Качовим, простим мозлом. В світі, де не існує зло. А нині шо?

Спішиш все встигнути, як той всратий заєць. Майбутнє з посмішкою тикає середній палець.

Розкидані по світу, дрібні, як цятки. Думаєш, крутий?

Доживи хоча б до тридцятки. Думаєш, крутий? Доживи хоча б до тридцятки. Думаєш, крутий?

Доживи хоча б до тридцятки. Думаєш, крутий? Доживи хоча б до тридцятки.

Думаєш, крутий? Доживи хоча б до тридцятки. Думаєш, крутий?

Доживи хоча б до тридцятки.

Tłumaczenie na język polski

Ja, ja, ja

Dwadzieścia dwadzieścia pięć. Stocznie okręgowe są mi bliższe.

Stocznie okręgowe są mi bliższe.

Ogrodnicy mnie znają, pamiętają mój zapach.

Bałam się ulicy, ale już dawno się nie bałam. Wszyscy, którzy się ze mnie śmiali, pozostali tacy sami.

Ale bez nich nie byłbym tym, kim jestem, więc jestem wdzięczny.

Nie poszedłem do fizry, poszedłem do tych, którzy są panchitami. Pierwsza lekcja, już jestem uzależniony, nie daj Boże, żeby się spaliły.

Otwieram wszystkim oczy, ale oni nie widzą, że jednym ciosem pierdolę ich albumy.

W ich tekstach jest więcej wody niż w moim okręgu. Mam aż sześć jezior, bo jestem na Obolon.

A obok niego jest Dnipro i jest też z niego zatoka.

Jeśli zagram ci mój utwór, będziesz miał przerąbane przez prąd. Jestem spokojna, bo nie jestem za granicą.

Podwórza dzielnicy są mi bliższe niż wasza Europa. Mamy inną mentalność, inną pogodę.

Ale urodziłem się w domu i w domu też umrę. Nie martwcie się o zmęczenie, bo nic nie będzie za mocne.

Rapuję już od ośmiu lat, publikuję posty niemal codziennie.

Nie boję się być sobą, prowokacji jest mnóstwo. Mogę powiedzieć coś, za co będzie natychmiastowa egzekucja.

W okolicy są potwory, wiem, jak pachnie Chruszczowka. Pieprzyłem się w chatce na ósmym piętrze.

Ciągle się kręcimy, podobnie jak krążki w kole.

Nie zdradzaj swoich zasad zawartych w moim kodzie.

Yardy pamiętają mój zapach. Bałam się ulicy, ale długo nie była straszna.

Wszyscy, którzy się ze mnie śmiali, tam zostali. Bez nich nie byłbym tym, kim jestem, za co jestem wdzięczny.

To było tak, jakbym nie mieszkał na ulicy, a jednak żył.

Wszyscy wracali wieczorem do domu, taki był reżim. W szkole nie grałem, ale bardzo lubiłem się bawić.

Nie byłem niebezpiecznym twardzielkiem, jedyne, co zrobiłem, to pobicie. Rusaniwka zastąpiła moją matkę, bo mojej matki tam nie było.

Jasne dzieciństwo, w pobliżu świątyni nie było pyska, bo to było już później.

Wszystkie kłótnie, kłótnie, dzieciństwo szybko uleciały. Kto jest winien tej ucieczki, powiedz mi?

Pamiętacie, jak śmialiśmy się na kanale, pomijając matematykę w gimnazjum?

Mykoła Lwowycz uczył, żeby nie uciekać od siebie, dzieci, a potem sam uciekł gdzieś do innego świata. Te ulice już wymazały mój zapach jak Cold Spice.

Zapłaciłbym każdą cenę, żeby wrócić. Tam, gdzie nie bolą kolana, jest sucho

Mivina, wino Isabelli. Ale właśnie dlatego Habella przyszła do mojego świata.

Byliśmy fajni i nieśmiertelni jak ci mali raperzy. Bezczelne piski, niezapięte pasy bezpieczeństwa.

Dekaks, kasety z Kachowem, prosty mózg. W świecie, w którym zło nie istnieje. Co teraz?

Spieszysz się, żeby cię dogonić, jak ten wkurzony królik. Przyszłość z uśmiechem pokazuje środkowy palec.

Rozsiani po całym świecie, mali jak punkciki. Czy uważasz, że to fajne?

Żyj co najmniej trzydzieści lat. Czy uważasz, że to fajne? Żyj co najmniej trzydzieści lat. Czy uważasz, że to fajne?

Żyj co najmniej trzydzieści lat. Czy uważasz, że to fajne? Żyj co najmniej trzydzieści lat.

Czy uważasz, że to fajne? Żyj co najmniej trzydzieści lat. Czy uważasz, że to fajne?

Żyj co najmniej trzydzieści lat.

Obejrzyj teledysk LIL Pink, Міша Правильний - Двори

Statystyki utworu:

Odsłuchania Spotify

Pozycje na listach Spotify

Szczytowe pozycje

Wyświetlenia YouTube

Pozycje na listach Apple Music

Wyszukiwania w Shazam

Pozycje na listach Shazam