Inne utwory od PARIDE
Inne utwory od EnimraK
Opis
Producent: Animrak Kompozytor: Carmine Corsini. Autor tekstu: Paride Notarpietro
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Nel cling alle pare, la parte un po' più triste forse di lasciarsi andare.
Non riesco a respirare, mi si spezza un po' il fiato se mi continuo a guardare.
Ma dimmi vuoi parlare? Forse dovrei andare.
Forse dovrei staccarmi se non sento più lo stesso, ma non ho più te appresso, leggero senza un peso.
Sapevo a quale prezzo, mi guardi con disprezzo se adesso mi vedo diverso davanti allo specchio.
Tu sai come farmi male, non sai come continuare a far finta di non avere sete.
Resteremo pallidi, ma mordiamoci insieme.
Tu sai come farmi male, oh oh oh, non sai come continuare. A far finta di non avere sete.
Resteremo pallidi, ma mordiamoci insieme.
Casa si fa un po' più stretta, anche se non ti ho più sei qua dentro la mia testa.
Resta e balla con gli occhiali in testa, ricorda di darmeli appena finita festa.
Mi stressano le cose che avrei voluto dirti, mi dà fastidio perché solo tu riesci a capirmi.
Ma non passa, ma basta, tu mi dici basta. Nel gioco tira e molla ricorda che ho scelto lascia.
Tu sai come farmi male, non sai come continuare a far finta di non avere sete.
Resteremo pallidi, ma mordiamoci insieme.
Tu sai come farmi male, oh oh oh, non sai come continuare. A far finta di non avere sete.
Resteremo pallidi, ma mordiamoci insieme.
Tłumaczenie na język polski
Wydaje się, że lgnięcie jest nieco smutniejszą częścią puszczania.
Nie mogę oddychać, brak mi tchu, gdy patrzę na siebie.
Ale powiedz mi, czy chcesz porozmawiać? Może powinienem iść.
Może powinnam się odłączyć, skoro nie czuję już tego samego, ale nie mam już Ciebie przy sobie, światła bez ciężaru.
Wiedziałam, jakim kosztem patrzysz na mnie z pogardą, jeśli teraz widzę siebie przed lustrem inaczej.
Wiesz, jak mnie zranić, nie wiesz, jak udawać, że nie jesteś spragniony.
Pozostaniemy bladzi, ale ugryźmy się razem.
Wiesz, jak mnie zranić, och, och, nie wiesz, jak kontynuować. Udawaj, że nie jesteś spragniony.
Pozostaniemy bladzi, ale ugryźmy się razem.
Dom staje się trochę węższy, nawet jeśli już Cię nie mam, jesteś tu, w mojej głowie.
Zostań i tańcz w okularach, pamiętaj, żeby mi je dać, gdy tylko impreza się skończy.
Stresują mnie rzeczy, które chciałam Ci powiedzieć, niepokoją mnie, bo tylko Ty możesz mnie zrozumieć.
Ale to nie zniknie, ale wystarczy, powiedz mi wystarczająco dużo. Pamiętaj, że w grze typu push and pull wybrałem urlop.
Wiesz, jak mnie zranić, nie wiesz, jak udawać, że nie jesteś spragniony.
Pozostaniemy bladzi, ale ugryźmy się razem.
Wiesz, jak mnie zranić, och, och, nie wiesz, jak kontynuować. Udawaj, że nie jesteś spragniony.
Pozostaniemy bladzi, ale ugryźmy się razem.