Inne utwory od MELOVIN
Inne utwory od alyona alyona
Opis
Producent: MELOVIN
Producent: Alona Sawranenko
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
А ми удвох, хоча й не схожі. Навколо сніг і душі порожні.
Ми серед них закохані, винні.
А ми удвох ні в чому не винні.
Скільки б часу не пройшло, ти моє крило, я твоє крило.
Щоб у світі не було, ти моє крило, я твоє крило.
Хай сотні ролі навкруги забороняють нам іти.
Я знаю кожен біль, що топить береги.
А ми удвох, хоча й не схожі.
Навколо сніг і душі порожні. Ми серед них закохані, винні.
А ми удвох ні в чому не винні. А ми удвох, хоча й не схожі.
Навколо сніг і душі порожні. Ми серед них закохані, винні.
А ми удвох ні в чому не винні.
Так багато навколо однакових рук.
В одних ніжність, інші в кулак, і однакові очі гратимуть в гру. Одні щиро, інші не так. Між однакових вулиць однакові дні. З точки
А в точку Б і назад. Але ти, але я не однакові, ні.
Проте справжні, хто б що не казав. Вони сонце їдять і до сонця летять, щоб блищати іще яскравіше.
А мені так спокійно з тобою в місцях, де морозно, читав свої вірші.
Вони дивляться так, що я наскрізь, їх немає в серці і на твоїй спині. Але ми їм тепло і любов навпаки.
Ми ні в чому не винні.
А ми удвох, хоча й не схожі. Навколо сніг і душі порожні.
Ми серед них закохані, винні.
А ми удвох ні в чому не винні. А ми удвох, хоча й не схожі.
Навколо сніг і душі порожні. Ми серед них закохані, винні.
А ми удвох ні в чому не винні.
Скільки б часу не пройшло, ти моє крило, я твоє крило.
Щоб у світі не було, ти моє крило, я твоє крило.
Tłumaczenie na język polski
I my dwoje, chociaż nie jesteśmy podobni. Dookoła śnieg i puste dusze.
My wśród nich jesteśmy zakochani i winni.
I my oboje nie jesteśmy niczemu winni.
Nieważne, ile czasu upłynie, ty jesteś moim skrzydłem, ja jestem twoim skrzydłem.
Aby świat nie był, jesteś moim skrzydłem, ja jestem twoim skrzydłem.
Niech setki ról wokół zabraniają nam iść.
Znam każdy ból, który zatapia brzegi.
I my dwoje, chociaż nie jesteśmy podobni.
Dookoła śnieg i puste dusze. My wśród nich jesteśmy zakochani i winni.
I my oboje nie jesteśmy niczemu winni. I my dwoje, chociaż nie jesteśmy podobni.
Dookoła śnieg i puste dusze. My wśród nich jesteśmy zakochani i winni.
I my oboje nie jesteśmy niczemu winni.
Tak wielu wokół tych samych rąk.
Niektórzy mają czułość, inni mają pięść, a te same oczy będą grać w tę grę. Niektórzy szczerze, inni nie. Te same dni są takie same na tych samych ulicach. Od punktu
A do punktu B i z powrotem. Ale ty i ja nie jesteśmy tacy sami, nie.
Jednak są one prawdziwe, niezależnie od tego, co ktoś mówi. Zjadają słońce i lecą do słońca, aby świecić jeszcze jaśniej.
I jestem przy Tobie taki spokojny tam, gdzie jest mroźno, czytając moje wiersze.
Patrzą na mnie na wskroś, nie są w twoim sercu i na twoich plecach. Ale wręcz przeciwnie, dajemy im ciepło i miłość.
Nie jesteśmy niczemu winni.
I my dwoje, chociaż nie jesteśmy podobni. Dookoła śnieg i puste dusze.
My wśród nich jesteśmy zakochani i winni.
I my oboje nie jesteśmy niczemu winni. I my dwoje, chociaż nie jesteśmy podobni.
Dookoła śnieg i puste dusze. My wśród nich jesteśmy zakochani i winni.
I my oboje nie jesteśmy niczemu winni.
Nieważne, ile czasu upłynie, ty jesteś moim skrzydłem, ja jestem twoim skrzydłem.
Aby świat nie był, jesteś moim skrzydłem, ja jestem twoim skrzydłem.