Inne utwory od kans
Opis
Producent: Zinzo
Miksowanie i mastering dźwięku: David van Dijk
Wokalista: Szanse
Kompozytor, autor tekstów, programista perkusji: Narada Le Blanc
Kompozytor, autor tekstów: Randall Felter
Kompozytor, autor tekstów: Elisha Amonu-Neiser
Kompozytor, autor tekstów: Francis Junior Edusey
Kompozytor, autor tekstów: Max Moers
Kompozytor, autor tekstów: Yassine Alaoui Mdagri
Kompozytor, autor tekstów: Jonathan Jeffrey Grando
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
(D-d-d-d-deims!)
(Cinco, cinco, cinco, cinco, cinco, cinco, cinco)
Schat, ik kan 'et niet helpen
Je bent 'etzelfde
Je bent m'n type
Maak mezelf wijs dat je goed voor me zou zijn
Eigenlijk ben je het niet
We spelen met vuur, maar voor jou ga ik zitten op die blaren
Dus geef me die heat
Houden 'et niet vriendschappelijk of oppervlakkig
Want je wil het diep
Ik ben niet op fun and games
Ik ben niet op kiek
Ik wil je love en ass on me
Zeggen beiden: "Kom we skotten 'et"
We willen stoppen, maar eigenlijk niet
Misschien dat het wel dit keer niet faya gaat eindigen
We gaan 'et zien
Je bent niet goed voor me
Je bent gevaarlijk
Die wiepie is goed en ik kan het niet laten
Ik weet hoe je bent, je bent broeya
Dus als je me fout doet, dan kan ik niet klagen
Ik weet zelfs dat je me matties zou kaatsen
En als ik je skip met m'n matties gaat praten
Dit is vast lesgeld
Dit komt me vast duur te staan
Maar ik wil het mezelf niet besparen
Voor jou doe ik mooiboy, lightskin, smooth
Normaal ben ik geen sukkel voor de liefde
Maar ik sloeg het één keer en ik werd een fool
M'n jongens zeggen me, ik ga te diep in je vibe
Waarom hou ik me ede niet cool?
Ze gaan niet begrijpen wat ik voor je voel
Ze hebben nog nooit je pussy gevoeld
Schat, ik kan 'et niet helpen
Je bent 'etzelfde
Je bent m'n type
Maak mezelf wijs dat je goed voor me zou zijn
Eigenlijk ben je het niet
We spelen met vuur, maar voor jou ga ik zitten op die blaren
Dus geef me die heat
Houden 'et niet vriendschappelijk of oppervlakkig
Want je wil het diep
Ik ben niet op fun and games
Ik ben niet op kiek
Ik wil je love en ass on me
Zeggen beiden: "Kom we skotten 'et"
We willen stoppen, maar eigenlijk niet
Misschien dat het wel dit keer niet faya gaat eindigen
We gaan 'et zien
Ga me niet telkens vragen of ik nog mep met andere deims
Je weet dat het niet toe doet
Nu wil je flashen, maar je doet hetzelfde
En ik vind het sexy wanneer je jaloers doet
Neem je niet serieus als je me blokkert
Want ik weet dat je me elke keer weer toevoegt
Je zegt me telkens: "Dit keer ben ik yusu"
Je vindt dat ik noncha en dat ik te stoer doe
Maar voor jou doe ik mooiboy, lightskin, smooth
Normaal ben ik geen sukkel voor de liefde
Maar ik sloeg het één keer en ik werd een fool
M'n jongens zeggen me, ik ga te diep in je vibe
Waarom hou ik me ede niet cool?
Ze gaan niet begrijpen wat ik voor je voel
Ze hebben nog nooit je pussy gevoeld
Schat, ik kan 'et niet helpen
Je bent 'etzelfde
Je bent m'n type
Maak mezelf wijs dat je goed voor me zou zijn
Eigenlijk ben je het niet
We spelen met vuur, maar voor jou ga ik zitten op die blaren
Dus geef me die heat
Houden 'et niet vriendschappelijk of oppervlakkig
Want je wil het diep
Ik ben niet op fun and games
Ik ben niet op kiek
Ik wil je love en ass on me
Zeggen beiden: "Kom we skotten 'et"
We willen stoppen, maar eigenlijk niet
Misschien dat het wel dit keer niet faya gaat eindigen
We gaan 'et zien
Tłumaczenie na język polski
(D-d-d-d-deims!)
(Cinco, Cinco, Cinco, Cinco, Cinco, Cinco, Cinco)
Kochanie, nic na to nie poradzę
Jesteś taki sam
Jesteś w moim typie
Powiedz sobie, że byłbyś dla mnie dobry
Właściwie, nie jesteś
Igramy z ogniem, ale dla ciebie posiedzę na tych pęcherzach
Więc daj mi to ciepło
Nie zachowuj się przyjacielsko i powierzchownie
Ponieważ pragniesz tego głęboko
Nie interesują mnie zabawy i gry
Nie jestem na bieżąco
Chcę twojej miłości i tyłka na mnie
Obaj mówią: „Skotten it”
Chcielibyśmy przestać, ale tak naprawdę tego nie robimy
Może tym razem to nie będzie koniec Faya
Zobaczymy
Nie jesteś dla mnie dobry
Jesteś niebezpieczny
To wiepie jest dobre i nie mogę się powstrzymać
Wiem, jaki jesteś, jesteś Broeya
Więc jeśli zrobisz mi coś złego, nie mogę narzekać
Wiem nawet, że odrzucilibyście mnie, koledzy
A jeśli cię pominę, porozmawiam z przyjaciółmi
Jest to stała opłata za naukę
To prawdopodobnie będzie mnie dużo kosztować
Ale nie chcę się oszczędzać
Dla Ciebie robię pięknego chłopczyka, jasnoskórego, gładkiego
Zwykle nie jestem frajerem miłości
Ale raz trafiłem i stałem się głupcem
Moi chłopcy mówią mi, że za bardzo wnikam w twój klimat
Dlaczego nie gram fajnie?
Nie zrozumieją, co do ciebie czuję
Nigdy wcześniej nie dotykali twojej cipki
Kochanie, nic na to nie poradzę
Jesteś taki sam
Jesteś w moim typie
Powiedz sobie, że byłbyś dla mnie dobry
Właściwie, nie jesteś
Igramy z ogniem, ale dla ciebie posiedzę na tych pęcherzach
Więc daj mi to ciepło
Nie zachowuj się przyjacielsko i powierzchownie
Ponieważ pragniesz tego głęboko
Nie interesują mnie zabawy i gry
Nie jestem na bieżąco
Chcę twojej miłości i tyłka na mnie
Obaj mówią: „Skotten it”
Chcielibyśmy przestać, ale tak naprawdę tego nie robimy
Może tym razem to nie będzie koniec Faya
Zobaczymy
Nie pytaj mnie, czy nadal walczę z innymi deimami
Wiesz, że to nie ma znaczenia
Teraz chcesz flashować, ale robisz to samo
I myślę, że to seksowne, kiedy udajesz zazdrosną osobę
Nie traktuj mnie poważnie, jeśli mnie blokujesz
Bo wiem, że dodasz mnie za każdym razem
Ciągle mi mówisz: „Tym razem jestem yusu”
Uważasz, że jestem noncha i zachowuję się zbyt twardo
Ale dla ciebie robię pięknego chłopca, jasnoskórego, gładkiego
Zwykle nie jestem frajerem miłości
Ale raz trafiłem i stałem się głupcem
Moi chłopcy mówią mi, że za bardzo wnikam w twój klimat
Dlaczego nie gram fajnie?
Nie zrozumieją, co do ciebie czuję
Nigdy wcześniej nie dotykali twojej cipki
Kochanie, nic na to nie poradzę
Jesteś taki sam
Jesteś w moim typie
Powiedz sobie, że byłbyś dla mnie dobry
Właściwie, nie jesteś
Igramy z ogniem, ale dla ciebie posiedzę na tych pęcherzach
Więc daj mi to ciepło
Nie zachowuj się przyjacielsko i powierzchownie
Ponieważ pragniesz tego głęboko
Nie interesują mnie zabawy i gry
Nie jestem na bieżąco
Chcę twojej miłości i tyłka na mnie
Obaj mówią: „Skotten it”
Chcielibyśmy przestać, ale tak naprawdę tego nie robimy
Może tym razem to nie będzie koniec Faya
Zobaczymy