Inne utwory od The Neighbourhood
Opis
Artysta współpracujący: Sąsiedztwo
Autor tekstów i kompozytor: Jesse Rutherford
Producent i kompozytor: Justin Pilbrow
Inżynier miksowania, kompozytor, producent: Jono Dorr
Kompozytor: Zachary Abels
Kompozytor, produkcja dodatkowa: Cecil Bernardi
Kompozytor: Jeremiah Friedman
Kompozytor: Brandon Freed
Kompozytor: Michael Margott
Projektant dźwięku: Chris Mullings
Asystent miksera: Chase McElhaney
Inżynier masteringu: Mike Piacentini
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I met a girl in Detroit named Montana
She had a few freckles under her eyes
I met a man in Montreal with mob ties
We stayed up all night in Amsterdam one time
I've seen a bunch of faces I'll never remember
I mean it when I say that I wish I could
My head's in outer space now, higher than ever
Can't wait to take it back to my neighborhood
Put on my jacket, to know how I feel
You see a jacket, yeah-yeah and I see a shield
I'm leaving for a minute, I hope that you'll miss me
I promise that I'll come back home, my friend
I swear that if I could, I would take you with me
And never have to come back home again
I'm ready for what's next, even if it kills me
I'm ready for whatever will let me rest
I gotta admit I've been runnin' on empty
I'll just keep going 'til there's nothin' left
Put on my jacket, to know how I feel
You see a jacket, yeah-yeah and I see a shield
Put on my jacket when you get scared
When you get cold, when I'm not there to hold ya
Just put on my jacket
Put on my jacket
I'm back in La-La-Land again
I took out a loan, I went on the road, yeah
I made a few friends, and lost a few
I always give it a second chance, yeah
But after the third strike, you're making my nerves tight
It's hurtin' my head, and my heart and my back and my legs
Put on my jacket if you get scared
If you get cold, if you need me there
Just put on my jacket, I'm right here
Put on my jacket, to know how I feel
You see a jacket, yeah-yeah and I see a shield
Put on my jacket when you get scared
When you get cold, when I'm not there to hold ya
Just put on my jacket
Put on my jacket
Tłumaczenie na język polski
Poznałem dziewczynę w Detroit o imieniu Montana
Pod oczami miała kilka piegów
Spotkałem w Montrealu człowieka powiązanego z mafią
Któregoś razu nie spaliśmy całą noc w Amsterdamie
Widziałem mnóstwo twarzy, których nigdy nie zapamiętam
Mam to na myśli, kiedy mówię, że chciałbym móc
Moja głowa jest teraz w przestrzeni kosmicznej, wyżej niż kiedykolwiek
Nie mogę się doczekać, aż zabiorę go z powrotem do mojej okolicy
Załóż kurtkę, żeby wiedzieć, jak się czuję
Ty widzisz kurtkę, tak, tak, a ja widzę tarczę
Wychodzę na chwilę, mam nadzieję, że będziecie za mną tęsknić
Obiecuję, że wrócę do domu, przyjacielu
Przysięgam, że gdybym mógł, zabrałbym Cię ze sobą
I nigdy więcej nie wracać do domu
Jestem gotowy na to, co będzie dalej, nawet jeśli mnie to zabije
Jestem gotowy na wszystko, co pozwoli mi odpocząć
Muszę przyznać, że jechałem na pusto
Po prostu będę szedł dalej, dopóki nic nie zostanie
Załóż kurtkę, żeby wiedzieć, jak się czuję
Ty widzisz kurtkę, tak, tak, a ja widzę tarczę
Załóż moją kurtkę, kiedy się przestraszysz
Kiedy jest ci zimno, kiedy nie ma mnie, żeby cię przytulić
Po prostu załóż kurtkę
Załóż moją kurtkę
Znowu jestem w La-La-Land
Wziąłem pożyczkę, pojechałem w trasę, tak
Zdobyłem kilku przyjaciół, kilku straciłem
Zawsze daję mu drugą szansę, tak
Ale po trzecim uderzeniu działasz mi na nerwy
Boli mnie głowa, serce, plecy i nogi
Załóż moją kurtkę, jeśli się przestraszysz
Jeśli zmarzniesz, jeśli będziesz mnie tam potrzebować
Po prostu załóż kurtkę, jestem tutaj
Załóż kurtkę, żeby wiedzieć, jak się czuję
Ty widzisz kurtkę, tak, tak, a ja widzę tarczę
Załóż moją kurtkę, kiedy się przestraszysz
Kiedy jest ci zimno, kiedy nie ma mnie, żeby cię przytulić
Po prostu załóż kurtkę
Załóż moją kurtkę