Inne utwory od Oklou
Opis
Inżynier masteringu: Matt Colton
Inżynier miksowania: Lucien Krampf
Producent: Oklou
Kompozytor: Oklou
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
(Yeah-yeah)
(I wanted it)
I've been wantin' to move, I've been wantin' to move from you
I've been needin' to prove to myself and above, it's true
I've been takin' the leads, I've been takin' the risks to lose you
And I'm still kinda lost, I don't know how to trust
But I know there's no rush, and I miss you too much, yeah
What do you think? Oh, baby
Do you think we already know what's good?
What do you feel? Oh, tell me
Do you think that we're being too lazy?
I wish we could leave for the day
But we've been sayin' it's cool and pretendin' to fool the best
When I sent you my body, and you sent me yours by text
Then I said, "Leave me alone," now I wait for my phone to suggest your name
'Cause we've been sayin', "I love you and I will always do"
But these feelings are strong, I hope that they're wrong, yeah
What do you think? Oh, baby
Do you think we already know what's good?
What do you feel? Oh, tell me
Do you feel that we're being too lazy?
I wish we could leave for the day
I tried to say goodbye, but it's hard to give up your eyes
And your skin and your mouth, and your prettiest smile
I still want you, you're mine, and it's tearing me apart
Oh, did you get any word that I said?
Tłumaczenie na język polski
(Tak, tak)
(chciałem tego)
Chciałem się ruszyć, chciałem odejść od ciebie
Musiałem udowodnić sobie i powyżej, że to prawda
Przejmowałem dowodzenie, podejmowałem ryzyko, że cię stracę
A ja nadal jestem trochę zagubiony, nie wiem jak zaufać
Ale wiem, że nie ma pośpiechu i za bardzo za tobą tęsknię, tak
Jak myślisz? Och, kochanie
Myślisz, że już wiemy, co jest dobre?
Co czujesz? Och, powiedz mi
Czy uważasz, że jesteśmy zbyt leniwi?
Szkoda, że nie możemy wyjechać na cały dzień
Ale mówiliśmy, że jest fajnie i udawaliśmy, że oszukujemy najlepszych
Kiedy wysłałem ci moje ciało, a ty wysłałeś mi swoje SMS-em
Wtedy powiedziałam: „Daj mi spokój”. Teraz czekam, aż telefon zasugeruje Twoje imię
Ponieważ mówiliśmy: „Kocham cię i zawsze będę”
Ale te uczucia są silne, mam nadzieję, że się mylą, tak
Jak myślisz? Och, kochanie
Myślisz, że już wiemy, co jest dobre?
Co czujesz? Och, powiedz mi
Czy masz wrażenie, że jesteśmy zbyt leniwi?
Szkoda, że nie możemy wyjechać na cały dzień
Próbowałam się pożegnać, ale trudno zrezygnować z oczu
I twoją skórę, twoje usta i twój najładniejszy uśmiech
Wciąż cię pragnę, jesteś mój i to mnie rozdziera
Och, dotarło do ciebie coś z tego, co powiedziałem?