Inne utwory od Sevdaliza
Opis
Kompozytor: Sevda Alizadeh
Kompozytor: Mathias Janmaat
Autor tekstów: Sevda Alizadeh
Autor tekstów: Mathias Janmaat
Autor tekstów: Will Knox
Autor tekstów: Eyelar Mirzazadeh
Autor tekstów: Muhabbet
Autor tekstów: Ilias el Khaddari
Organizator: Mathias Janmaat
Organizator: Sevdaliza
Autor: Sevdaliza
Autor: Leon den Engelsen
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Angel, rock me like a cradle. Why is life so fatal?
Love, keep me alive.
Are you ready? Leave me or protect me. What I want is deadly.
Love, keep me alive. I don't wanna do this on my own, on my own.
Can I take your wings if I die young, die young?
When I need you, you're an angel by my side.
Teach me how to fly when I'm on my own, on my own.
My creator, love me like a stranger. Hungry for a savior.
Love, keep me alive.
Will you catch me when my soul is heavy?
If the world forgets me, keep me in the light. I don't wanna do this on my own, on my own.
Can I take your wings if I die young, die young?
When I need you, you're an angel by my side.
Teach me how to fly when I'm on my own, on my own.
Can I give you all my heart?
Promise, don't you let me down. Need to learn how I could trust.
You're not afraid to lift my crown. 'Cause I wear it with my pride. I need a king right by my side.
Even when I'm, when I'm on my own, on my own.
Tłumaczenie na język polski
Aniele, kołysz mnie jak kołyskę. Dlaczego życie jest tak fatalne?
Miłość, trzymaj mnie przy życiu.
Czy jesteś gotowy? Zostaw mnie lub chroń mnie. To, czego chcę, jest zabójcze.
Miłość, trzymaj mnie przy życiu. Nie chcę tego robić sama, sama.
Czy mogę wziąć twoje skrzydła, jeśli umrę młodo, umrę młodo?
Kiedy Cię potrzebuję, jesteś aniołem przy moim boku.
Naucz mnie latać, gdy jestem sam, sam.
Stwórco mój, kochaj mnie jak obcego. Głodny wybawiciela.
Miłość, trzymaj mnie przy życiu.
Czy złapiesz mnie, gdy moja dusza będzie ciężka?
Jeśli świat o mnie zapomni, trzymaj mnie w świetle. Nie chcę tego robić sama, sama.
Czy mogę wziąć twoje skrzydła, jeśli umrę młodo, umrę młodo?
Kiedy Cię potrzebuję, jesteś aniołem przy moim boku.
Naucz mnie latać, gdy jestem sam, sam.
Czy mogę oddać Ci całe moje serce?
Obiecaj, że mnie nie zawiedziesz. Muszę się nauczyć, jak mogę ufać.
Nie boisz się podnieść mojej korony. Bo noszę to z moją dumą. Potrzebuję króla u swego boku.
Nawet kiedy jestem, kiedy jestem sam, sam.