Inne utwory od Sub Focus
Inne utwory od Grimes
Opis
Programista, inżynier dźwięku, producent, inżynier miksowania, inżynier masteringu: Sub Focus
Inżynier miksowania wokalu, producent wokalu, inżynier wokalu: Matt Cohn
Wokalista: Grimes
Kompozytor, autor tekstów: Nicolaas Douwma
Kompozytor, autor tekstów: Maegan Severia Cottone
Kompozytor, autor tekstów: Lloyd Zak Steven
Kompozytor, autor tekstów: Ollie Green
Kompozytor, autor tekstów: Moa Pettersson Hammar
Kompozytor, autor tekstów: Bruce Fielder
Kompozytor, autor tekstów: Claire Elise Boucher
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I could cross the desert, cross the seven seas.
I would climb the mountains to feel your gravity.
I would travel light years, to stars and galaxies.
All so I could find you and your energy.
You and me entwined.
Are you polar or divine?
Time to colonize with my body and my mind.
When I move with you into another dimension,
I lose my mind, all sense of time, my inhibition.
When I move with you into another dimension, I lose my mind, all sense of time, my inhibition.
When I move with you into another dimension, I lose my mind, all sense of time, my inhibition.
When I move with you into another dimension, I lose my mind, all sense of time, my inhibition. You and me entwined.
Are you polar or divine? Time to colonize with my body and my mind.
You and me entwined. We will stay here colonize.
Time to colonize any corner we decide.
Tłumaczenie na język polski
Mógłbym przemierzyć pustynię, przepłynąć siedem mórz.
Wspinałbym się po górach, żeby poczuć Twoją grawitację.
Podróżowałbym lata świetlne, do gwiazd i galaktyk.
Wszystko po to, abym mógł odnaleźć Ciebie i Twoją energię.
Ty i ja splecioni.
Czy jesteś polarny czy boski?
Czas skolonizować moje ciało i umysł.
Kiedy przeniosę się z Tobą do innego wymiaru,
Tracę rozum, poczucie czasu, zahamowania.
Kiedy przenoszę się z tobą do innego wymiaru, tracę rozum, wszelkie poczucie czasu, moje zahamowania.
Kiedy przenoszę się z tobą do innego wymiaru, tracę rozum, wszelkie poczucie czasu, moje zahamowania.
Kiedy przenoszę się z tobą do innego wymiaru, tracę rozum, wszelkie poczucie czasu, moje zahamowania. Ty i ja splecioni.
Czy jesteś polarny czy boski? Czas skolonizować moje ciało i umysł.
Ty i ja splecioni. Pozostaniemy tutaj, kolonizując.
Czas skolonizować dowolny zakątek, jaki zdecydujemy.