Inne utwory od Sub Focus
Inne utwory od Fireboy DML
Inne utwory od IRAH
Opis
Głośny rytm jakby uderza w klatkę piersiową pięścią:„szanuj pierwotne źródło”. Proste słowa powtarzają się jak zaklęcie – i w tym tkwi ich siła. Nie ma tu miejsca na zbędną dramaturgię, tylko żar bębnów, pewność głosu i to uczucie, kiedy„oryginał” to nie tylko słowo, ale status zdobyty potem i żarem parkietu. Muzyka brzmi jak uliczny manifest: prostolinijnie, głośno i z szczerym szacunkiem dla korzeni.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Well this is Irie alongside Fireboy and Sub Focus
And yuh know seh dis one well dangerous, hear dis
Yuh know mi ah original don
Original mic champion
Born inna dis veteran
Yuh fi know man ah di don gorgon
Yuh fi know man ah di don gorgon
Yuh fi know man ah di don gorgon
Yuh fi know man ah di
Yuh fi know man ah di
Yuh fi know man ah di
Original don
Anyweh yuh see mi now mi ah di champion
Di bumboclaat bassline it haffi run
Yuh know weh money cyan done
Whole heap ah dem ah chat 'bout original don
Fi know man ah di don gorgon
Sub Focus and Irie ah di don strong
So put up unnu hand if yuh ah real badman
Show respect to di original don
Yuh know mi ah original don
So put up unnu hand if yuh ah real badman
Yuh know mi ah original don
Show respect to di original don
All original rudeboys and rudegirls
All selectah Deejays
Do dis
Yuh know mi ah original don
Original mic champion (Champion, champion, champion)
(Champion, champion, champion, champion)
Hear dis
Yuh know mi ah original don
Original mic champion
Born inna dis veteran
Yuh fi know man ah di don gorgon
Yuh fi know man ah di don gorgon
Yuh fi know man ah di don gorgon
Don gorgon, don gorgon, don gorgon
Or-or-or-original don
Anyweh yuh see mi now mi ah di champion
Di bumboclaat bassline it haffi run
Or-or-or-original don
Clap, clap it up yuh know weh money cyan done
Whole heap ah dem ah chat 'bout original don
Yuh know mi ah original don
Champion
So put up unnu hand if yuh ah real badman
Yuh know mi ah original don
Show respect to di original don
Tłumaczenie na język polski
Cóż, to jest Irie, obok Fireboya i Sub Focusa
I wiesz, że to bardzo niebezpieczne, słyszysz
Wiesz, mój ach, oryginalny don
Oryginalny mistrz mikrofonu
Urodzony jako inny weteran
Yuh, znam człowieka, ah di don gorgon
Yuh, znam człowieka, ah di don gorgon
Yuh, znam człowieka, ah di don gorgon
Yuh fi, wiem, stary, ah di
Yuh fi, wiem, stary, ah di
Yuh fi, wiem, stary, ah di
Oryginalny don
Tak czy inaczej, widzisz mnie teraz, mi ah di mistrzu
Linia basowa bumboclaat jest haffi run
Wiem, że pieniądze się skończyły
Całe mnóstwo pogawędek o oryginalnym donu
Znasz człowieka, ah di Don Gorgon
Sub Focus i Irie ah di don strong
Więc podnieś rękę, jeśli jesteś prawdziwym złym człowiekiem
Okaż szacunek oryginalnemu donowi
Wiesz, mój ach, oryginalny don
Więc podnieś rękę, jeśli jesteś prawdziwym złym człowiekiem
Wiesz, mój ach, oryginalny don
Okaż szacunek oryginalnemu donowi
Wszystkie oryginalne rudeboys i rudegirls
Wszyscy wybrani DJe
Zrób dis
Wiesz, mój ach, oryginalny don
Oryginalny mistrz mikrofonu (mistrz, mistrz, mistrz)
(Mistrz, mistrz, mistrz, mistrz)
Posłuchaj dis
Wiesz, mój ach, oryginalny don
Oryginalny mistrz mikrofonu
Urodzony jako inny weteran
Yuh, znam człowieka, ah di don gorgon
Yuh, znam człowieka, ah di don gorgon
Yuh, znam człowieka, ah di don gorgon
Don Gorgon, Don Gorgon, Don Gorgon
Albo-albo-oryginalny don
Tak czy inaczej, widzisz mnie teraz, mi ah di mistrzu
Linia basowa bumboclaat jest haffi run
Albo-albo-oryginalny don
Klaszcz, klaskaj, wiesz, że pieniądze się skończyły
Całe mnóstwo pogawędek o oryginalnym donu
Wiesz, mój ach, oryginalny don
Mistrz
Więc podnieś rękę, jeśli jesteś prawdziwym złym człowiekiem
Wiesz, mój ach, oryginalny don
Okaż szacunek oryginalnemu donowi