Inne utwory od Ino Casablanca
Opis
Autor: Ino Casablanca Kompozytor: Ino Casablanca Mikser: Ino Casablanca Mastering: Giobbe Mastering Nagranie: Ino Casablanca Autor: LinLin Kompozytor: OSOMEXICO Kompozytor: Nicolas Dominguez
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ah.
Mais chéri, ça vient d'où? Mais bébé, ça dit quoi?
Il veut que je sois son doudou, mais moi, je suis pas du tout douce. Il a pas ta lé, pas de job.
Je préfère les assassins. Toi, tu sors sans ton blicky.
Comment tu fais si ça pop, pop, pop, pop, pop?
Fume sur la cali que lui, mhm, il me dit que je suis sa— ça me dérange pas, moi, je suis.
Fume sur la cali que lui, mhm, il me dit que je suis -sa— ça me dérange pas, moi, je suis. -Ou-ou-ou, bébé, ça vient d'où?
Oh bébé, ça dit quoi? J'arrive, je suis en bas de chez toi.
Je pourrais être avec des tass qui s'embrassent, mais j'ai choisi toi. J'ai peut-être pas le même son de job.
J'ai peut-être pas le même son de job.
Je pourrais être avec des tass qui -s'embrassent, mais j'ai choisi. -Est-ce que toi, tu m'as choisie?
-J'ai le choix, donc je choisis. -Chéri, c'est moi qui ai choisi.
-Ou-ou-ou, bébé. -Ça vient d'où? Mais bébé, ça dit quoi?
-Quoi? -Est-ce que t'es fan de moi?
Moi, je peux jamais dépendre de toi. Est-ce que t'es sûr de toi?
Est-ce que Charles avait de colle? Est-ce que sa teuch va donner logo?
Faut que je reste moi-même, pas jouer de rôle. Me détacher du cash, les euros.
Elle t'a dit oui parce que je lui ai dit non. Inno, line, nous combinons.
Bronzage, fonta, canna, chérie. C'est Inno, Inno, t'as reconnu, c'est évident.
Ma baby au septième ciel, mes bébés verront pas le septième échelon du cruise.
Elle a piercing au téton, j'aime les choses qui brillent, donc je vais la voler à son boug. T'as deux, c'est un euro symbolique.
Je t'ai tout donné, ce cadeau, c'est pour toi.
Je t'ai jugée sur les gars avec qui t'es sortie alors que je suis sorti avec toi. Bronzage, fonta, canna, chérie. Il m'a pris dehors devant moi et gémit.
Ma go a l'allure d'Égérie. Quand j'ai vu sa nana, j'ai ri.
Sa mytho, il t'a dit pas avant de me marier sur la vie de ma vie qu'il a fait.
Qu'il t'a pas trahie sur ma vie qu'il a fait. Monté dans les yeux sur ma vie qu'il a fait. Ça, c'est pas carré.
Ouais, ça dit quoi? Je suis là, posé, je vais graille les bananes. Que ça dit :
Inno, toi, t'es là cette année. Attends, je savais pas qu'il y avait un autre gars.
Et c'est pas carré. Lâche ton gars, il est pas drôle.
Tu te fais che- quand t'es avec tes copines, il l'aime pas.
Ta mère l'aime pas, ta sœur l'aime pas, même lui, il s'aime pas.
Ça menace les petites, pas raguer les petites et ça fait le crevard pour un bigo. Tu te piques le bras, j'ai piqué ta go. Mhm, mhm, il a pas aimé ça.
-Casa.
-Comment tu fais si ça pop, pop, pop, pop, pop?
Fume sur la cali que lui, mhm, il me dit que je suis sa— ça me dérange pas, moi, je suis.
Fume sur la cali que lui, mhm, il me dit que je suis -sa— ça me dérange pas, moi, je suis. -Ou-ou-ou, bébé, ça vient d'où?
Oh bébé, ça dit quoi? J'arrive, je suis en bas de chez toi.
Je pourrais être avec des tass qui s'embrassent, mais j'ai choisi toi. J'ai peut-être pas le même son de job.
J'ai peut-être pas le même son de job.
Je pourrais être avec des tass qui -s'embrassent, mais j'ai choisi. -Est-ce que toi, tu m'as choisie?
-J'ai le choix, donc je choisis. -Chéri, c'est moi qui ai choisi.
-Ou-ou-ou, bébé. -Ça vient d'où? Mais bébé, ça dit quoi?
-Quoi? -Est-ce que t'es fan de moi?
Moi, je peux jamais dépendre de toi. Est-ce que t'es sûr de toi?
Tłumaczenie na język polski
Oh.
Ale kochanie, skąd to się bierze? Ale kochanie, co jest tam napisane?
Chce, żebym była jego kocem ochronnym, ale wcale nie jestem delikatna. Nie ma twojego wykształcenia, nie ma pracy.
Wolę zabójców. Wychodzisz bez swojego blicky.
Jak to zrobić, jeśli trzaska, trzaska, trzaska, trzaska, trzaska?
Palę, że on, mhm, mówi mi, że jestem… nie przeszkadza mi to, jestem.
Palę, że on, mhm, mówi mi, że jestem -sa- nie przeszkadza mi to, jestem. -C-co-co, kochanie, skąd to się wzięło?
Och, kochanie, co jest tam napisane? Idę, jestem blisko twojego domu.
Mógłbym być z grupką całujących się, ale wybrałem ciebie. Może nie mam takiego samego wydźwięku pracy.
Może nie mam takiego samego wydźwięku pracy.
Mógłbym być z całusami, ale zdecydowałem się. -Wybrałeś mnie?
-Mam wybór, więc wybieram. -Kochanie, wybrałem to.
-C-co-co, kochanie. -Skąd to pochodzi? Ale kochanie, co jest tam napisane?
-Co? -Jesteś moim fanem?
Nigdy nie mogę na tobie polegać. Czy jesteś pewien siebie?
Czy Charles miał jakiś klej? Czy jego technik da logo?
Muszę być sobą, a nie odgrywać jakąś rolę. Oderwę się od gotówki, euro.
Powiedziała ci „tak”, bo ja jej powiedziałem „nie”. Inno, line, łączymy.
Tan, Fonta, Canna, kochanie. To Inno, Inno, rozpoznałeś, to oczywiste.
Moje dziecko w siódmym niebie, moje dzieci nie zobaczą siódmego szczebla rejsu.
Ma kolczyk w sutku, lubię błyszczące rzeczy, więc ukradnę go jej robakowi. Masz dwa, to symboliczne euro.
Dałem Ci wszystko, ten prezent jest dla Ciebie.
Kiedy ja się z tobą spotykałam, oceniałam cię po chłopakach, z którymi się spotykałaś. Tan, Fonta, Canna, kochanie. Wyprowadził mnie naprzeciw i jęknął.
Moje podejście wygląda jak Egeria. Kiedy zobaczyłem jego dziewczynę, roześmiałem się.
Jego mit, nie powiedział ci przed ślubem o życiu mojego życia, które zrobił.
Że nie zdradził cię w moim życiu, że to zrobił. Wspiął się na oczy mojego życia, co zrobił. To nie jest kwadratowe.
Tak, co tu jest napisane? Już jestem, spokojnie, pokroję banany. Co jest napisane:
Inno, jesteś tu w tym roku. Czekaj, nie wiedziałem, że jest jeszcze jeden facet.
I nie jest kwadratowy. Puść swojego faceta, on nie jest zabawny.
Zachowujesz się tak – kiedy jesteś ze swoimi dziewczynami, jemu się to nie podoba.
Twoja matka go nie lubi, twoja siostra go nie lubi, nawet on nie lubi siebie.
Zagraża najmłodszym, a nie denerwuje najmłodszych i sprawia, że bigot czuje się źle. Kłuj się w ramię, ja ukłułem cię. Mhm, mhm, nie podobało mu się to.
-Dom.
-Jak to zrobić, jeśli trzaska, trzaska, trzaska, trzaska, trzaska?
Palę, że on, mhm, mówi mi, że jestem… nie przeszkadza mi to, jestem.
Palę, że on, mhm, mówi mi, że jestem -sa- nie przeszkadza mi to, jestem. -C-co-co, kochanie, skąd to się wzięło?
Och, kochanie, co jest tam napisane? Idę, jestem blisko twojego domu.
Mógłbym być z grupką całujących się, ale wybrałem ciebie. Może nie mam takiego samego wydźwięku pracy.
Może nie mam takiego samego wydźwięku pracy.
Mógłbym być z całusami, ale zdecydowałem się. -Wybrałeś mnie?
-Mam wybór, więc wybieram. -Kochanie, wybrałem to.
-C-co-co, kochanie. -Skąd to pochodzi? Ale kochanie, co jest tam napisane?
-Co? -Jesteś moim fanem?
Nigdy nie mogę na tobie polegać. Czy jesteś pewien siebie?