Inne utwory od Worakls
Inne utwory od Apashe
Inne utwory od Wasiu
Opis
Reżyser: Adrian Villagomez, „Apache” Operator: Adrian Villagomez Dyrektorzy castingu: Emil Diatta, Viktoria Marchova Kierownik produkcji: Viktoria Marchova Kierownicy lokalizacji: Ivan Jiranek, Adam Fuchs Producent wykonawczy: Sia Producentki wykonawcze: Viktoria Marchova, Simon Sebek 1 rok n.e.: Janek Palowski 2 asystent reżysera: Maria Melnikovichova 3 asystent reżysera: Jiri Schmid 1 asystent kamery: Kristof Cizek Art house: SDD STUDIO Dyrektorzy artystyczni: Petr Imramovsky, Luciana Kvapilova. Mistrzowie rekwizytów: Aleks Szpiczak, Klara Sofi Srziżawkowa, Lenka Bondorowa, Barbora Horakowa Kostiumograf: Siuzana Junusowa Asystenci kostiumografa: Arina Kudriawcewa, Weronika Wasilenko. HMU: Magdalena Wawerková Asystenci HMU: Olga Gavryshchuk, Michaela Šenová PA: Karolína Míčková Biegacze: Eliška Oplištilová, Filip Šupa (Šupa), Štěpán Javorský. Sterowniki: Sterowniki filmowe (Patrick Burke, Philip Dvořák) SFX: Flash Barrandov (Miroslav Miclík, František Veselý, Michal Havlíček) Kaskader: Martin Hub Kaskaderzy: Filmka (Daya Belskaya, Štěpán Louda, Jan Horák, Jan Astl) Postprodukcja Montażysta: Adrian Villagomez Nadzorca efektów wizualnych: Philippe Toupain Kompozytor 2D: Emmanuel Castouni-Dirian Animator 3D: Alexandre Morin Malowanie i śledzenie 3D: Santosh Dash i Debasis Sahu Studio korekcji barw: Arketype Starszy kolorysta: Charles-Etienne Pascal Dostawy: Pierre Jezequ
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Light a spliff while Rome is burning. I get high on you, serpent.
Worlds collide, new realms emerging. The wheels of time keeps turning.
Light a spliff while Rome is burning. I get high on you, serpent. Worlds collide, new realms emerging.
The wheels of time keeps turning. Light a spliff while Rome is burning.
I get high on you, serpent. Worlds collide, new realms emerging.
The wheels of time keeps -turning. -Full dress smelling like pyro. Riggers in
Paris looking at Eiffel. I got this stick and I wave it like maestro.
Coming for real like Michael, I'm psycho. Between two worlds and I might go.
Eyes closed, walking like Tyco. The world's on fire and I might blow.
Society better have Geico. Right foot, left foot, laughing, death sings.
In the middle of chaos, wrestling. This side, that side, who's directing?
Masters pulling on puppets' headstrings. You ready to wage a war?
What do you think that I raise this for? Cage the pain and I blame the Lord. I walk through life with a flaming sword.
Light a spliff while Rome is burning. I get high on you, serpent.
Worlds collide, new realms emerging. The wheel of time keeps turning.
Light a spliff while Rome is burning. I get high on you, serpent. Worlds collide, new realms emerging.
The wheel of time keeps turning, yeah.
The wheel of time is spinning, yeah.
The wheel of time is spinning, yeah.
The wheel of time is spinning, yeah.
The wheel of time is spinning, yeah.
The wheel of time is spinning. The wheel of time is spinning.
The wheel of time keeps spinning. Light a spliff while Rome is burning. I get high on you, serpent.
Worlds collide, new realms emerging. The wheel of time keeps turning.
Light a spliff while Rome is burning. I get high on you, serpent.
Worlds collide, new realms emerging. The wheel of time keeps turning, yeah.
The wheel of time is spinning, yeah.
The wheel of time is spinning, yeah.
The wheel of time is spinning, -yeah. The wheel of time is spinning.
-Came in centered like gas fuels sparking a riot. I might ignite you. Wanna get lit? I'm tryna get spiteful.
Spinning the block, I come in in cycles. Ain't no telling where I might go.
Too far, somewhere I find close. Stuck to the rifle and Bible. Weight on shoulders, I lipo.
Trying to stay up, but we all stuck down here.
Get the feeling ain't no one out there. Angels, demons, aliens, dry here. All made up, keep the mind in doubt here.
You down to get high with me? Ringing out these ironies. Eyes on me, fuck privacy.
The world's on fire, let's light some trees.
Light a spliff while Rome is burning. I get high on you, serpent.
Worlds collide, new realms emerging. The wheel of time keeps turning.
Light a spliff while Rome is burning. I get high on you, serpent. Worlds collide, new realms emerging.
The wheel of time keeps turning, yeah.
The wheel of time is spinning, yeah. The wheel of time is spinning, yeah.
The wheel of time is spinning, yeah. The wheel of time is spinning, yeah.
The wheel of time is spinning.
The wheel of time is spinning, yeah
Tłumaczenie na język polski
Zapal spliffa, gdy Rzym płonie. Naćpałem się tobą, wężu.
Światy się zderzają, wyłaniają się nowe królestwa. Koła czasu wciąż się toczą.
Zapal spliffa, gdy Rzym płonie. Naćpałem się tobą, wężu. Światy się zderzają, wyłaniają się nowe królestwa.
Koła czasu wciąż się toczą. Zapal spliffa, gdy Rzym płonie.
Naćpałem się tobą, wężu. Światy się zderzają, wyłaniają się nowe królestwa.
Koła czasu wciąż się kręcą. -Pełny strój śmierdzący piro. Riggerzy w
Paryż patrząc na Eiffela. Mam ten kij i macham nim jak mistrz.
Przychodzę naprawdę jak Michael, jestem szalony. Pomiędzy dwoma światami, a może pójdę.
Oczy zamknięte, chodzenie jak Tyco. Świat stoi w ogniu i mogę wybuchnąć.
Lepiej, żeby społeczeństwo miało Geico. Prawa noga, lewa noga, śmieje się, śmierć śpiewa.
W środku chaosu, zapasy. Z tej strony, z tamtej strony, kto reżyseruje?
Mistrzowie pociągający za sznurki u lalek. Jesteś gotowy na wojnę?
Jak myślisz, po co to podnoszę? Uwięź ból, a winię Pana. Idę przez życie z płonącym mieczem.
Zapal spliffa, gdy Rzym płonie. Naćpałem się tobą, wężu.
Światy się zderzają, wyłaniają się nowe królestwa. Koło czasu wciąż się kręci.
Zapal spliffa, gdy Rzym płonie. Naćpałem się tobą, wężu. Światy się zderzają, wyłaniają się nowe królestwa.
Koło czasu się kręci, tak.
Koło czasu się kręci, tak.
Koło czasu się kręci, tak.
Koło czasu się kręci, tak.
Koło czasu się kręci, tak.
Koło czasu się kręci. Koło czasu się kręci.
Koło czasu wciąż się kręci. Zapal spliffa, gdy Rzym płonie. Naćpałem się tobą, wężu.
Światy się zderzają, wyłaniają się nowe królestwa. Koło czasu wciąż się kręci.
Zapal spliffa, gdy Rzym płonie. Naćpałem się tobą, wężu.
Światy się zderzają, wyłaniają się nowe królestwa. Koło czasu się kręci, tak.
Koło czasu się kręci, tak.
Koło czasu się kręci, tak.
Koło czasu się kręci, -tak. Koło czasu się kręci.
-Weszło w środek jak paliwa gazowe wywołując zamieszki. Mógłbym cię podpalić. Chcesz się zapalić? Próbuję być złośliwy.
Kręcąc blokiem, wchodzę cyklicznie. Nie wiem, dokąd mogę pójść.
Za daleko, gdzieś blisko. Przywiązany do karabinu i Biblii. Ciężar na ramionach, I lipo.
Próbuję utrzymać się na nogach, ale wszyscy utknęliśmy tutaj.
Miej wrażenie, że nie ma tam nikogo. Anioły, demony, kosmici, suszą się tutaj. Wszystko zmyślone, utrzymuj umysł w wątpliwościach.
Chcesz się naćpać ze mną? Powtarzam te ironie. Patrz na mnie, pieprzyć prywatność.
Świat płonie, zapalmy kilka drzew.
Zapal spliffa, gdy Rzym płonie. Naćpałem się tobą, wężu.
Światy się zderzają, wyłaniają się nowe królestwa. Koło czasu wciąż się kręci.
Zapal spliffa, gdy Rzym płonie. Naćpałem się tobą, wężu. Światy się zderzają, wyłaniają się nowe królestwa.
Koło czasu się kręci, tak.
Koło czasu się kręci, tak. Koło czasu się kręci, tak.
Koło czasu się kręci, tak. Koło czasu się kręci, tak.
Koło czasu się kręci.
Koło czasu się kręci, tak