Inne utwory od Worakls
Inne utwory od Apashe
Inne utwory od Wasiu
Opis
Świat płonie, ale to nie jest straszne – jest piękne. Płomień jest wszędzie: w oknach, w głowie, pod skórą. Syczy, mieni się, jakby ktoś dodał benzyny do uczuć i zapomniał o tym powiedzieć. Wszystko kręci się w kółko – światło, dźwięk, oddech, myśli. Trochę chaosu, trochę zachwytu, a wszystko to łączy się w jeden szalony rytm, w którym ból i euforia brzmią na tej samej częstotliwości.
Wydaje się, że sama rzeczywistość tańczy w rytm ognia: iskry zamiast słów, żar zamiast sensu. Nie trzeba niczego wyjaśniać – po prostu być w tej temperaturze, podczas gdy powietrze wibruje, a pokój oddycha razem z tobą.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Light a spliff while Rome is burning
I get high on usurping
Worlds collide, new realms emerging
The wheels of time keeps turning
Light a spliff while Rome is burning
I get high on usurping
Worlds collide, new realms emerging
The wheels of time keeps turning
Light a spliff while Rome is burning
I get high on usurping
Worlds collide, new realms emerging
The wheels of time keeps turning
Pulled up smelling like pyro
Niggas in Paris looking an eye full
I got the stick and I wave it like maestro
Feeling the thrill like Michael, I'm psycho, ah
Between two worlds and I might go
Eyes closed walking a tightrope
The world's on fire and it might blow
Society better have geico
Right wing, left wing flaps, then death sings
In the middle of chaos wrestling
This side, that side, who's directing?
Masters pulling on puppets' head strings
You ready to wage a war?
Who you think that that rage is for?
Caged in pain and I blame the law
I walk through life with a flaming sword
Light a spliff while Rome is burning
I get high on usurping
Worlds collide, new realms emerging
The wheel of time keeps turning
Light a spliff while Rome is burning
I get high on usurping
Worlds collide, new realms emerging
The wheel of time keeps turning, yeah
The wheel of time keeps spinning, yeah
The wheel of time keeps spinning, yeah
The wheel of time keeps spinning, yeah
The wheel of time keeps spinning, yeah
Yeah, the wheel of time keeps spinning, yeah
The wheel of time keeps spinning, yeah
The wheel of time keeps spinning, yeah
Light a spliff while Rome is burning
I get high on usurping
Worlds collide, new realms emerging
The wheel of time keeps turning
Light a spliff while Rome is burning
I get high on usurping
Worlds collide, new realms emerging
The wheel of time keeps turning, yeah
The wheel of time keeps spinning, yeah
The wheel of time keeps spinning, yeah
The wheel of time keeps spinning, yeah
The wheel of time keeps spinning, yeah
Came in scented like gas fuel
Sparking riot, I might ignite you
Wanna get lit? I'm tryna get spiteful
Spinning the block I come in in cycles, ah
Ain't no telling where I might go
Too far is somewhere I find close
Stuck 'tween rifle and Bible
Weight on shoulders I lipo
Tryna stay up but we all stuck down here
Get the feeling ain't no one out there
Angels, demons, aliens drown here
All made up, keep the mind in doubt, fear
You down to get high with me?
Wrinkle out these ironies
Eyes on me, fuck privacy
The world's on fire, let's light some trees
Light a spliff while Rome is burning
I get high on usurping
Worlds collide, new realms emerging
The wheel of time keeps turning
Light a spliff while Rome is burning
I get high on usurping
Worlds collide, new realms emerging
The wheel of time keeps turning, yeah
The wheel of time keeps spinning, yeah
The wheel of time keeps spinning, yeah
The wheel of time keeps spinning, yeah
The wheel of time keeps spinning, yeah
The wheel of time keeps spinning, yeah
The wheel of time keeps spinning, yeah
Tłumaczenie na język polski
Zapal spliffa, gdy Rzym płonie
Jestem naćpany uzurpacją
Światy się zderzają, wyłaniają się nowe królestwa
Koła czasu wciąż się toczą
Zapal spliffa, gdy Rzym płonie
Jestem naćpany uzurpacją
Światy się zderzają, wyłaniają się nowe królestwa
Koła czasu wciąż się toczą
Zapal spliffa, gdy Rzym płonie
Jestem naćpany uzurpacją
Światy się zderzają, wyłaniają się nowe królestwa
Koła czasu wciąż się toczą
Zatrzymałem się, śmierdząc piro
Czarnuchy w Paryżu mają pełne oczy
Mam kij i macham nim jak mistrz
Czując dreszcz emocji jak Michael, jestem szalony, ach
Pomiędzy dwoma światami, a może pójdę
Oczy zamknięte, chodzenie po linie
Świat stoi w ogniu i może wybuchnąć
Lepiej, żeby społeczeństwo miało geico
Prawe skrzydło, lewe skrzydło, a potem śmierć śpiewa
W środku chaosu wrestlingu
Z tej strony, z tamtej strony, kto reżyseruje?
Mistrzowie pociągający za sznurki w głowach lalek
Jesteś gotowy na wojnę?
Jak myślisz, dla kogo jest ta wściekłość?
Uwięziony w klatce z bólu i obwiniam prawo
Idę przez życie z płonącym mieczem
Zapal spliffa, gdy Rzym płonie
Jestem naćpany uzurpacją
Światy się zderzają, wyłaniają się nowe królestwa
Koło czasu wciąż się kręci
Zapal spliffa, gdy Rzym płonie
Jestem naćpany uzurpacją
Światy się zderzają, wyłaniają się nowe królestwa
Koło czasu się kręci, tak
Koło czasu wciąż się kręci, tak
Koło czasu wciąż się kręci, tak
Koło czasu wciąż się kręci, tak
Koło czasu wciąż się kręci, tak
Tak, koło czasu wciąż się kręci, tak
Koło czasu wciąż się kręci, tak
Koło czasu wciąż się kręci, tak
Zapal spliffa, gdy Rzym płonie
Jestem naćpany uzurpacją
Światy się zderzają, wyłaniają się nowe królestwa
Koło czasu wciąż się kręci
Zapal spliffa, gdy Rzym płonie
Jestem naćpany uzurpacją
Światy się zderzają, wyłaniają się nowe królestwa
Koło czasu się kręci, tak
Koło czasu wciąż się kręci, tak
Koło czasu wciąż się kręci, tak
Koło czasu wciąż się kręci, tak
Koło czasu wciąż się kręci, tak
Przyszedł pachnący paliwem gazowym
Wywołuję zamieszki, mogę cię podpalić
Chcesz się zapalić? Próbuję być złośliwy
Obracając blok, wchodzę w cyklach, ah
Nie wiem, dokąd mogę pójść
Zbyt daleko jest miejsce, które uważam za bliskie
Utknąłem pomiędzy karabinem i Biblią
Ciężar na ramionach I lipo
Próbuję nie spać, ale wszyscy tu utknęliśmy
Miej wrażenie, że nie ma tam nikogo
Toną tu anioły, demony, kosmici
Wszystko zmyślone, utrzymuj umysł w wątpliwościach, strachu
Chcesz się naćpać ze mną?
Usuń te ironie
Patrz na mnie, pieprzyć prywatność
Świat płonie, zapalmy kilka drzew
Zapal spliffa, gdy Rzym płonie
Jestem naćpany uzurpacją
Światy się zderzają, wyłaniają się nowe królestwa
Koło czasu wciąż się kręci
Zapal spliffa, gdy Rzym płonie
Jestem naćpany uzurpacją
Światy się zderzają, wyłaniają się nowe królestwa
Koło czasu się kręci, tak
Koło czasu wciąż się kręci, tak
Koło czasu wciąż się kręci, tak
Koło czasu wciąż się kręci, tak
Koło czasu wciąż się kręci, tak
Koło czasu wciąż się kręci, tak
Koło czasu wciąż się kręci, tak