Inne utwory od Soundgarden
Opis
Świat jakby się kręci, ale wszystko jest jakieś lepkie, jak powietrze po burzy. Twarz ukryta pod maską, słowa płyną przez zęby, jak zimna i lepka rtęć. Wszystko, co żywe, jakby zmęczyło się byciem szczerym, a nawet słońce wisi nad głową z miną człowieka, który przyszedł nie w porę i nie tam. Kiedy słychać ten huk, chciałoby się, żeby ktoś po prostu nacisnął „reset” i spłukał resztki kłamstwa, hałasu i gorącego szaleństwa. Niech wymyje wszystko na błysk, nawet pamięć o tych, którzy śpiewali szczerze. Bo po czymś takim nie zostaje ani światła, ani ciemności, tylko dziwna ulga, jakby w środku w końcu zrobiło się cicho.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
In my eyes
Indisposed
In disguises no one knows
Hides the face
Lies the snake
And the sun in my disgrace
Boiling heat
Summer stench
Neath the black, the sky looks dead
Call my name
Through the cream
And I'll hear you scream again
Black hole sun
Won't you come
And wash away the rain?
Black hole sun
Won't you come
Won't you come
Won't you come
Stuttering
Cold and damp
Steal the warm wind, tired friend
Times are gone
For honest men
Sometimes, far too long for snakes
In my shoes
Walking sleep
In my youth, I pray to keep
Heaven send
Hell away
No one sings like you anymore
Black hole sun
Won't you come
And wash away the rain?
Black hole sun
Won't you come
Won't you come
Black hole sun
Won't you come
And wash away the rain?
Black hole sun
Won't you come
Won't you come (Black hole sun, black hole sun)
Won't you come (Black hole sun, black hole sun)
Won't you come (Black hole sun, black hole sun)
Won't you come? (Black hole sun, black hole sun)
Hang my head
Drown my fear
Till you all just disappear
Black hole sun
Won't you come
And wash away the rain?
Black hole sun
Won't you come
Won't you come
Black hole sun
Won't you come
And wash away the rain?
Black hole sun
Won't you come
Won't you come (Black hole sun, black hole sun)
Won't you come (Black hole sun, black hole sun)
Won't you come (Black hole sun, black hole sun)
Won't you come (Black hole sun, black hole sun)
Won't you come (Black hole sun, black hole sun)
Won't you come (Black hole sun, black hole sun)
Won't you come
Won't you come
Tłumaczenie na język polski
W moich oczach
Niedysponowany
W przebraniu nikt nie wie
Ukrywa twarz
Kłamie wąż
I słońce w mojej hańbie
Wrzące ciepło
Letni smród
Pod czernią niebo wygląda na martwe
Zadzwoń po moje imię
Przez krem
I znów usłyszę twój krzyk
Słońce czarnej dziury
Nie przyjdziesz
I zmyć deszcz?
Słońce czarnej dziury
Nie przyjdziesz
Nie przyjdziesz
Nie przyjdziesz
Jąkanie
Zimno i wilgotno
Ukradnij ciepły wiatr, zmęczony przyjacielu
Czasy minęły
Dla uczciwych mężczyzn
Czasami zdecydowanie za długo dla węży
W moich butach
Chodzący sen
W młodości modlę się, aby zachować
Niebo zesłało
Do diabła
Nikt już nie śpiewa tak jak ty
Słońce czarnej dziury
Nie przyjdziesz
I zmyć deszcz?
Słońce czarnej dziury
Nie przyjdziesz
Nie przyjdziesz
Słońce czarnej dziury
Nie przyjdziesz
I zmyć deszcz?
Słońce czarnej dziury
Nie przyjdziesz
Czy nie przyjdziesz (Słońce czarnej dziury, słońce czarnej dziury)
Czy nie przyjdziesz (Słońce czarnej dziury, słońce czarnej dziury)
Czy nie przyjdziesz (Słońce czarnej dziury, słońce czarnej dziury)
Nie przyjdziesz? (Słońce czarnej dziury, Słońce czarnej dziury)
Powieś moją głowę
Utop mój strach
Dopóki wszyscy po prostu nie znikniecie
Słońce czarnej dziury
Nie przyjdziesz
I zmyć deszcz?
Słońce czarnej dziury
Nie przyjdziesz
Nie przyjdziesz
Słońce czarnej dziury
Nie przyjdziesz
I zmyć deszcz?
Słońce czarnej dziury
Nie przyjdziesz
Czy nie przyjdziesz (Słońce czarnej dziury, słońce czarnej dziury)
Czy nie przyjdziesz (Słońce czarnej dziury, słońce czarnej dziury)
Czy nie przyjdziesz (Słońce czarnej dziury, słońce czarnej dziury)
Czy nie przyjdziesz (Słońce czarnej dziury, słońce czarnej dziury)
Czy nie przyjdziesz (Słońce czarnej dziury, słońce czarnej dziury)
Czy nie przyjdziesz (Słońce czarnej dziury, słońce czarnej dziury)
Nie przyjdziesz
Nie przyjdziesz