Inne utwory od Soundgarden
Opis
Inżynier, producent, inżynier miksowania: Brendan O'Brien
Asystent producenta: Adam Kasper
Kompozytor, autor tekstów: Chris Cornell
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Whatsoever I've feared has come to life
And whatsoever I've fought off, became my life
Just when every day seemed to greet me with a smile
Sunspots have faded, now I'm doing time
Now I'm doing time
'Cause I've fell on black days
I've fell on black days (black days)
Whomsoever I've cured, I've sickened now
And whomsoever I've cradled, I've put you down
Searchlight so they say, but I can't see it in the night
I'm only faking when I get it right
When I get it right
'Cause I've fell on black days
I've fell on black days (black days)
How would I know that this could be my fate?
How would I know that this could be my fate?
So what you wanted to see good has made you blind
And what you wanted to be yours, just made it mine
So don't you lock up something that you wanted to see fly
Hands are for shaking, no, not tying
No, not tying
I sure don't mind a change
I sure don't mind a change
Yeah, I sure don't mind
I sure don't mind a change
I sure don't mind a change
But I've fell on black days
I've fell on black days
How would I know that this could be my fate?
How would I know that this could be my fate?
How would I know that this could be my fate?
How would I know that this could be my fate?
I sure don't mind a change
Tłumaczenie na język polski
Wszystko, czego się obawiałem, ożyło
I wszystko, z czym walczyłem, stało się moim życiem
Właśnie wtedy, gdy każdy dzień zdawał się witać mnie uśmiechem
Plamy słoneczne zniknęły, teraz odrabiam czas
Teraz odrabiam czas
Bo wpadłem w czarne dni
Wpadłem w czarne dni (czarne dni)
Kogokolwiek wyleczyłem, teraz zachorowałem
I kogokolwiek tuliłem, powaliłem cię
Reflektor, jak mówią, ale w nocy go nie widzę
Udaję tylko wtedy, gdy robię to dobrze
Kiedy mi się to uda
Bo wpadłem w czarne dni
Wpadłem w czarne dni (czarne dni)
Skąd miałbym wiedzieć, że taki może być mój los?
Skąd miałbym wiedzieć, że taki może być mój los?
Więc to, co chciałeś widzieć dobro, sprawiło, że jesteś ślepy
A to, co chciałaś, żeby było twoje, właśnie stało się moje
Więc nie zamykaj czegoś, co chciałeś zobaczyć w locie
Ręce służą do drżenia, nie, do wiązania
Nie, nie wiążę
Na pewno nie mam nic przeciwko zmianom
Na pewno nie mam nic przeciwko zmianom
Tak, z pewnością nie mam nic przeciwko
Na pewno nie mam nic przeciwko zmianom
Na pewno nie mam nic przeciwko zmianom
Ale wpadłem w czarne dni
Wpadłem w czarne dni
Skąd miałbym wiedzieć, że taki może być mój los?
Skąd miałbym wiedzieć, że taki może być mój los?
Skąd miałbym wiedzieć, że taki może być mój los?
Skąd miałbym wiedzieć, że taki może być mój los?
Na pewno nie mam nic przeciwko zmianom