Inne utwory od Ecko Show
Inne utwory od Juan Reza
Inne utwory od Chesylino
Opis
Brzmi jak święto zapomnienia z lekkim posmakiem starych wspomnień. Kiedy przeszłość już wyblakła, ale gdzieś pod skórą wciąż łaskocze znajome „ach”. Taniec na gruzach dawnego dramatu – wesoły, głośny, z uśmiechem i zalotnością. Tu nikt nie płacze w deszczu – najwyżej podśpiewuje, podczas gdy na bambusie smaży się ryż. Wszystko jest proste: stare - do archiwum, nowe - do playlisty. Przecież po co pamiętać imię, skoro smak i tak jest znany?
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Yang lalu biarlah berlalu, kita cari orang baru. Adoe cinta lama so baabu.
Buat apa kita pusing, orang lama kalah rating.
Goyang mandi, yang penting jangan -saking. -Lupa nama tapi masih ingat rasa.
Rasa yang dulu pernah ada, waktu tong sama-sama. Lupa wajah tapi masih ingat rasa.
Rasa yang cinta lama so anyor, so baso ancor, yang baru lebe gacor.
Yang lalu biarlah berlalu, kita cari orang baru. Adoe cinta lama so baabu.
Buat apa kita pusing, orang lama kalah rating.
Goyang mandi, yang penting jangan -saking. -Lupa nama tapi masih ingat rasa.
Tapi masih ingat rasa.
Sa mau panggil, tapi sa lupa ko pu nama. Karena yang di kepala cuma ingat rasa.
Rasa yang dolo, dolo, dolo. Rasa polo, polo, polo.
Sekarang so nganti bantal polo. Kalau kini cuma bisa dadada sayang e.
Lupa lama su anyo. Lapas pigi deng dadada. Dadadada sayonara. Eh, eh, eyo.
Masak nasi dalam bambu kar, bakar kayu atas batu sa. Kase bai-bai kita lalu sa.
Kase hai hai orang baru. Lapas hati coba karu. Buka hati for yang baru.
Kubur sudah masa lalu. Yang berlalu so baabu. Monitor ketua, anggota mau lapor ketua.
Kondisi lagi gacor ketua. Yang ini baru bilang main luak. My vape hancur hancur.
Stop sudah jangan ko atur. Ko bukan lagi donatur. Selesai main catur.
Lupa nama tapi masih ingat rasa.
Tłumaczenie na język polski
Pozwól przeszłości minąć, poszukajmy kogoś nowego. Adoe, stara miłość, więc bababu.
Po co się tym przejmować, starzy ludzie tracą oceny.
Wstrząśnij prysznicem, ważne, żeby nie było go za dużo. -Zapomniałem nazwy, ale wciąż pamiętam smak.
Smak, który tam był, ten sam czas beczki. Zapomnij o twarzy, ale wciąż pamiętaj o smaku.
Smak starej miłości jest taki nowy, więc baso ancor, nowa to lebe gacor.
Pozwól przeszłości minąć, poszukajmy kogoś nowego. Adoe, stara miłość, więc bababu.
Po co się tym przejmować, starzy ludzie tracą oceny.
Wstrząśnij prysznicem, ważne, żeby nie było go za dużo. -Zapomniałem nazwy, ale wciąż pamiętam smak.
Ale wciąż pamiętam ten smak.
Chcę do ciebie zadzwonić, ale zapomniałem, jak masz na imię. Bo wszystko, co pamiętam w głowie, to smak.
Smak jest dolo, dolo, dolo. Smakuj polo, polo, polo.
Teraz wymień poduszkę polo. Teraz mogę tylko to zrobić, kochanie E.
Dawno zapomniałem su anyo. Więzienie Pigi i Dadada. Dadadada sayonara. Ech, ech, daj spokój.
Ugotuj ryż w bambusowym karze, spal drewno na kamieniu. Kase bai-bai następnie sa.
Kase, cześć, nowy kolego. Nie martw się, spróbuj. Otwórz swoje serce na nowe.
Grób jest przeszłością. To, co minęło, to babu. Monitoruj przewodniczącego, członkowie chcą raportować do przewodniczącego.
Prezes jest w złym stanie. Ten właśnie powiedział, że gramy w borsuka. Mój waporyzator jest zniszczony.
Zatrzymaj się, nie ustawiaj tego. Ko nie jest już dawcą. Skończyłem grać w szachy.
Zapomniałem nazwy, ale wciąż pamiętam smak.