Inne utwory od Vladimir Presnyakov
Opis
Autorzy muzyki: Cyryl Pawłow, Władimir Presniakow Autor słów: Cyryl Pawłow
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
За окном лунный свет
Серебром пишет мне
О своём зазвучит
И несёт над землёй
Нас с тобой белый кит
Между нами так тепло
А под нами небо-стекло
Мир бескрайний
Окажется сном
Всё само, всё само
Там до небес растёт высокая трава
Там от любви твоей кружится голова
Где между мной и тобой
Осталось волшебство
Я живу, я люблю
За звездой в облака
Под тобой спит река
Я по ней уплыву
Так легко, так легко, так легко
Там до небес растёт высокая трава
Там от любви твоей кружится голова
Где между мной и тобой
Осталось волшебство
Я живу, я люблю
Там до небес растёт высокая трава
Там от любви твоей кружится голова
Где между мной и тобой
Осталось волшебство
Я живу, я люблю
Tłumaczenie na język polski
Światło księżyca za oknem
Silver pisze do mnie
To zabrzmi samo o sobie
I niesie po ziemi
Ty i ja jesteśmy białym wielorybem
Jest między nami tak ciepło
A pod nami niebo jest szklane
Świat jest nieskończony
It turns out to be a dream
Całkiem sam, całkiem sam
Tam wysoka trawa rośnie aż do nieba
Twoja miłość przyprawia mnie tam o zawroty głowy
Gdzie pomiędzy mną a tobą
To, co pozostało, to magia
Żyję, kocham
Za gwiazdą w chmury
Rzeka śpi pod tobą
Popłynę nim
Tak łatwo, tak łatwo, tak łatwo
Tam wysoka trawa rośnie aż do nieba
Twoja miłość przyprawia mnie tam o zawroty głowy
Gdzie pomiędzy mną a tobą
To, co pozostało, to magia
Żyję, kocham
Tam wysoka trawa rośnie aż do nieba
Twoja miłość przyprawia mnie tam o zawroty głowy
Gdzie pomiędzy mną a tobą
To, co pozostało, to magia
Żyję, kocham