Inne utwory od Loc-Dog
Inne utwory od NAVAI
Opis
Kompozytor Autor tekstu: Bagirov Heydar Anver oglu Kompozytor i autor tekstu: Bakirov Navai Bahman oglu Kompozytor i autor tekstu: Troshin Arseniy Sergeyevich Kompozytor: Polyanin Andrey Ivanovich Kompozytor i autor tekstu: Zhvakin Aleksandr Mikhaylovich Producent studia: Loc-Dog Producent studia: NAVAI
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Играем бесконечно в нелепую серьёзность
Надеешься, что вечно, а мне кажется, что поздно
Сколько я искал доброту среди глупостей твоих
Душа твоя сколько прожила, переломана от грубостей моих
Знаешь, я всегда бегу, может, от тебя, а может, за тобой
Плачешь ты, а я молчу. Почему же я стал твоей судьбой?
Зачем нам всё в который раз? Yeah-yeah
Может, мне опять залечить раненое сердце твоё?
Почему мы снова молчим? Почему оно не поёт?
Может, мне опять залечить раненое сердце твоё?
Потерял от дома ключи, и никто не найдёт
До утра (до утра) нам будет интересно (будет интересно), а после станет жалко (жалко)
Я знаю, это бездна, о, как же мне здесь жарко
Снова наблюдать вдалеке твои любимые черты
Снова стены разрушать до твоей непримиримой красоты
Знаешь, я всегда бегу, может, от себя, может, за собой
Ты смеёшься, я молчу, я тебя узнал совсем другой (совсем другой)
И той, что знал, теперь уж нет (теперь уж нет)
Может, мне опять залечить раненое сердце твоё?
Почему мы снова молчим? Почему оно не поёт?
Может, мне опять залечить раненое сердце твоё?
Потерял от дома ключи, и никто не найдёт
Может, мне опять залечить раненое сердце твоё?
Tłumaczenie na język polski
Bez końca gramy z absurdalną powagą
Masz nadzieję, że będzie to trwać wiecznie, ale wydaje mi się, że jest już za późno
Jak długo szukałem życzliwości wśród twoich bzdur?
Twoja dusza żyje tak długo, zerwana z powodu mojej niegrzeczności
Wiesz, zawsze uciekam, może przed tobą, a może za tobą
Ty płaczesz, ale ja milczę. Dlaczego stałem się twoim przeznaczeniem?
Dlaczego znowu potrzebujemy wszystkiego? Tak, tak
Może powinienem ponownie uleczyć Twoje zranione serce?
Dlaczego znów milczymy? Dlaczego nie śpiewa?
Może powinienem ponownie uleczyć Twoje zranione serce?
Zgubiłem klucze do domu i nikt ich nie znajdzie
Do rana (do rana) będzie dla nas ciekawie (będzie ciekawie), a potem będzie szkoda (szkoda)
Wiem, że to przepaść, och, jak mi tu gorąco
Zobacz ponownie swoje ulubione obiekty w oddali
Znów zniszcz ściany aż do swojego nie dającego się pogodzić piękna
Wiesz, zawsze uciekam, może przed sobą, może za sobą
Ty się śmiejesz, ja milczę, poznałam Cię zupełnie innego (zupełnie innego)
A ten, którego znałem, teraz odszedł (teraz odszedł)
Może powinienem ponownie uleczyć Twoje zranione serce?
Dlaczego znów milczymy? Dlaczego nie śpiewa?
Może powinienem ponownie uleczyć Twoje zranione serce?
Zgubiłem klucze do domu i nikt ich nie znajdzie
Może powinienem ponownie uleczyć Twoje zranione serce?