Inne utwory od Yovie & Nuno
Opis
Miłość czasami brzmi jak upór z delikatnym uśmiechem. Kiedy świat macha ręką i radzi„odpuścić”, a serce, jakby na przekór, robi krok naprzód – ponieważ wierzy, że wszystko można udowodnić czynami. Nawet jeśli mama jest przeciwna, nawet jeśli okoliczności są niekorzystne, nawet jeśli wszyscy twierdzą, że„to minie”.
Czasami uczucia nie są przebłyskiem, ale długą pracą duszy nad wytrwałością. Z tą samą wiarą, że prawdziwe przywiązanie nie wymaga świadków ani pozwoleń. Po prostu idzie do końca – z cichym uporem i wielkim ciepłem.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ku akan datang lagi
Meski ibumu melarang
Kutunjukkan kesungguhan
Untuk miliki dirimu
Yang kuingin bukan sekedar
Hanya untuk pacaran
Yang kumau memberikan seluruh cinta
Sampai akhir waktu nanti
Ho, walau rintangan yang selalu datang
Aku takkan pernah mundur
Walau tantangan tak pernah berhenti
Cinta takkan pernah mati
Yang kuingin bukan sekedar
Hanya untuk pacaran
Yang kumau memberikan seluruh cinta
Sampai akhir waktu nanti, yeah
Aku tak main-main
Dengan semua ini
Oh (aku akan datang lagi)
Meski ibumu melarang, wo
(Kutunjukkan kesungguhan)
Untuk miliki dirimu
Yang kuingin bukan sekedar
Hanya untuk pacaran
Yang kumau memberikan seluruh cinta
Sampai akhir waktu nanti
Sampai akhir waktu nanti
Cintaku sepanjang masa
Du-du-du-du-du-du-du
Tłumaczenie na język polski
Przyjdę ponownie
Nawet jeśli twoja matka tego zabrania
Okazuję szczerość
Posiadać siebie
Chcę nie tylko tego
Tylko na randki
Chcę dać całą moją miłość
Aż do końca czasu
Ho, chociaż przeszkody zawsze się pojawiają
Nigdy się nie wycofam
Chociaż wyzwania nigdy się nie kończą
Miłość nigdy nie umrze
Chcę nie tylko tego
Tylko na randki
Chcę dać całą moją miłość
Do końca czasu, tak
Nie bawię się
Z tym wszystkim
Och (przyjdę ponownie)
Chociaż twoja mama tego zabroniła, wow
(Okazuję szczerość)
Posiadać siebie
Chcę nie tylko tego
Tylko na randki
Chcę dać całą moją miłość
Aż do końca czasu
Aż do końca czasu
Moja miłość cały czas
Du-du-du-du-du-du-du