Inne utwory od Тайпан
Inne utwory od ULU
Opis
Czasami wydaje się, że całe życie upływa w hałasie – gwar klubów, brzęk kieliszków, błyski świateł, ktoś się śmieje, ktoś się kłóci, a wewnątrz nadal rozbrzmiewa pustka. Można stracić wiele rzeczy: portfel, klucze, słuchawki... ale najstraszniejsze jest utracenie tego, kto nadawał sens temu chaosowi. Teraz wokół są te same twarze, te same piosenki, ale powietrze jakby się wyczerpało. Krzyk„Au!” przelatuje przez dym, nie znajdując adresata, rozpływając się w basach. I wydaje się, że to wciąż młodość, ruch, noc, ale serce już nie tańczy – ono szuka.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ау! Я потерял тебя в клубах и парах. Ау!
Я потерял тебя в криках, скандалах. Ау! Я не могу тебя найти в тех планах.
И в темноте один я кричу. Ау!
Я потерял тебя в клубах и парах. Ау!
Я потерял тебя в криках, скандалах. Ау! Я не могу тебя найти в тех планах.
И в темноте один я кричу.
Пропадаешь день и ночь. Мне понять бы, что ты хочешь. Залетаешь в номерок.
Столько тем без заморочек подряд. Как мне теперь удалить твой контакт?
Теперь я один на поле боевая. Это по-любому мне с тобою никак. Я на палубе в море, как будто маяк.
Со стороны вид не как в торары. Летят твои сплетни, как вороны.
Без основ повода, просто на вы с тобой говорят те, у кого запах доллара.
У тебя в крови вздернутость, как у Эрви, ай, получается никчемность.
Все те, кто к тебе подкатил, того не учел я. C'est la vie. Ау!
Я потерял тебя в клубах и парах. Ау! Я потерял тебя в криках, скандалах.
Ау! Я не могу тебя найти в тех планах.
И в темноте один я кричу. Ау!
Я потерял тебя в клубах и парах. Ау!
Я потерял тебя в криках, скандалах. Ау! Я не могу тебя найти в тех планах.
И в темноте один я кричу. Ева, пока ночь, я отдам все, что хочешь.
Забирай, это точно не мое, не мое.
Эти клубы и бары, кино, ненужные драмы убили нашу любовь. И я кричу тебе вновь.
Где-то, где-то ищу твой взгляд. В белом Мерде еду по МКАДу.
Толку нет, и как и правда, тебе больше не надо. Кто это люди, что рядом с тобой? Кто тебе знает мобилы порой?
Что было раньше и после, мы с тобой вряд ли вернемся. Ау!
Я потерял тебя в клубах и парах. Ау!
Я потерял тебя в криках, скандалах. Ау! Я не могу тебя найти в тех планах.
И в темноте один я кричу. Ау!
Я потерял тебя в клубах и парах. Ау! Я потерял тебя в криках, скандалах.
Ау!
Я не могу тебя найти в тех планах. И в темноте один я кричу.
Tłumaczenie na język polski
Ach! Straciłem cię w klubach i parach. Ach!
Straciłem Cię w krzykach i skandalach. Ach! Nie mogę cię znaleźć w tych planach.
I w samotności krzyczę. Ach!
Straciłem cię w klubach i parach. Ach!
Straciłem Cię w krzykach i skandalach. Ach! Nie mogę cię znaleźć w tych planach.
I w samotności krzyczę.
Znikasz dzień i noc. Chciałbym zrozumieć, czego chcesz. Wlatujesz do pokoju.
Tyle tematów bez żadnych problemów z rzędu. Jak mogę teraz usunąć Twój kontakt?
Teraz jestem sam na polu bitwy. W każdym razie nie mam z tobą szans. Jestem na pokładzie w morzu, jak latarnia morska.
Z boku widok nie jest taki jak w Torarze. Twoje plotki latają jak wrony.
Bez podstawowego powodu po prostu rozmawiają z tobą ci, którzy czują zapach dolara.
Arogancję masz we krwi, jak Ervy, a to okazuje się bezwartościowe.
Wszystkich, którzy się do ciebie zwracali, nie brałam pod uwagę. C'est la vie. Ach!
Straciłem cię w klubach i parach. Ach! Straciłem Cię w krzykach i skandalach.
Ach! Nie mogę cię znaleźć w tych planach.
I w samotności krzyczę. Ach!
Straciłem cię w klubach i parach. Ach!
Straciłem Cię w krzykach i skandalach. Ach! Nie mogę cię znaleźć w tych planach.
I w samotności krzyczę. Eva, póki jest noc, dam ci wszystko, czego zapragniesz.
Weź to, to na pewno nie moje, nie moje.
Te kluby i bary, filmy, niepotrzebne dramaty zabiły naszą miłość. I znowu do ciebie krzyczę.
Gdzieś, gdzieś szukam Twojego spojrzenia. Jadę obwodnicą Moskwy w Białej Merdzie.
Nie ma sensu i, prawdę mówiąc, już tego nie potrzebujesz. Kim są ludzie obok ciebie? Kto czasami zna Twoje telefony komórkowe?
Co wydarzyło się przed i po, ty i ja raczej nie wrócimy. Ach!
Straciłem cię w klubach i parach. Ach!
Straciłem Cię w krzykach i skandalach. Ach! Nie mogę cię znaleźć w tych planach.
I w samotności krzyczę. Ach!
Straciłem cię w klubach i parach. Ach! Straciłem Cię w krzykach i skandalach.
Ach!
Nie mogę cię znaleźć w tych planach. I w samotności krzyczę.