Inne utwory od Cheatz
Inne utwory od Skibovicz
Inne utwory od buffalo
Opis
Hałaśliwe miasto za oknem, błyski świateł, zmęczony silnik – i to samo uczucie w środku: wszystko ryczy, wszystko się porusza, a spokoju nie ma. Pieniądze płyną jak benzyna – szybko i z nutką niepokoju. Wydaje się, że wszystko jest: prędkość, sukces, nawet miłość o zapachu drogich perfum. Ale pod tą fasadą kryje się rozbita głowa, bezsenne noce i dziwna czułość, przed którą nie da się uciec.
Piosenka jest jak wystrzał z rury wydechowej – głośna, ostra, ale z ludzkim echem. Jest w niej tęsknota za prostotą: żeby ktoś nie„czegoś chciał”, tylko po prostu był blisko. Między wierszami – szczere przyznanie, że za blaskiem i siłą często kryje się zmęczenie. To zmęczenie, które sprawia, że chce się po prostu położyć, wyłączyć światło i po raz pierwszy od dawna odetchnąć.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Zaparkowałem kilka ulic dalej, by nie wkurwiać się głośnym wydechem.
Choć widzimy dzisiaj restaurację, mam ochotę opierdolić bezę.
Baby nie skończą się już wakacje. Baby cały rok możemy leżeć.
Możemy jeść tylko drogie kolacje i się ścigać to co moim Mercedesem.
Yeah, wrzuciłem piątkę na czarne i kupiłem kilo.
I znów najarałem się tak, że muszę iść spać. Where is my pillow?
Czym dłużej patrzę ci w oczy, to wiem to, że mógłbym za ciebie zginąć i bym zginął szczęśliwy. Tak samo jakbym zginął za kierownicą.
Inne dziwki chciałyby mój sok. Mam pół koła koni by leczyć złość.
Czemu wszyscy coś ode mnie chcą? Czuję się bezradny. Przebodźcowany rozjebałem phone. Mam pełno
DM'ów od słodziutkich ho. Czemu wszystkie coś ode mnie chcą? Czuję się bezradny.
Yeah, yeah. Mam pełno torb. Chodzi o jaja i chodzi o cocaine.
Zrobiłem comeback, a mam rozjebany łeb tak jak Cobain.
Podbiła fotkę, złapała za-- ach to było niewygodne.
Jak wracam do Polski, to by odwiedzić mamę no i zapierdolić koncert.
Nigdy nie byłem sensowniejszy.
Nigdy nie byłem bogatszy.
Skarbówka wciąż wysyła mi listy.
Czuję się bezradny.
Yeah, wrzuciłem piątkę na czarne i kupiłem kilo.
I znów najarałem się tak, że muszę iść spać. Where is my pillow?
Czym dłużej patrzę ci w oczy, to wiem to, że mógłbym za ciebie zginąć i bym zginął szczęśliwy. Tak samo jakbym zginął za kierownicą.
Inne dziwki chciałyby mój sok. Mam pół koła koni by leczyć złość.
Czemu wszyscy coś ode mnie chcą? Czuję się bezradny. Przebodźcowany rozjebałem phone. Mam pełno
DM'ów od słodziutkich ho. Czemu wszystkie coś ode mnie chcą? Czuję się bezradny.
Pyta mnie co mam na gaciach. Tylko wielkie jaja. Namawia mnie już do ćpania.
Jesteś pojebana.
Może zdradzisz sekret jak być taką suką? Albo nie. Lepiej nic już nie mów.
Zatrznij swoją dupą. Jestem na moko i jestem na wolni. Bawię się sprayem i oznaczam bloki.
Stasi stajami trafili na Kolską, a mieli tylko pogonić.
Nigdy nie byłem aż tak pogubiony. To pora, by uwolnić me demony. Where is my pillow, bo idę już spać.
Jestem zmęczony. Yeah, wrzuciłem piątkę na czarne i kupiłem kilo.
I znów najarałem się tak, że muszę iść spać. Where is my pillow?
Czym dłużej patrzę ci w oczy, to wiem to, że mógłbym za ciebie zginąć i bym zginął szczęśliwy.
Tak samo jakbym zginął za kierownicą. Inne dziwki chciałyby mój sok. Mam pół koła koni by leczyć złość.
Czemu wszyscy coś ode mnie chcą? Czuję się bezradny.
Przebodźcowany rozjebałem phone. Mam pełno DM'ów od słodziutkich ho. Czemu wszystkie coś ode mnie chcą?
Czuję się bezradny.